1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:01:32,514 --> 00:01:35,723 „Treffen Sie jetzt alle Ihre Entscheidungen.“ 4 00:01:35,861 --> 00:01:38,611 „Beruhigen Sie diejenigen die gerade verärgert sind. 5 00:01:38,700 --> 00:01:41,284 „Treffen Sie jetzt alle Ihre Entscheidungen.“ 6 00:01:41,361 --> 00:01:43,819 „Beruhigen Sie diejenigen die gerade verärgert sind. 7 00:01:43,903 --> 00:01:47,069 „Treffen Sie jetzt alle Ihre Entscheidungen.“ 8 00:01:47,153 --> 00:01:49,444 „Beruhigen Sie diejenigen die gerade verärgert sind. 9 00:01:49,528 --> 00:01:52,403 „Wenn jemand verprügelt werden muss, Sag es mir jetzt. 10 00:01:52,486 --> 00:01:55,111 „Sag es mir, wenn jemand sein muss von zu Hause vertrieben. 11 00:01:55,153 --> 00:01:56,861 „Lass mich jetzt tun, was du tun musst.“ 12 00:01:56,944 --> 00:02:00,819 „Beschwere dich später nicht dass nichts getan wurde. 13 00:02:00,903 --> 00:02:03,861 „Ich bin mutig und mutig heute.“ 14 00:02:03,944 --> 00:02:06,444 „Ich weiß nicht, was morgen ist. Wir werden sehen. 15 00:02:06,528 --> 00:02:09,569 „Ich bin heute mutig und mutig.“ 16 00:02:09,653 --> 00:02:12,069 „Ich weiß nicht, was morgen ist. Wir werden sehen. 17 00:02:12,111 --> 00:02:15,528 „Wir werden sehen.“ 18 00:02:17,736 --> 00:02:20,861 „Lebe das Leben in vollen Zügen. Lassen Sie nichts unversucht.“ 19 00:02:20,944 --> 00:02:23,486 „Wir werden die ganze Nacht wie Könige leben.“ 20 00:02:23,569 --> 00:02:26,361 „Lebe das Leben in vollen Zügen. Lassen Sie nichts unversucht.“ 21 00:02:26,444 --> 00:02:29,028 „Wir werden die ganze Nacht wie Könige leben.“ 22 00:02:29,111 --> 00:02:32,153 „Hör nicht auf zu trinken.“ 23 00:02:32,236 --> 00:02:34,944 „Lass uns von unten nach oben vorgehen.“ 24 00:02:35,028 --> 00:02:37,444 „Sehen, wie unsere Gläser klirren“ 25 00:02:37,528 --> 00:02:40,236 „Dein Vater wird wütend sein.“ 26 00:02:40,319 --> 00:02:43,444 „Ich bin heute mutig und mutig.“ 27 00:02:43,528 --> 00:02:45,903 „Ich weiß nicht, was morgen ist. Wir werden sehen. 28 00:02:45,986 --> 00:02:49,069 „Ich bin heute mutig und mutig.“ 29 00:02:49,111 --> 00:02:51,569 „Ich weiß nicht, was morgen ist. Wir werden sehen. 30 00:02:51,653 --> 00:02:54,736 „Ich weiß nicht, was morgen ist.“ 31 00:02:54,819 --> 00:02:58,153 „Ich weiß nicht, was morgen ist. Wir werden sehen. 32 00:02:59,028 --> 00:03:00,278 „Schau dir das an.“ 33 00:03:07,861 --> 00:03:10,861 „Das Leben ist schön, Du wirst kein zweites mehr bekommen. 34 00:03:10,944 --> 00:03:13,611 „Verschwenden Sie es nicht.“ 35 00:03:13,694 --> 00:03:16,486 „Wenn mich jemand anlächelt, Ich werde ihnen gehören. 36 00:03:16,569 --> 00:03:19,694 „Dann gibt es kein Halten mehr.“ 37 00:03:19,778 --> 00:03:22,611 „Vergiss deine Sorgen.“ 38 00:03:22,694 --> 00:03:25,403 „Die Jugend ist von kurzer Dauer. Du wirst es verlieren. 39 00:03:25,486 --> 00:03:28,486 „Ich bin heute mutig und mutig.“ 40 00:03:28,569 --> 00:03:31,069 „Ich weiß nicht, was morgen ist. Wir werden sehen. 41 00:03:31,153 --> 00:03:34,153 „Ich bin heute mutig und mutig.“ 42 00:03:34,194 --> 00:03:36,778 „Ich weiß nicht, was morgen ist. Wir werden sehen. 43 00:03:36,861 --> 00:03:39,944 „Ich weiß nicht, was morgen ist.“ 44 00:03:40,028 --> 00:03:43,361 „Ich weiß nicht, was morgen ist. Wir werden sehen. 45 00:03:53,194 --> 00:03:56,361 „Ich höre nicht auf.“ 46 00:04:56,403 --> 00:04:58,069 Ja? Woher kommst du? 47 00:05:00,611 --> 00:05:02,819 Ich komme von der Arbeit, wo sonst? 48 00:05:02,903 --> 00:05:03,778 Bist du betrunken? 49 00:05:04,444 --> 00:05:06,653 Bist du verrückt? Meinst du das? 50 00:05:06,778 --> 00:05:07,653 Ja. 51 00:05:08,444 --> 00:05:10,403 Ich bin nicht betrunken. Rieche meinen Mund. 52 00:05:10,611 --> 00:05:13,278 Komm her. Aufleuchten. 53 00:05:14,194 --> 00:05:16,361 - Wirst du es wirklich riechen? - Ja, komm. 54 00:05:16,444 --> 00:05:18,819 - Glaubst du deinem Vater nicht? - Nein, komm. 55 00:05:20,111 --> 00:05:21,153 Dann komme ich. 56 00:05:22,194 --> 00:05:23,194 Schnell. 57 00:05:25,111 --> 00:05:25,986 Ich komme. 58 00:05:26,486 --> 00:05:27,819 Schau, ich gehe geradeaus. 59 00:05:30,528 --> 00:05:31,569 Ich bin hier. 60 00:05:37,861 --> 00:05:40,569 - Lassen Sie Ihren Atem los. - Kannst du es riechen? 61 00:05:41,069 --> 00:05:42,111 Du atmest nicht. 62 00:05:42,986 --> 00:05:44,903 - Kannst du es jetzt riechen? - Ja. 63 00:05:45,069 --> 00:05:45,986 Machen Sie eine Hühnerhaltung. 64 00:05:47,569 --> 00:05:51,278 Wie kann ich runtergehen in Hühnerhaltung? 65 00:05:52,319 --> 00:05:55,861 - Ich mache die Fischpose. - Nein, Hühnerhaltung. 66 00:05:55,944 --> 00:05:57,736 - Fisch. - Nein, Huhn. 67 00:05:57,819 --> 00:05:58,653 Fisch. 68 00:06:04,861 --> 00:06:05,694 Hallo? 69 00:06:07,944 --> 00:06:11,319 Er scheint eher mein Vater zu sein als mein Sohn. 70 00:06:18,819 --> 00:06:20,153 Darf ich reinkommen, Sir? 71 00:06:23,653 --> 00:06:26,653 Das ist großartig. Du wurdest wütend und kam nach oben. 72 00:06:26,861 --> 00:06:29,778 Weißt du, ich habe die Henne-Pose gemacht aus Versehen. 73 00:06:30,278 --> 00:06:31,278 Du lügst. 74 00:06:31,361 --> 00:06:33,486 Ich habe sogar ein paar Eier unten gelegt. 75 00:06:34,069 --> 00:06:35,736 - Du hast Eier gelegt? - Natürlich. 76 00:06:35,986 --> 00:06:36,944 Okay, egal. 77 00:06:37,111 --> 00:06:39,403 Wir machen Omelett morgen raus aus ihnen. 78 00:06:42,444 --> 00:06:43,819 Okay, dann. Okay. 79 00:06:44,778 --> 00:06:46,569 Es tut mir leid und ich verspreche es 80 00:06:47,028 --> 00:06:49,194 Ich werde nicht einmal im Monat trinken von hier an. 81 00:06:50,194 --> 00:06:51,278 Anschlussversprechen? 82 00:06:51,569 --> 00:06:53,403 - Verbindungsversprechen. - Okay. 83 00:06:53,486 --> 00:06:54,319 Kuss? 84 00:06:55,986 --> 00:06:57,569 - Lesezeit? - Ja, Lesezeit. 85 00:06:58,611 --> 00:06:59,903 Bist du an der Reihe oder meiner? 86 00:06:59,986 --> 00:07:02,486 Okay, du hast gelesen. Ich werde heute Abend nicht lesen können. 87 00:07:03,444 --> 00:07:05,319 Mach dich nicht lächerlich, Stagnos. 88 00:07:05,403 --> 00:07:08,861 Wie konntest du möglich sein Kennst du einen Avox? Schnappt Affy. 89 00:07:09,194 --> 00:07:12,569 Schon der Gedanke, was ein Avox ist, Ich fragte dumm. 90 00:08:26,778 --> 00:08:29,111 Was für ein schöner Tag heute! Was für eine gute Stimmung! Rechts? 91 00:08:29,153 --> 00:08:29,986 Ja. 92 00:08:30,111 --> 00:08:32,319 - Ich habe eine Überraschung für dich. - Was? 93 00:08:32,486 --> 00:08:36,028 Wir werden Ihren Neuen kennenlernen Mama heute Abend. Ja! 94 00:08:36,236 --> 00:08:37,611 Was ist das für eine Überraschung? 95 00:08:37,778 --> 00:08:38,653 Ich will nicht gehen. 96 00:08:39,111 --> 00:08:40,111 Was ist Ihr Problem? 97 00:08:40,778 --> 00:08:43,069 Fühlst du das nicht? Als hättest du eine komplette Familie? 98 00:08:43,111 --> 00:08:46,694 Wenn wir morgens aufwachen, ist unser Pfannkuchen würden auf uns warten. 99 00:08:46,778 --> 00:08:48,653 Ich fühle mich nicht so. Das ist es, was Sie wollen. 100 00:08:48,736 --> 00:08:49,944 - Nur ich fühle so? - Ja. 101 00:08:50,528 --> 00:08:53,111 Aber kleine Geschwister wünscht man sich! Ich weiß! 102 00:08:53,153 --> 00:08:55,236 Du möchtest, dass jemand mit dir spielt. Ich weiß, Bruder. 103 00:08:55,486 --> 00:08:56,986 - Habe dich! - Nein. 104 00:08:57,569 --> 00:08:58,944 Ich will dich einfach. 105 00:08:59,028 --> 00:09:02,153 Oh, ich liebe dich auch, Bruder! Aber ich werde nicht von dir weggehen. 106 00:09:02,236 --> 00:09:06,028 Was ist, wenn ich dich mitbringe? eine Mutter, die eine Ausländerin ist? 107 00:09:06,153 --> 00:09:08,569 - Ein Ausländer? - Oh ja. 108 00:09:09,153 --> 00:09:10,819 Ich habe genug von Indern. 109 00:09:10,903 --> 00:09:12,611 Lass uns etwas Pasta mit „Paratha“ essen. 110 00:09:12,694 --> 00:09:14,028 Wissen Sie, kulturübergreifend! 111 00:09:14,153 --> 00:09:17,361 Stellen Sie sich vor, Lasagne dazu Rettich „Parathas“. 112 00:09:17,569 --> 00:09:19,319 - Rettich-„Parathas“? - Ja, Mann. 113 00:09:20,111 --> 00:09:22,111 Ach, komm schon! Es ist nicht eww. 114 00:09:22,278 --> 00:09:23,903 Jetzt wirst du es bekommen eine ausländische Mutter. 115 00:09:25,694 --> 00:09:26,861 Lerne gut. 116 00:09:27,111 --> 00:09:28,403 - Okay, Papa. - Hey! 117 00:09:29,444 --> 00:09:31,403 Ich habe dir gesagt, du sollst mich Bruder nennen wenn wir draußen sind. 118 00:09:31,694 --> 00:09:33,528 - Nenn mich zu Hause Papa. - Tut mir leid, Bruder. 119 00:09:33,611 --> 00:09:34,694 Es ist okay, Bruder. 120 00:09:35,111 --> 00:09:36,611 - Hallo, John. - Hallo, Kumpel. 121 00:09:37,236 --> 00:09:38,611 Hast du das Spiel gestern gespielt? 122 00:09:39,069 --> 00:09:40,569 Tschüss, jüngerer Bruder Honsla! 123 00:09:41,153 --> 00:09:42,194 Guten Tag, Schatz! 124 00:09:42,528 --> 00:09:43,986 Ich gehe auch aufs College. 125 00:09:44,069 --> 00:09:46,153 - Tschüss. - Tschüss, Mama. 126 00:09:46,319 --> 00:09:47,361 Bis später. 127 00:09:47,986 --> 00:09:49,153 Du siehst heute rot aus. 128 00:09:50,111 --> 00:09:50,986 Aufleuchten. 129 00:09:51,194 --> 00:09:52,153 Hallo, hallo. 130 00:09:52,736 --> 00:09:53,944 Ich bin Honslas Bruder. 131 00:10:02,778 --> 00:10:04,528 - Hallo. - Grüße, Bruder. 132 00:10:04,611 --> 00:10:05,736 Grüße, Bruder. 133 00:10:07,278 --> 00:10:09,236 - Grüße, Bruder. - Grüße, Bruder. 134 00:10:09,319 --> 00:10:10,569 Grüße, Bruder. 135 00:10:13,069 --> 00:10:14,069 Kommen. 136 00:10:14,523 --> 00:10:17,231 - Wir müssen das Personal wechseln. - Warum? 137 00:10:17,507 --> 00:10:18,674 Warum nennen sie mich Bruder? 138 00:10:19,028 --> 00:10:20,444 Nennen Sie mich Yanky oder Sir bei der Arbeit. 139 00:10:22,319 --> 00:10:26,028 Wie auch immer, packen Sie welche ein „Chamcham“ und „Gajrela“ für mich. 140 00:10:26,278 --> 00:10:27,319 Ich verstehe! 141 00:10:27,486 --> 00:10:29,778 Das bedeutet, dass Sie zu Besuch sind wieder ein Mädchenhaus. 142 00:10:29,986 --> 00:10:31,694 Ich muss damit klarkommen Heute wieder im Restaurant. 143 00:10:31,778 --> 00:10:32,903 Dafür wurden Sie eingestellt. 144 00:10:32,986 --> 00:10:34,736 Und alles ist vorbereitet. Was gibt es zu erledigen? 145 00:10:35,028 --> 00:10:38,028 Du nimmst immer Süßigkeiten Aber deine Ehe wird nie in Ordnung gebracht. 146 00:10:38,361 --> 00:10:40,111 Aber das Restaurant ist Geld verdienen, oder? 147 00:10:42,153 --> 00:10:43,528 Besonders für euch. 148 00:10:43,611 --> 00:10:44,569 - Danke schön. - Danke schön. 149 00:10:44,653 --> 00:10:46,361 - Trinken Sie etwas Tee. - Oh ja. 150 00:10:46,778 --> 00:10:49,444 - Du hast einen wunderschönen Sohn. - Oh, danke. 151 00:10:50,111 --> 00:10:51,778 Haben Sie Ihre Großeltern begrüßt? 152 00:10:52,444 --> 00:10:54,028 - Grüße. - Grüße. 153 00:10:56,903 --> 00:10:59,444 Wenn sie dir gefällt, Zeige mir einen Daumen hoch. 154 00:10:59,736 --> 00:11:00,611 Okay. 155 00:11:03,236 --> 00:11:05,403 Beth, Liebes, warum gehst du nicht Nicky anrufen? 156 00:11:05,778 --> 00:11:07,528 Nicky, Liebling, komm runter. 157 00:11:07,611 --> 00:11:08,403 Nicky! 158 00:11:15,653 --> 00:11:17,361 Oh, hier kommt sie. 159 00:11:50,653 --> 00:11:53,944 Nicky, schau, dieser Herr hat es getan Ich habe dir indische Süßigkeiten mitgebracht. 160 00:11:54,278 --> 00:11:57,361 Oh, wow. Spannend. 161 00:11:58,611 --> 00:12:01,569 „Chamcham“! Ich liebe „Chamcham“! 162 00:12:08,569 --> 00:12:10,569 Das ist so gut. 163 00:12:10,653 --> 00:12:13,653 Das ist mein Favorit. Wow! 164 00:12:25,486 --> 00:12:26,944 Warte... 165 00:12:29,028 --> 00:12:31,153 Der Stuhl wird nicht in der Lage sein das Gewicht tragen. 166 00:12:37,194 --> 00:12:38,194 Nicht lustig! 167 00:12:39,153 --> 00:12:41,236 Wie konnte man überhaupt denken Dass sie deine Mutter wäre? 168 00:12:45,028 --> 00:12:47,236 - Was fehlte ihr? - Es fehlte ihr an nichts. 169 00:12:47,319 --> 00:12:48,611 Tatsächlich war sie zu viel. 170 00:12:48,944 --> 00:12:50,903 Die Frauen der Menschen gehen mit Eleganz. 171 00:12:50,986 --> 00:12:52,611 Sie wäre gestampft. 172 00:12:53,111 --> 00:12:55,736 Komm schon, Mann! Ich bin entkommen, Bruder. 173 00:13:06,278 --> 00:13:08,444 Ich habe noch eine Überraschung für dich, Kumpel. 174 00:13:08,653 --> 00:13:09,444 Was? 175 00:13:09,819 --> 00:13:13,569 Wir fahren morgen nach Calgary Triff deine neue Mutter auf dem Flug, Bruder. 176 00:13:13,653 --> 00:13:14,903 Aufleuchten! 177 00:13:14,986 --> 00:13:19,111 Papa, du hast mein Wochenende ruiniert während ich versuche, eine neue Mutter für mich zu finden. 178 00:13:19,694 --> 00:13:21,069 Machen Sie zuerst ein Foto von ihr, dann machen wir uns auf den Weg. 179 00:13:21,153 --> 00:13:22,653 Ich habe ihr Bild gesehen. 180 00:13:22,736 --> 00:13:24,319 Wir müssen einfach gehen und geben Sie unser Einverständnis. 181 00:13:24,861 --> 00:13:26,944 Oh mein Gott! Was für ein schöner Tag heute! 182 00:13:27,194 --> 00:13:28,736 Es kommt gute Stimmung, oder? 183 00:13:42,236 --> 00:13:44,153 - Ich bevorzuge einen Fensterplatz. - Okay, perfekt. 184 00:13:44,194 --> 00:13:45,694 Lass ihn in Ruhe, er wird auf meinem Schoß sitzen. 185 00:13:46,319 --> 00:13:48,361 - Lächle jetzt. - Hier ist Ihr Reisepass. 186 00:13:48,694 --> 00:13:49,486 Danke schön. 187 00:13:52,194 --> 00:13:53,194 Lächle jetzt. 188 00:13:53,528 --> 00:13:55,694 Nicht jeder bekommt die Gelegenheit, eine neue Mutter kennenzulernen. 189 00:13:55,778 --> 00:13:59,736 - Achtung, bitte. - Hey! Hallo! 190 00:13:59,819 --> 00:14:02,111 Von Vancouver nach Calgary wurde ausgehandelt. 191 00:14:02,319 --> 00:14:03,319 Was hat sie gesagt? 192 00:14:03,944 --> 00:14:05,694 Der Flug verzögert sich um fünf Stunden. 193 00:14:06,153 --> 00:14:07,486 Zum Teufel mit ihnen! 194 00:14:07,819 --> 00:14:09,653 Die Fahrt dauert zwei Stunden und es hat eine Verspätung von fünf Stunden. 195 00:14:10,111 --> 00:14:10,986 Ja. 196 00:14:11,153 --> 00:14:12,694 Die Familie des Mädchens wird sich weigern. 197 00:14:13,319 --> 00:14:14,778 Sie werden mich als unprofessionell bezeichnen. 198 00:14:14,861 --> 00:14:16,069 Oh nein! 199 00:14:17,986 --> 00:14:18,944 Papa! Papa! 200 00:14:19,694 --> 00:14:21,778 Papa, schau. Kulturübergreifend. 201 00:14:21,903 --> 00:14:22,778 - Kulturübergreifend. - WHO? 202 00:14:22,861 --> 00:14:23,653 - Sehen! - Wo? 203 00:14:24,736 --> 00:14:26,319 Oh mein Gott! Meerjungfrauen auf Erden! 204 00:14:26,653 --> 00:14:27,569 Zurück. 205 00:14:31,653 --> 00:14:33,153 Ich denke, dass es dieses Mal klappen wird. 206 00:14:33,694 --> 00:14:35,236 Gott tut immer das Richtige. 207 00:14:36,028 --> 00:14:37,153 Warten Sie ab und beobachten Sie, was jetzt passiert. 208 00:14:37,194 --> 00:14:38,069 Zurück. 209 00:15:14,153 --> 00:15:14,986 Worüber lachst du? 210 00:15:16,444 --> 00:15:18,194 Jedenfalls kennen sie meinen Wert nicht. 211 00:15:20,028 --> 00:15:22,736 - Die nächste wird eine Superfrau sein. - Ja natürlich. 212 00:15:34,319 --> 00:15:35,528 Biegen Sie links ab... 213 00:15:35,611 --> 00:15:36,819 - Was machst du? Biegen Sie links ab. - Ich mache es. 214 00:15:36,903 --> 00:15:37,861 Biegen Sie links ab... 215 00:15:40,153 --> 00:15:41,944 Ich habe verloren, weil du weiter geredet hast. 216 00:15:42,028 --> 00:15:43,069 - Jetzt bin ich an der Reihe. - Was? 217 00:15:43,444 --> 00:15:45,569 - Bin ich dran? - Nein, spielen Sie auf Ihrem Handy. 218 00:15:45,653 --> 00:15:47,319 Der Akku meines Telefons ist leer. Gib mir. 219 00:15:47,903 --> 00:15:50,403 - Laden Sie es auf. - Ich habe das Ladegerät zu Hause vergessen. 220 00:15:51,153 --> 00:15:53,694 - Wohin gehst du? - In den Waschraum. 221 00:15:54,278 --> 00:15:55,778 Ich weiß, was du tun willst. 222 00:15:55,861 --> 00:15:57,528 Du willst spielen Dein Spiel auf der Toilette. 223 00:16:02,694 --> 00:16:04,819 - Haben Sie ein iPhone-Ladegerät? - Nein. 224 00:16:07,028 --> 00:16:09,944 - Ma'am, können Sie sich um meine Tasche kümmern? - Nein. 225 00:16:12,486 --> 00:16:13,736 Du bist nutzlos. 226 00:16:15,611 --> 00:16:19,069 Okay, Katie wird es tun Arbeite heute... Okay. 227 00:16:19,153 --> 00:16:21,069 Verzeihung. Hast du ein iPhone-Ladegerät? 228 00:16:21,153 --> 00:16:23,194 Das glaube ich nicht. Lass mich das überprüfen. 229 00:16:23,694 --> 00:16:24,569 Bitte. 230 00:16:36,861 --> 00:16:37,694 Nein. 231 00:16:38,653 --> 00:16:39,528 Es tut mir leid. 232 00:16:40,153 --> 00:16:42,403 - Das ist ein schlechter Tag. - Was hast du gesagt? 233 00:16:42,486 --> 00:16:44,444 Ich habe dich nicht missbraucht. Ich rede mit mir selbst. 234 00:16:44,694 --> 00:16:45,486 Danke schön. 235 00:17:01,569 --> 00:17:04,236 Entschuldigung, Leute. Hast du ein iPhone-Ladegerät? 236 00:17:04,319 --> 00:17:05,778 - Nein. - Nein. 237 00:17:06,153 --> 00:17:07,361 - Nein, tut mir leid. - In Ordnung! 238 00:17:10,486 --> 00:17:13,069 - Bitte... - Fünf Stunden. 239 00:17:13,153 --> 00:17:14,819 Er hat gespielt seine Spiele allein. 240 00:17:17,278 --> 00:17:19,736 Entschuldigen Sie, Ma'am. Haben Sie ein iPhone-Ladegerät? 241 00:17:20,153 --> 00:17:21,986 Entschuldigen Sie, Ma'am. Ma'am! 242 00:17:27,097 --> 00:17:29,430 Schwester! Schwester, du hast deine Tasche vergessen. 243 00:17:30,069 --> 00:17:32,903 Schwester! Schwester, du hast deine Handtasche vergessen. 244 00:17:32,986 --> 00:17:35,111 Schwester! Schwester! 245 00:17:36,694 --> 00:17:38,361 Du hast deine Handtasche vergessen, Schwester. 246 00:17:39,591 --> 00:17:41,008 Wen nennst du Schwester? 247 00:18:21,550 --> 00:18:23,216 - Möchtest du einen Kaffee? - Nein. 248 00:18:24,466 --> 00:18:25,258 Okay. 249 00:18:33,216 --> 00:18:34,841 - Willst du Eis? - Nein. 250 00:18:37,925 --> 00:18:41,175 Es ist fünf Jahre her. Erinnerst du dich noch? 251 00:18:44,050 --> 00:18:45,175 Ich erinnere mich an alles. 252 00:18:47,300 --> 00:18:48,466 - Prost. - Prost. 253 00:18:54,425 --> 00:18:57,383 - Alles Gute zum Jubiläum, Liebling. - Das Gleiche gilt für dich, Baby. 254 00:18:58,508 --> 00:19:00,258 Ich wusste es nicht wie dieses Jahr vergangen ist. 255 00:19:03,883 --> 00:19:07,550 Diese Babys haben meine Romanze ruiniert mit all ihrem Weinen. 256 00:19:08,841 --> 00:19:10,800 Entschuldigen Sie, Sir. 257 00:19:11,050 --> 00:19:12,841 Könnten Sie Ihr Baby bitte ruhig machen? 258 00:19:13,050 --> 00:19:13,925 Ja. 259 00:19:14,008 --> 00:19:16,508 Dein Baby ruiniert die Romantik meines Babys. 260 00:19:18,216 --> 00:19:20,633 - Also, wo waren wir? - Weißt du was? 261 00:19:20,716 --> 00:19:22,758 Wir werden nie Babys bekommen. 262 00:19:23,841 --> 00:19:27,008 Wir werden beide gemeinsam unsere Träume erfüllen. 263 00:19:27,550 --> 00:19:29,341 Wir machen Karriere. Wir werden lernen. 264 00:19:30,550 --> 00:19:33,133 Was auch immer dich glücklich macht macht mich glücklich. 265 00:19:39,425 --> 00:19:41,383 Ich habe dir gesagt, dass ich kein Baby wollte. 266 00:19:42,008 --> 00:19:43,883 Süße, das ist ein natürlicher Prozess. 267 00:19:43,966 --> 00:19:46,008 Jeder macht es. Wir haben es auch geschafft. 268 00:19:46,050 --> 00:19:49,383 Und diese Babyparty draußen muss doch auch dein natürlicher Prozess sein, oder? 269 00:19:49,466 --> 00:19:51,925 Ich habe es getan, um dich aufzumuntern. Du könntest also glücklich sein. 270 00:19:52,008 --> 00:19:53,758 Was mache ich damit? die Babyparty? 271 00:19:53,841 --> 00:19:55,300 Was mache ich? 272 00:19:55,508 --> 00:19:58,175 Bei mir sieht nichts gut aus. Wie werde ich ausgehen? 273 00:19:58,341 --> 00:20:01,175 Und schau dir an, was du trägst. Es ist so eine langweilige Farbe. 274 00:20:01,425 --> 00:20:03,591 Soll ich eine „Lehenga“ tragen? Wird dich das glücklich machen? 275 00:20:05,050 --> 00:20:06,675 Du willst mich glücklich sehen, oder? 276 00:20:07,133 --> 00:20:08,758 Ich will kein Kind. 277 00:20:08,912 --> 00:20:10,787 Süße, ich habe dich mitgenommen zum Arzt, nicht wahr? 278 00:20:10,854 --> 00:20:13,521 Der Arzt sagte eine Abtreibung wäre kompliziert. 279 00:20:14,970 --> 00:20:16,011 Oh Gott! 280 00:20:16,511 --> 00:20:18,053 - Süße... - Was ist passiert, Liebes? 281 00:20:18,216 --> 00:20:20,466 Sweety sieht wütend aus. 282 00:20:21,175 --> 00:20:23,800 Nein, Tante... 283 00:20:23,883 --> 00:20:25,550 Sweety mochte das Eis nicht. 284 00:20:25,633 --> 00:20:27,716 Draußen gibt es jede Menge Eis. Kommen Sie und essen Sie dort. 285 00:20:27,800 --> 00:20:29,050 Alle warten auf dich. 286 00:20:29,091 --> 00:20:32,175 - Ja, wir kommen. - Komm schon, komm schnell. 287 00:20:34,841 --> 00:20:36,800 Ich weiß, dass du Stimmungsschwankungen hast. 288 00:20:37,508 --> 00:20:38,966 Aber alle warten draußen. 289 00:20:39,154 --> 00:20:40,654 Es ist peinlich. 290 00:20:43,896 --> 00:20:44,771 Bitte. 291 00:20:56,261 --> 00:21:01,386 „Niemand ist so schön wie du.“ 292 00:21:03,136 --> 00:21:08,095 „Niemand bekommt Wutanfälle wie du es tust. 293 00:21:08,220 --> 00:21:13,553 „Während du mit deinen Wutanfällen umgehst“ 294 00:21:14,428 --> 00:21:19,845 „Ich könnte mich selbst verlieren.“ 295 00:21:21,595 --> 00:21:27,011 „Deine Augen berauschen mich wie Alkohol.“ 296 00:21:27,261 --> 00:21:29,970 „Sie ruft mich nicht einmal an.“ 297 00:21:30,095 --> 00:21:32,636 „Sie ruft mich nicht einmal an.“ 298 00:21:32,761 --> 00:21:35,553 „Deine Augen berauschen mich wie Alkohol.“ 299 00:21:35,678 --> 00:21:38,095 „Sie ruft mich nicht einmal an.“ 300 00:21:38,511 --> 00:21:40,928 „Da kann sich niemand entziehen.“ 301 00:21:41,303 --> 00:21:44,178 „Da kann sich niemand entziehen.“ 302 00:21:44,261 --> 00:21:46,428 „Wir müssen tanzen…“ 303 00:21:46,553 --> 00:21:49,595 „Wir müssen tanzen. Warum alleine tanzen?“ 304 00:21:49,720 --> 00:21:52,220 „Wir müssen tanzen. Warum alleine tanzen?“ 305 00:21:52,303 --> 00:21:55,011 „Wir müssen tanzen. Warum alleine tanzen?“ 306 00:21:55,136 --> 00:21:59,136 „Wir müssen tanzen. Warum alleine tanzen?“ 307 00:22:11,678 --> 00:22:15,845 „Dieser Sardar hat verloren sein Herz für dich. 308 00:22:17,178 --> 00:22:20,136 „Ich kann mein Leben geben um dich tanzen zu sehen. 309 00:22:20,220 --> 00:22:22,803 „Ich kann mein Leben geben.“ 310 00:22:22,928 --> 00:22:25,845 „Dieser Sardar hat verloren sein Herz für dich. 311 00:22:25,970 --> 00:22:28,470 „Ich kann mein Leben geben um dich tanzen zu sehen. 312 00:22:28,595 --> 00:22:31,470 „Du kannst dir vorstellen, wie verrückt ich bin.“ 313 00:22:31,595 --> 00:22:34,303 „Du kannst dir vorstellen, wie verrückt ich bin.“ 314 00:22:34,428 --> 00:22:36,761 „Wir müssen tanzen…“ 315 00:22:36,886 --> 00:22:39,595 „Wir müssen tanzen. Warum alleine tanzen?“ 316 00:22:39,720 --> 00:22:42,470 „Wir müssen tanzen. Warum alleine tanzen?“ 317 00:22:42,595 --> 00:22:46,845 „Wir müssen tanzen. Warum alleine tanzen?“ 318 00:22:59,261 --> 00:23:03,178 „Lassen Sie die Schecks einlösen.“ 319 00:23:04,803 --> 00:23:09,678 „Du kommst nicht umhin, mit mir zu tanzen.“ 320 00:23:10,720 --> 00:23:13,386 „Lassen Sie die Schecks einlösen.“ 321 00:23:13,511 --> 00:23:16,095 „Du kommst nicht umhin, mit mir zu tanzen.“ 322 00:23:16,178 --> 00:23:19,011 „Die Welt wird glücklich um uns zusammen zu sehen. 323 00:23:19,136 --> 00:23:21,470 „Um uns zusammen zu sehen…“ 324 00:23:21,595 --> 00:23:24,511 „Die Welt wird glücklich um uns zusammen zu sehen. 325 00:23:24,636 --> 00:23:27,136 „Wir müssen tanzen. Warum alleine tanzen?“ 326 00:23:27,220 --> 00:23:30,053 „Wir müssen tanzen. Warum alleine tanzen?“ 327 00:23:30,178 --> 00:23:34,386 „Wir müssen tanzen. Warum alleine tanzen?“ 328 00:23:35,761 --> 00:23:38,428 „Wir müssen tanzen. Warum alleine tanzen?“ 329 00:23:38,553 --> 00:23:42,678 „Wir müssen tanzen. Warum alleine tanzen?“ 330 00:23:44,382 --> 00:23:46,007 Süße, du denkst zu viel nach. 331 00:23:46,132 --> 00:23:48,174 Es sind nur vier Monate und dann werden wir Spaß haben. 332 00:23:48,299 --> 00:23:51,132 Du hast keine Ahnung, was für Leute sagten sie bei der Babyparty. 333 00:23:51,424 --> 00:23:52,424 Was haben sie gesagt? 334 00:23:52,591 --> 00:23:54,549 Sie sagten, ich sollte es tun bleib jetzt zu Hause. 335 00:23:54,674 --> 00:23:57,549 Jetzt sollte ich darüber nachdenken die Studien des Kindes, nicht meine. 336 00:23:57,716 --> 00:24:00,174 - Wer hat diesen Blödsinn gesagt? - Pammi und Dolly. 337 00:24:00,299 --> 00:24:02,257 Zum Teufel mit Pammi und Dolly. 338 00:24:02,382 --> 00:24:03,966 Ich bin wütend auf dich, Süße. 339 00:24:04,091 --> 00:24:06,716 Du hast keine guten Freunde gefunden Wer würde dir gute Ratschläge geben? 340 00:24:06,841 --> 00:24:08,132 Lass mich mit Pammi und Dolly reden. 341 00:24:08,257 --> 00:24:10,174 - Ich werde ihnen eine Lektion erteilen. - Nein. 342 00:24:10,716 --> 00:24:12,257 Du bist... 343 00:24:13,091 --> 00:24:14,632 Ein Mensch könnte den Verstand verlieren. 344 00:24:14,841 --> 00:24:17,007 Dies ist ein natürlicher Prozess. Geh schlafen. 345 00:24:20,674 --> 00:24:22,507 Ich frage mich, was los ist mit Sweety in diesen Tagen. 346 00:24:22,716 --> 00:24:24,216 Sie streitet mit mir darum triviale Dinge. 347 00:24:24,341 --> 00:24:26,924 All dies geschieht während der Schwangerschaft. 348 00:24:27,174 --> 00:24:30,299 Auch wenn sie nicht süß zu dir ist, Du bist süß zu ihr. 349 00:24:32,216 --> 00:24:33,632 Sei geduldig. 350 00:24:34,132 --> 00:24:35,091 Ja. 351 00:24:39,966 --> 00:24:41,757 - Tschüss, Süße. - Gehst du zur Arbeit? 352 00:24:42,341 --> 00:24:45,299 - Ja, warum? - Nichts. Gehen. 353 00:24:46,882 --> 00:24:48,549 Geh, verschwinde! 354 00:24:50,091 --> 00:24:52,091 Du interessierst dich nicht für mich! 355 00:24:52,216 --> 00:24:54,716 Süße, für wen arbeite ich? Doppelschichten für? 356 00:24:54,841 --> 00:24:57,049 Für wen? Sag mir, für wen machst du das? 357 00:24:57,174 --> 00:25:00,799 Natürlich für Sie. Für die Zukunft unseres Kindes. 358 00:25:00,966 --> 00:25:03,507 Dir liegt die Zukunft am Herzen unseres Kindes. 359 00:25:03,632 --> 00:25:05,174 Du interessierst dich nicht für mich! 360 00:25:05,299 --> 00:25:07,216 Ich liege den ganzen Tag zu Hause! 361 00:25:07,341 --> 00:25:09,632 Niemand bietet mir überhaupt Tee an. 362 00:25:09,757 --> 00:25:12,299 Hör zu, Süße, Kann ich dir ein Wohnmobil besorgen? 363 00:25:12,424 --> 00:25:14,424 Ich werde einen Eimer Wasser füllen für Dich hier. 364 00:25:14,549 --> 00:25:16,966 Bin ich eine Kuh? Warum sollte Ich trinke Wasser aus einem Eimer? 365 00:25:17,091 --> 00:25:18,132 Ich habe es nicht wörtlich gemeint. 366 00:25:18,257 --> 00:25:21,132 Süße, das ist ein Missverständnis alles. 367 00:25:21,257 --> 00:25:23,091 - Süße, hör mir zu. - Was? 368 00:25:23,216 --> 00:25:25,924 Schau, Süße, deine Zukunft wird nicht verwöhnt. 369 00:25:26,007 --> 00:25:28,299 Wir erfüllen alle Ihre Träume zusammen, Süße. 370 00:25:28,799 --> 00:25:33,049 Okay, dann, wenn du das denkst, dann gebe ich dir das Baby. 371 00:25:33,341 --> 00:25:34,841 - Wirst du dich um ihn kümmern? - Süße, kontrolliere. 372 00:25:34,966 --> 00:25:36,924 Wirst du dich um ihn kümmern? Sag mir. 373 00:25:37,007 --> 00:25:39,132 Wir kümmern uns gemeinsam um ihn, Süße. Was sagst du? 374 00:25:40,799 --> 00:25:42,049 Wir kümmern uns gemeinsam um ihn. 375 00:25:42,174 --> 00:25:43,382 Geh weg. 376 00:25:47,007 --> 00:25:50,341 Ja, Frau Singh. Sag es mir Was ist dein Problem mit ihm? 377 00:25:51,257 --> 00:25:53,091 Ich möchte mich von ihm scheiden lassen. 378 00:25:56,299 --> 00:25:57,382 Bitte. 379 00:25:58,549 --> 00:26:00,299 Sie hat Stimmungsschwankungen. 380 00:26:00,966 --> 00:26:03,841 Sie hat mich gestern sogar geschlagen. 381 00:26:04,924 --> 00:26:05,924 So ist sie. 382 00:26:06,007 --> 00:26:08,591 Wenn sie Kopfschmerzen hat Sie glaubt, es seien Bauchschmerzen. 383 00:26:09,049 --> 00:26:10,841 Wenn ich sie frage, was weh tut 384 00:26:11,091 --> 00:26:12,966 Sie sagt: „Wenn du mich liebst, finde es heraus. 385 00:26:13,132 --> 00:26:14,507 Sag mir. Du... 386 00:26:14,632 --> 00:26:17,716 Wir wollen keine Scheidung. Lassen Sie uns das zum Abschluss bringen. 387 00:26:18,216 --> 00:26:21,007 Hör nicht auf ihn. Er ist ein schlauer Mann. 388 00:26:21,799 --> 00:26:25,174 Ich habe ihn geliebt und das ist was er mir angetan hat. 389 00:26:25,924 --> 00:26:27,424 Das ist meine Liebe. 390 00:26:27,632 --> 00:26:29,424 Und das ist Gottes Segen, Du weißt es. 391 00:26:29,632 --> 00:26:32,966 Wenn Gott uns ein Geschenk gemacht hat, wir kümmern uns gemeinsam darum. 392 00:26:33,174 --> 00:26:35,382 Ich kümmere mich den ganzen Tag um das Baby. 393 00:26:36,299 --> 00:26:37,299 Was tust du für ihn? 394 00:26:37,424 --> 00:26:40,091 Lassen Sie das Baby zuerst geboren werden dann kannst du dich um ihn kümmern. 395 00:26:40,341 --> 00:26:43,132 Immer wenn ich zur Arbeit gehe, Ich sehe sie schmollend auf dem Sofa liegen. 396 00:26:43,424 --> 00:26:46,382 Als ich zurückkomme, ist sie still schmollte auf demselben Sofa. 397 00:26:46,674 --> 00:26:49,216 Sie isst den ganzen Tag Eis. Sie wird sich in einen Wal verwandeln, Ma'am. 398 00:26:49,341 --> 00:26:51,341 - Entschuldigen Sie, Herr Singh. Bitte. - Entschuldigung, gnädige Frau. 399 00:26:51,466 --> 00:26:54,466 Ich hatte meine Träume, Karriere und Studium. 400 00:26:54,757 --> 00:26:56,174 Er ließ mich nichts tun. 401 00:26:56,299 --> 00:26:58,841 Ma'am, fragen Sie sie nach ihrem Traum. Frag sie, was sie werden möchte. 402 00:26:59,466 --> 00:27:00,674 Sir, bitte fragen Sie sie. 403 00:27:00,799 --> 00:27:02,216 Was waren Ihre Träume, Frau Singh? 404 00:27:02,382 --> 00:27:05,049 Mein Traum war es zu sein ein Astronaut bei der NASA. 405 00:27:05,174 --> 00:27:06,466 - Ich verstehe! - Ich möchte eine Rakete fahren. 406 00:27:06,591 --> 00:27:09,466 Hast du das gehört? Sie möchte eine Rakete fahren. 407 00:27:10,341 --> 00:27:12,882 Ma'am, ihr Traum ist es, herumzustreifen das Universum. 408 00:27:12,966 --> 00:27:14,924 Sie wäre irgendwo hingekommen. 409 00:27:15,716 --> 00:27:17,966 - Ich hatte auch Backup. - Schau sie dir an. 410 00:27:18,091 --> 00:27:21,174 Wenn ich es nicht geworden wäre ein Astronaut bei der NASA 411 00:27:21,299 --> 00:27:23,132 Ich wäre Modedesignerin geworden. 412 00:27:23,257 --> 00:27:26,091 Du solltest eine Rakete fahren. Es ist automatisch. Du kannst es schaffen. 413 00:27:26,216 --> 00:27:28,507 Er verspottet mich den ganzen Tag. 414 00:27:28,966 --> 00:27:30,507 Ich sage dir was 415 00:27:30,632 --> 00:27:34,132 Besorgen Sie mir die Scheidung und überlassen Sie es ihm das Sorgerecht für das Kind. 416 00:27:34,257 --> 00:27:35,799 Ich kann mich nicht darum kümmern des Babys allein, Sir. 417 00:27:35,924 --> 00:27:37,966 Ich kann es auch nicht. Hör mir zu. 418 00:27:38,091 --> 00:27:39,466 Du musst auf das Baby aufpassen. 419 00:27:39,591 --> 00:27:41,216 Sir, ein Vater kann sich nicht um ihn kümmern ein Baby für sich. 420 00:27:41,341 --> 00:27:42,299 Schauen Sie, Herr Singh 421 00:27:42,424 --> 00:27:45,632 wenn die Mutter das Baby nicht will du kannst sie nicht zwingen. 422 00:27:45,757 --> 00:27:48,216 - Ma'am, mich kann auch niemand zwingen. - Du wirst auf ihn aufpassen. 423 00:27:48,341 --> 00:27:49,466 Beruhigt euch, Jungs. 424 00:27:49,591 --> 00:27:51,757 Wir reichen Ihre Scheidungspapiere ein. 425 00:27:51,924 --> 00:27:55,549 Der Richter entscheidet, wer bekommt das Sorgerecht für das Baby. 426 00:27:57,757 --> 00:27:58,924 Sind Ihre Träume erfüllt? 427 00:27:59,424 --> 00:28:00,216 Ja. 428 00:28:01,132 --> 00:28:02,466 Du willst etwas sehen? 429 00:28:02,966 --> 00:28:04,174 Schau dir das an. 430 00:28:04,549 --> 00:28:06,924 Meine Entwürfe werden veröffentlicht in Zeitschriften. 431 00:28:07,632 --> 00:28:09,757 Auch das Paket ist gut. 432 00:28:10,632 --> 00:28:11,882 Werfen Sie einen Blick darauf. 433 00:28:16,341 --> 00:28:18,257 Ihr Backup-Plan hat funktioniert? 434 00:28:18,632 --> 00:28:19,966 Ja. 435 00:28:20,424 --> 00:28:22,966 Was ist mit Ihrem Restaurant? 436 00:28:23,549 --> 00:28:26,424 Hast du eins geöffnet, Oder hast du nur geprahlt? 437 00:28:26,882 --> 00:28:29,924 Fragen Sie jeden, dessen Raj Kachori „Gol Gappas“ sind berühmt. 438 00:28:30,007 --> 00:28:31,841 Sie werden Ihnen von meinem Restaurant erzählen. 439 00:28:31,924 --> 00:28:32,924 Das ist großartig. 440 00:28:34,424 --> 00:28:37,257 - Hier ist Ihr Kaffee und Ihr Eis. - Danke schön. 441 00:28:37,674 --> 00:28:40,549 Du bist ein glücklicher Mann. Du hast eine wunderschöne Frau. 442 00:28:42,216 --> 00:28:44,966 Lieber, wir bedauern, dass Sweety gegangen ist. 443 00:28:45,132 --> 00:28:47,424 Sie hat mich vor sechs Monaten verlassen, Dad. 444 00:28:47,549 --> 00:28:49,257 Ja, mein Kind. 445 00:28:49,466 --> 00:28:51,174 Aber alle Paare streiten, Mama. 446 00:28:51,591 --> 00:28:53,299 Onkel und Tante streiten sich ständig. 447 00:28:53,424 --> 00:28:54,216 Mein Kind! 448 00:28:54,591 --> 00:28:56,882 Mit dem Alter wächst man. Schauen Sie, wie ruhig sie jetzt sind. 449 00:28:57,257 --> 00:28:58,841 Was ist die Schuld des armen Mädchens? 450 00:28:59,216 --> 00:29:00,632 Sie hatte große Träume. 451 00:29:00,757 --> 00:29:02,674 Lass sie ihre großen Träume erfüllen. 452 00:29:03,549 --> 00:29:04,966 Ich werde alleine leben. 453 00:29:05,091 --> 00:29:06,466 Du bist nicht allein, Liebes. 454 00:29:06,591 --> 00:29:09,216 Du hast einen Sohn, um den du dich kümmern musst. 455 00:29:10,674 --> 00:29:12,299 Wir arbeiten beide. 456 00:29:12,507 --> 00:29:13,841 Wir können ihn nicht beobachten. 457 00:29:13,966 --> 00:29:15,507 Du musst auf ihn aufpassen, Liebes. 458 00:29:15,716 --> 00:29:18,382 Aber Papa, ich arbeite auch. Wie werde ich mich um ihn kümmern? 459 00:29:18,507 --> 00:29:20,049 Ich kann ihn nicht einmal richtig halten. 460 00:29:20,174 --> 00:29:22,841 Du kannst es schaffen, Liebes. Sei geduldig. 461 00:29:24,507 --> 00:29:26,757 Du musst jetzt Geduld haben, mein Lieber. 462 00:29:26,966 --> 00:29:27,924 Mama? 463 00:29:37,174 --> 00:29:41,674 „Männer ertragen keine Spannungen. Sie klären die Dinge. 464 00:29:55,966 --> 00:29:58,507 Hey, was trägst du da? 465 00:29:59,299 --> 00:30:01,382 Meine Schwiegereltern baten mich um Geduld. 466 00:30:01,966 --> 00:30:04,299 Wirst du es alleine aufbringen? 467 00:30:05,507 --> 00:30:06,216 Ja. 468 00:30:06,341 --> 00:30:07,466 Wie heißt er? 469 00:30:10,216 --> 00:30:11,007 Honsla. 470 00:30:11,341 --> 00:30:15,216 „Seien Sie geduldig. Seien Sie geduldig.“ 471 00:30:15,341 --> 00:30:18,757 „Seien Sie geduldig. Seien Sie geduldig.“ 472 00:30:18,882 --> 00:30:20,966 "Sei geduldig." 473 00:30:21,091 --> 00:30:22,966 „Hey, yo, spiel das noch einmal.“ 474 00:30:33,299 --> 00:30:34,591 Willst du Wasser? 475 00:30:35,424 --> 00:30:37,257 Bist du hungrig? Du musst hungrig sein. 476 00:30:37,716 --> 00:30:40,091 Meine Schwiegereltern haben es mir geschenkt ein hungriges Kind. 477 00:30:40,299 --> 00:30:41,882 „Diejenigen, die einfach Angst haben…“ 478 00:30:41,966 --> 00:30:43,549 Oh, schau dir das an! 479 00:30:43,924 --> 00:30:45,841 „Das Leben gibt ihnen nichts eine Chance." 480 00:30:45,924 --> 00:30:47,382 Das? NEIN? 481 00:30:47,591 --> 00:30:49,466 „Diejenigen, die einfach Angst haben…“ 482 00:30:49,591 --> 00:30:50,882 „Das Leben gibt ihnen nichts eine Chance." 483 00:30:50,966 --> 00:30:52,132 Was zum Teufel ist das? 484 00:30:52,257 --> 00:30:55,674 „Es ist wie ein Glücksspiel, und ich habe Glück.“ 485 00:30:57,174 --> 00:30:59,882 Okay, warte. Ich werde es bekommen Deine Milch sofort, Liebes. 486 00:30:59,966 --> 00:31:02,257 „Seien Sie geduldig. Seien Sie geduldig.“ 487 00:31:02,424 --> 00:31:04,757 „Seien Sie geduldig. Seien Sie geduldig.“ 488 00:31:04,882 --> 00:31:07,882 "Sei geduldig." 489 00:31:15,841 --> 00:31:18,674 „Mach einfach weiter, Bruder.“ 490 00:31:19,674 --> 00:31:22,424 „Sei einfach entspannt.“ 491 00:31:23,216 --> 00:31:25,174 „Mach einfach weiter, Bruder. 492 00:31:25,299 --> 00:31:27,007 „Sei einfach entspannt.“ 493 00:31:27,132 --> 00:31:30,549 „Keine Panik. Du kannst das tun.“ 494 00:31:30,674 --> 00:31:31,924 Oh, Gott! 495 00:31:32,757 --> 00:31:36,591 „Sei geduldig. Seien Sie geduldig.“ 496 00:31:36,716 --> 00:31:40,132 „Sei geduldig. Sei geduldig." 497 00:31:40,257 --> 00:31:43,924 „Seien Sie geduldig. Seien Sie geduldig.“ 498 00:31:44,049 --> 00:31:46,424 „Sei geduldig, Bruder.“ 499 00:32:26,257 --> 00:32:28,299 „Hey, yo, spiel das noch einmal.“ 500 00:33:04,841 --> 00:33:05,966 Honsla. 501 00:33:11,216 --> 00:33:12,299 Honsla. 502 00:33:14,674 --> 00:33:15,716 Honsla. 503 00:33:24,382 --> 00:33:28,174 - Oh nein! - „Seien Sie geduldig. Seien Sie geduldig.“ 504 00:33:28,299 --> 00:33:32,007 „Seien Sie geduldig. Seien Sie geduldig.“ 505 00:33:32,132 --> 00:33:34,841 „Sei geduldig, Bruder.“ 506 00:33:34,924 --> 00:33:36,424 Ja, Liebes. Ja. 507 00:33:37,299 --> 00:33:40,299 Du isst nicht einmal. Wie kackt man so viel? 508 00:33:40,424 --> 00:33:43,549 Ja, sofort. Oh, schau dir das an. 509 00:33:45,716 --> 00:33:47,466 Wir haben keine Windeln mehr, Liebes. 510 00:33:48,257 --> 00:33:49,966 Warte, ich komme. Warten. 511 00:33:50,299 --> 00:33:51,507 Beweg dich nicht, ich komme. 512 00:34:01,049 --> 00:34:04,299 „Männer ertragen keine Spannungen. Sie klären die Dinge. 513 00:34:04,424 --> 00:34:06,591 Rechts. Links. Mitte 514 00:34:06,716 --> 00:34:09,966 „Seien Sie geduldig. Seien Sie geduldig.“ 515 00:34:10,049 --> 00:34:14,341 -Ja! - „Seien Sie geduldig. Seien Sie geduldig.“ 516 00:34:14,466 --> 00:34:16,799 "Sei geduldig." 517 00:34:20,757 --> 00:34:23,424 Lass mich gehen. Ich bin ein Mensch. 518 00:34:24,591 --> 00:34:26,591 „Hey, yo, spiel das noch einmal.“ 519 00:34:33,716 --> 00:34:37,132 „Diejenigen, die einfach Angst haben…“ 520 00:34:37,424 --> 00:34:40,632 „Das Leben gibt ihnen nichts eine Chance." 521 00:34:41,174 --> 00:34:43,216 „Diejenigen, die einfach Angst haben…“ 522 00:34:43,341 --> 00:34:44,924 „Das Leben gibt ihnen nichts eine Chance." 523 00:34:45,049 --> 00:34:49,841 „Es ist wie ein Glücksspiel, und ich habe Glück.“ 524 00:34:50,591 --> 00:34:54,466 „Seien Sie geduldig. Seien Sie geduldig.“ 525 00:34:54,591 --> 00:34:58,174 „Seien Sie geduldig. Seien Sie geduldig.“ 526 00:34:58,591 --> 00:35:00,466 Hey, mein Baby! 527 00:35:02,966 --> 00:35:04,757 Wo soll ich dich lassen? 528 00:35:23,882 --> 00:35:25,132 Tante! 529 00:35:25,924 --> 00:35:27,049 Hallo, Tante? 530 00:35:30,424 --> 00:35:31,716 Tante, was ist passiert? 531 00:35:31,841 --> 00:35:33,632 Ich bin im Badezimmer gefallen. 532 00:35:33,966 --> 00:35:36,924 - Tante, ich wollte wissen, ob... - Gib mir das Wasser. 533 00:35:37,007 --> 00:35:39,132 Behalte es hier. Ich muss meine Medizin nehmen. 534 00:35:41,632 --> 00:35:42,799 Dieses Medikament. 535 00:35:44,382 --> 00:35:45,757 Behalte es hier. 536 00:35:46,799 --> 00:35:49,341 - Okay. - Tante, könntest du nur für einen Tag... 537 00:35:49,466 --> 00:35:51,507 Ich habe die Kleidung gewaschen. 538 00:35:51,966 --> 00:35:53,799 Legen Sie sie in den Trockner. 539 00:35:54,174 --> 00:35:56,257 - Okay. - Und hör zu. 540 00:35:56,382 --> 00:35:58,924 Ich habe das Gemüse gehackt. Sie müssen gekocht werden. 541 00:35:59,216 --> 00:36:00,341 - Tante, ich komme zu spät. - Hören Sie... 542 00:36:00,466 --> 00:36:01,966 - Ich werde Essen bestellen Restaurant, Tante. - Hören Sie... 543 00:36:02,091 --> 00:36:02,966 Okay. 544 00:36:03,174 --> 00:36:05,341 Ich frage mich, welche Spiele Sie spielt im Badezimmer. 545 00:36:14,257 --> 00:36:16,424 Er tanzte so schrecklich. 546 00:36:16,549 --> 00:36:18,507 - Sir, „Chicken Toofani“. - Wow! 547 00:36:36,716 --> 00:36:39,132 Wow! Wunderbar! 548 00:36:39,257 --> 00:36:42,757 Eindrucksvoll! Er ist so gut! Er ist erstaunlich. 549 00:36:42,966 --> 00:36:45,632 Sir, fahren Sie fort „Chicken Toofani“. Ma'am, bitte. 550 00:36:46,841 --> 00:36:48,841 Ja, fantastisch. 551 00:36:55,632 --> 00:36:56,632 Honsla. 552 00:36:59,507 --> 00:37:01,049 Hallo gnädige Frau. Hallo Herr. 553 00:37:06,174 --> 00:37:07,799 Wohin gehst du? 554 00:37:15,924 --> 00:37:16,966 Hallo. 555 00:37:37,716 --> 00:37:39,507 Du bist völlig durcheinander, Dummkopf. 556 00:37:40,216 --> 00:37:41,132 Aufleuchten. 557 00:37:51,132 --> 00:37:53,174 Ja, also jedenfalls... 558 00:37:55,882 --> 00:37:56,966 Ja, ich hole es einfach. 559 00:38:09,049 --> 00:38:10,091 Ja. 560 00:38:15,716 --> 00:38:16,716 Es hat Spaß gemacht. 561 00:38:18,507 --> 00:38:19,507 Oh mein Gott! 562 00:38:19,632 --> 00:38:21,007 Oh mein Gott! 563 00:38:21,299 --> 00:38:22,549 Oh mein Gott! 564 00:38:24,382 --> 00:38:26,132 Verschwinde, du bist gefeuert. 565 00:38:27,549 --> 00:38:29,049 - Wer stellt Sie ein? - Langsam. 566 00:38:29,924 --> 00:38:31,049 - Halten Sie das. - Bruder.. 567 00:38:31,174 --> 00:38:32,716 Er ist gerade eingeschlafen. 568 00:38:32,841 --> 00:38:34,882 Such mir einen Job, der Ich kann mit dem Baby fertig werden. 569 00:38:35,049 --> 00:38:35,924 Okay. 570 00:38:36,091 --> 00:38:38,924 - Was für ein Job... - Bitte sprich leise, er schläft. 571 00:38:39,799 --> 00:38:43,757 Welche Art von Job würde Ihnen erlauben Ihr Baby mitnehmen? 572 00:38:44,049 --> 00:38:46,799 Ich sage dir was: Werde Hausmeister. 573 00:38:47,841 --> 00:38:50,091 In Anbetracht meiner aktuellen Situation, Ich kann sogar Kehrmaschine werden. 574 00:38:50,341 --> 00:38:52,382 Wenn deine Frau dich verlassen hätte, Du hättest es gewusst. 575 00:38:52,507 --> 00:38:54,424 - Was? - Unsinn! 576 00:38:55,007 --> 00:38:57,174 Ich denke, du solltest wieder heiraten. 577 00:38:57,549 --> 00:38:58,632 Bring es hinter dich. 578 00:38:59,091 --> 00:39:00,382 Du willst, dass ich wieder heirate? 579 00:39:00,507 --> 00:39:02,882 Stattdessen kümmere ich mich besser um ihn. Zumindest wird mich niemand verlassen. 580 00:39:04,341 --> 00:39:05,507 Kannst du nicht leise sprechen? 581 00:39:06,799 --> 00:39:09,466 - Ich habe nicht einmal etwas gesagt. - Essen. 582 00:39:37,988 --> 00:39:41,405 Haben Sie uns nie vermisst? 583 00:39:42,488 --> 00:39:44,863 Das habe ich oft getan. 584 00:39:46,613 --> 00:39:48,905 Aber ich hatte nicht den Mut zurückkommen. 585 00:39:53,280 --> 00:39:54,280 Hast du geheiratet? 586 00:39:56,613 --> 00:39:57,488 Ich habe es versucht. 587 00:40:08,113 --> 00:40:11,655 Name: Yanky Singh. 588 00:40:11,946 --> 00:40:12,738 Alter... 589 00:40:14,280 --> 00:40:18,696 22? Nein, 26. 590 00:40:18,821 --> 00:40:21,405 Sex, männlich. Was noch? 591 00:40:21,988 --> 00:40:23,405 Familienstand? Nein. 592 00:40:24,030 --> 00:40:25,155 Baby? Ja. 593 00:40:28,696 --> 00:40:30,696 Ich bin nicht verheiratet aber ich habe ein Baby. 594 00:40:32,238 --> 00:40:33,280 Das hört sich nicht richtig an. 595 00:40:41,321 --> 00:40:42,446 Okay, ich erkläre es später. 596 00:40:43,155 --> 00:40:44,155 Baby, nein. 597 00:40:48,821 --> 00:40:49,905 - Nittu! - Ja, Yanky? 598 00:40:50,030 --> 00:40:52,280 Du bist dran. Warum nicht Du babysittest zwei Stunden lang? 599 00:40:52,405 --> 00:40:54,946 Es liegt nicht an mir. Ich bin bei der Arbeit. 600 00:40:55,071 --> 00:40:56,405 Erfinde eine Ausrede. 601 00:40:56,821 --> 00:40:59,113 Welche Ausrede? Das ist kein Punjab 602 00:40:59,238 --> 00:41:01,530 wo ich sagen kann, dass ich nach Hause möchte als mein Onkel starb. 603 00:41:01,655 --> 00:41:03,363 Es tut mir leid, ich kann es nicht tun. 604 00:41:06,280 --> 00:41:07,655 Du hilfst mir nie. 605 00:41:09,363 --> 00:41:10,696 Meine Tante ist nicht tot. 606 00:41:11,613 --> 00:41:14,196 Es muss ihr jetzt gut gehen. Ja, das ist sie. 607 00:41:20,238 --> 00:41:21,905 Ist sie tot? 608 00:41:38,071 --> 00:41:39,238 Wo ist sie? 609 00:41:43,613 --> 00:41:44,405 Hallo! 610 00:41:49,696 --> 00:41:52,113 Verzeihung. Entschuldigung, etwas spät. 611 00:41:57,988 --> 00:42:01,238 - Ist das dein Baby? - Babys gehören Gott. 612 00:42:02,321 --> 00:42:03,321 Öffnen Sie den Deckel. 613 00:42:03,988 --> 00:42:05,113 - Es ist Zeit für seine Milch. - Was? 614 00:42:05,238 --> 00:42:07,613 Wenn er anfängt zu weinen, Er lässt uns nicht reden. 615 00:42:08,238 --> 00:42:11,571 Öffnen Sie die Schachtel und geben Sie einen Messlöffel hinein 616 00:42:11,738 --> 00:42:13,863 - dann zwei Kugeln. - Oh mein Gott! 617 00:42:13,988 --> 00:42:15,363 Das ist es. Kein dritter. 618 00:42:15,488 --> 00:42:17,196 Wenn ich drei Messlöffel hinzufüge, kackt er. 619 00:42:17,780 --> 00:42:18,613 Ekelhaft. 620 00:42:19,030 --> 00:42:20,571 Fügen wir etwas heißes Wasser hinzu. 621 00:42:20,696 --> 00:42:22,030 Das ist ein guter Tag. 622 00:42:22,155 --> 00:42:24,613 Es fühlt sich nicht so an Dies ist unser erstes Treffen. 623 00:42:24,821 --> 00:42:26,571 Ich habe das Gefühl, dass wir uns kennen seit Ewigkeiten. 624 00:42:26,905 --> 00:42:28,905 Ich bekomme so gute Stimmung von dir. 625 00:42:29,280 --> 00:42:30,280 Lasst uns das mischen. 626 00:42:30,405 --> 00:42:31,238 Lösen. 627 00:42:31,321 --> 00:42:32,196 Nur eine Sekunde. 628 00:42:36,863 --> 00:42:38,655 Also, sag mir, wann sind wir? heiraten? 629 00:42:39,280 --> 00:42:40,488 Wessen Baby ist das? 630 00:42:40,655 --> 00:42:42,280 Sie können ihn als Ihren eigenen betrachten. 631 00:42:42,613 --> 00:42:43,946 Bist du verrückt? 632 00:42:44,155 --> 00:42:47,821 Du denkst wirklich, ich würde jemanden heiraten Wer hat ein Kind? 633 00:42:47,988 --> 00:42:49,780 Hast du mir erzählt, dass du ein Kind hast? 634 00:42:49,905 --> 00:42:51,238 Nein, aber ich habe es auch nicht versteckt. 635 00:42:51,363 --> 00:42:53,238 Das wird nicht klappen. 636 00:42:53,321 --> 00:42:55,530 Oh mein Gott! Heilig! 637 00:42:56,113 --> 00:42:57,655 Viel Glück mit dir und deinem Baby. 638 00:42:58,405 --> 00:42:59,280 Okay, danke. 639 00:43:03,363 --> 00:43:05,113 Verzeihung. Hallo. 640 00:43:06,405 --> 00:43:07,571 Es ist so ein schöner Tag. 641 00:43:08,738 --> 00:43:10,613 Es fühlt sich nicht so an Es ist unser erstes Treffen. 642 00:43:12,030 --> 00:43:13,696 Die Welt hat so große Angst vor Babys? 643 00:43:14,030 --> 00:43:16,238 Ich heirate um seinetwillen, aber ich kann wegen ihm nicht heiraten. 644 00:43:16,988 --> 00:43:19,946 Du hast ein... Ja, ich habe ein Baby. 645 00:43:20,071 --> 00:43:21,030 Hast du damit ein Problem? 646 00:43:21,155 --> 00:43:23,238 Hier sind Sie ja. Heirate mich wenn du willst oder dich verirrst. 647 00:43:28,821 --> 00:43:30,280 Sie ist so verzweifelt wie ich. 648 00:43:32,696 --> 00:43:34,738 Ich freue mich sehr, dass du ein Baby hast. 649 00:43:34,863 --> 00:43:35,696 Ach ja. 650 00:43:36,196 --> 00:43:37,155 Kannst du mir sein Bild schicken? 651 00:43:37,238 --> 00:43:38,113 Ach ja. 652 00:43:38,280 --> 00:43:40,655 So wie ich Kinder verehre... verehre ich sie. 653 00:43:41,196 --> 00:43:42,696 Wie ich Kinder liebe? 654 00:43:42,821 --> 00:43:43,905 Die erste Zeile ist in Ordnung. 655 00:43:44,196 --> 00:43:45,780 Ich schicke dein Foto, Honsla. 656 00:43:45,905 --> 00:43:47,571 Welcher? Ich werde dieses schicken. 657 00:43:47,863 --> 00:43:51,863 Oh nein. Das möchte ich mir nicht entgehen lassen wegen der verdammten Röhre. 658 00:43:52,905 --> 00:43:55,238 Das ist in Ordnung. Nimm das. 659 00:44:05,280 --> 00:44:06,530 Es ist so ein schöner Tag. 660 00:44:06,655 --> 00:44:08,488 Es fühlt sich nicht so an Dies ist unser erstes Treffen. 661 00:44:08,613 --> 00:44:10,155 Ich bekomme so gute Stimmung von dir. 662 00:44:10,321 --> 00:44:14,821 Ich denke, wir werden eine Ewigkeit lang eine Familie sein. 663 00:44:16,321 --> 00:44:18,363 Weißt du, ich liebe Kinder. 664 00:44:18,488 --> 00:44:20,821 Ich wollte schon immer ein Kind adoptieren. 665 00:44:21,113 --> 00:44:23,280 Nächstes Jahr fange ich an eine Wohltätigkeitsorganisation für sie. 666 00:44:23,405 --> 00:44:25,530 Beginnen Sie mit zwei. Wir werden zwei haben, nicht einen. 667 00:44:25,655 --> 00:44:27,946 - Das ist wunderbar. - Oh ja. 668 00:44:28,071 --> 00:44:29,863 Aber wir sollten zuerst heiraten. 669 00:44:29,988 --> 00:44:32,071 Dann müssen wir uns treffen bald meine Eltern. 670 00:44:32,196 --> 00:44:33,696 - Treffen wir sie heute. - Im Augenblick? 671 00:44:33,821 --> 00:44:35,321 Ja, wir sind beide bereit. 672 00:44:35,446 --> 00:44:37,655 Und die Weisen sagen, dass du es tun musst nichts verzögern. 673 00:44:38,821 --> 00:44:40,155 Ja, Schatz. 674 00:44:40,571 --> 00:44:42,113 Er wird launisch. 675 00:44:42,238 --> 00:44:43,655 Er lässt mich keinen Tee trinken. 676 00:44:43,821 --> 00:44:45,155 Es ist Zeit für seine Milch. 677 00:44:45,280 --> 00:44:47,488 Lass mich seine Milch machen, dann können wir reden. 678 00:44:48,988 --> 00:44:50,946 Sofort, mein Sohn. Sofort. 679 00:44:52,113 --> 00:44:55,238 Die Milch meines Sohnes ist hier. Gal Gadot ist hier. 680 00:44:55,530 --> 00:44:58,488 „Gal Gadot ist hier mit der Milch meines Sohnes. 681 00:44:58,613 --> 00:45:01,530 „Sie ist Wonder Woman. Mein Sohn wird Milch trinken. 682 00:45:01,655 --> 00:45:02,738 "Aufleuchten." 683 00:45:06,988 --> 00:45:08,988 Ich möchte mit dir reden. 684 00:45:09,113 --> 00:45:10,238 - Kommen. - Schlafen. 685 00:45:10,321 --> 00:45:12,196 „Geh schlafen.“ 686 00:45:12,530 --> 00:45:13,988 Der Junge scheint nett zu sein. 687 00:45:14,113 --> 00:45:16,196 Ja, Liebes. Wie geht es dir? 688 00:45:16,363 --> 00:45:18,071 Hör mir zu, Liebling. 689 00:45:18,280 --> 00:45:21,405 Der Junge ist verheiratet und hat ein Kind. 690 00:45:21,988 --> 00:45:23,863 Deine Schwester hat auch zwei Kinder. 691 00:45:24,113 --> 00:45:25,488 Sie ist geschieden. 692 00:45:25,988 --> 00:45:28,071 Wenn wir sie mit ihm verheiraten könnten... 693 00:45:28,196 --> 00:45:31,696 Aber Mama, er mag mich. Bringen Sie ihm das nicht zur Sprache. 694 00:45:31,821 --> 00:45:32,946 Er wird sich schlecht fühlen. 695 00:45:33,071 --> 00:45:35,905 Wir haben sogar geschworen für immer zusammen sein. 696 00:45:36,113 --> 00:45:37,696 - Ich glaube, er liebt mich wirklich. - Santosh! 697 00:45:37,821 --> 00:45:39,988 Der Junge hat zugestimmt für unsere ältere Tochter. 698 00:45:40,238 --> 00:45:42,280 - Was? - Kommen. 699 00:45:44,196 --> 00:45:45,821 Du willst meine Schwester heiraten? 700 00:45:46,363 --> 00:45:50,446 Nun, er schlug dem Älteren vor man sollte zuerst heiraten. 701 00:45:50,738 --> 00:45:53,863 Also, Schwester ist... Nein, nicht Schwester. 702 00:45:54,821 --> 00:45:59,238 Wenn Sie sich um drei kümmern können Kinder, dann macht es mir nichts aus. 703 00:45:59,321 --> 00:46:02,030 - Aber es macht mir etwas aus. - Sprich leise, er schläft. 704 00:46:02,905 --> 00:46:05,405 Du brauchst keine Frau, du brauchst jemanden, der sich um Ihr Kind kümmert. 705 00:46:05,738 --> 00:46:07,780 Papa, ich werde ihn nicht heiraten. 706 00:46:08,363 --> 00:46:09,946 Sie wird nicht zustimmen, Sir. 707 00:46:10,363 --> 00:46:12,821 Kehren wir zu Plan A zurück. Lass mich den Jüngeren heiraten. 708 00:46:12,946 --> 00:46:16,196 - Ich werde dich nicht heiraten. Aussteigen. - Du wirst meinen Sohn wecken. 709 00:46:17,405 --> 00:46:18,780 Was für eine seltsame Familie! 710 00:46:20,821 --> 00:46:22,405 Kommt ihr nicht klar? miteinander? 711 00:46:28,488 --> 00:46:30,863 Honsla, es ist Zeit damit wir beide wachsen. 712 00:46:31,780 --> 00:46:32,863 Du wirst erwachsen. 713 00:46:34,155 --> 00:46:35,655 Das hätte ich auch tun können. 714 00:46:39,071 --> 00:46:42,321 Oh, so ein süßes Baby! Verzeihung. 715 00:46:42,905 --> 00:46:45,696 Es ist so ein süßes Baby. Können wir bitte ein Bild mit ihm anklicken? 716 00:46:46,155 --> 00:46:47,363 - Mit ihm? - Ja. 717 00:46:48,071 --> 00:46:49,238 Ja, betrachten Sie ihn als Ihren eigenen. 718 00:46:50,113 --> 00:46:50,946 Trage ihn. 719 00:46:51,071 --> 00:46:52,405 - Bitte machen Sie ein Foto von uns. - Hallo, Baby! 720 00:46:52,530 --> 00:46:53,363 Sicher. 721 00:46:53,655 --> 00:46:54,696 - Tragen Sie ihn. - Hallo! 722 00:46:54,821 --> 00:46:56,905 - Das Baby ist so süß. - So süß. 723 00:46:57,030 --> 00:46:58,530 Das Baby ist wunderschön. 724 00:46:59,946 --> 00:47:01,196 Machen Sie ein Foto von uns. 725 00:47:01,280 --> 00:47:03,655 Ja. Ja, lächle. 726 00:47:03,905 --> 00:47:06,030 - Hier sind Sie ja. - Ja! 727 00:47:06,738 --> 00:47:08,655 Was für ein schönes Bild! 728 00:47:08,946 --> 00:47:12,280 Nehmen wir noch einen. Frau, Bringen Sie das Baby in die Mitte. Ja. 729 00:47:12,780 --> 00:47:14,655 Sie sehen bezaubernd aus, Ma'am. 730 00:47:15,780 --> 00:47:16,571 Hier sind Sie ja. 731 00:47:16,696 --> 00:47:18,988 Sehen! Das Bild ist wunderschön, Ma'am. 732 00:47:19,113 --> 00:47:21,530 - Nimm das. Okay, tschüss, Ma'am. - Das Baby, Sir? 733 00:47:21,738 --> 00:47:24,655 Oh, du kannst ihn behalten. Es ist keine große Sache. 734 00:47:24,780 --> 00:47:26,321 - Okay, auf Wiedersehen. - Aber das Baby gehört Ihnen, Sir. 735 00:47:26,446 --> 00:47:29,738 Babys gehören Gott, Sir. Schau dir ihr Lächeln an. 736 00:47:29,863 --> 00:47:30,988 Schau dir an, wie glücklich sie ist. 737 00:47:31,405 --> 00:47:32,238 Du kannst ihn behalten. 738 00:47:33,238 --> 00:47:35,488 Okay, ich sage dir was, Behalte ihn ein Jahr lang. 739 00:47:35,946 --> 00:47:38,821 Wenn du ihn nicht magst, Ich erstatte Ihnen den vollen Betrag. 740 00:47:39,071 --> 00:47:39,946 - Ja. - Okay? 741 00:47:40,321 --> 00:47:42,405 - Gutes Angebot? - Ist das Ihr Ernst, Sir? 742 00:47:42,530 --> 00:47:44,655 Ich meine es sehr ernst, Sir. Sie können mit Ma'am reden. 743 00:47:44,863 --> 00:47:46,988 Ich sage Ihnen was, Sir. Halten Sie das Baby eine Weile fest. 744 00:47:47,113 --> 00:47:48,988 Wir gehen daneben und besprechen das. 745 00:47:49,113 --> 00:47:50,113 - Wir kommen wieder. - Ma'am! 746 00:47:50,238 --> 00:47:53,488 - Wir kommen wieder. - Ma'am, überzeugen Sie ihn. 747 00:47:55,530 --> 00:47:58,863 Honsla, ich denke, es ist Zeit für mich auch wachsen. 748 00:48:00,030 --> 00:48:01,280 - Lauf... - Warum diskutieren Sie nicht hier, Sir? 749 00:48:01,405 --> 00:48:02,488 - Wohin gehst du? - Nein, Bruder! Gehen. 750 00:48:02,613 --> 00:48:05,613 Ma'am, hören Sie auf, Sir. Ma'am, bitte hören Sie auf! 751 00:48:08,280 --> 00:48:10,488 Warum möchten Sie dem Kind geben zur Adoption weg? 752 00:48:10,905 --> 00:48:12,446 Ich bin alleinerziehend. 753 00:48:13,780 --> 00:48:15,280 Ich habe keine Verwandten. 754 00:48:15,363 --> 00:48:18,280 - Okay. - Ich kann nicht arbeiten oder auf das Baby aufpassen. 755 00:48:18,738 --> 00:48:23,280 Möchten Sie nur Punjabi-Eltern? für ihn oder irgendwelche Pflegeeltern? 756 00:48:23,738 --> 00:48:26,446 - Ich würde Punjabi-Eltern bevorzugen. - Okay. 757 00:48:26,613 --> 00:48:29,405 Nun, es sieht so aus, als hätten wir es getan alle Dokumente. 758 00:48:29,738 --> 00:48:32,738 Wenn wir geeignete Eltern finden, Wir rufen Sie an. 759 00:48:32,863 --> 00:48:33,655 - Danke schön. - Ja. 760 00:48:33,780 --> 00:48:34,946 - Danke schön. - Okay. 761 00:48:35,613 --> 00:48:36,446 Ja, Liebes. 762 00:49:05,071 --> 00:49:06,155 Hallo, Herr Yanky. 763 00:49:06,238 --> 00:49:07,571 - Herr und Frau Siddhu. - Ja! 764 00:49:07,696 --> 00:49:10,655 Entschuldigung, wir waren so aufgeregt dass wir früh kamen. 765 00:49:12,780 --> 00:49:14,863 Nein... Willkommen. 766 00:49:15,613 --> 00:49:16,446 Danke schön. 767 00:49:22,821 --> 00:49:24,030 Schau dich an. 768 00:49:24,155 --> 00:49:26,113 Schau dir an, wie schön er ist. 769 00:49:27,530 --> 00:49:28,696 So süß! - Hallo. 770 00:49:28,863 --> 00:49:30,905 Wow! - Oh, Du bist so bezaubernd. 771 00:49:31,030 --> 00:49:32,238 Oh mein Gott! 772 00:49:32,655 --> 00:49:34,155 Haben Sie die Dokumente gelesen? 773 00:49:34,446 --> 00:49:35,321 Ja. 774 00:49:36,071 --> 00:49:37,655 - Kann ich anrufen? - Okay. 775 00:49:39,155 --> 00:49:41,321 - Wie geht es dir? - Du bist so süß. 776 00:49:41,446 --> 00:49:42,571 - Bring ihn zu mir. - Hallo. 777 00:49:42,696 --> 00:49:43,821 Ja. 778 00:49:43,946 --> 00:49:45,571 - Nittu. - Ja, Yanky. 779 00:49:46,280 --> 00:49:48,530 Nittu, die Familie ist wegen Honsla hier. 780 00:49:48,821 --> 00:49:51,113 - Wie sehen sie aus? - Sie sehen toll aus. 781 00:49:51,238 --> 00:49:52,946 Ich habe es herausgefunden. Sie sind auch finanziell stabil. 782 00:49:53,321 --> 00:49:54,280 Das ist großartig. 783 00:49:54,405 --> 00:49:57,238 Honsla wird ein gutes Leben haben. Auch Sie sind bereit. 784 00:49:57,613 --> 00:50:00,071 Denken Sie nicht zu viel nach. Lass sie ihn nehmen. 785 00:50:00,321 --> 00:50:02,155 Ja. Okay, tschüss. 786 00:50:02,280 --> 00:50:04,113 - Schau ihn dir an. - Ja. 787 00:50:04,363 --> 00:50:06,571 - Entschuldigen Sie, Herr Yanky. - Lächeln. 788 00:50:06,696 --> 00:50:08,821 Ich brauche deine Unterschreiben Sie die offiziellen Dokumente. 789 00:50:08,946 --> 00:50:11,655 - Was? Unterschreiben Sie, ja, ich werde unterschreiben. - Ja. 790 00:50:13,238 --> 00:50:14,113 - Wo? - Hier drüben. 791 00:50:14,238 --> 00:50:15,321 - Okay. - Schatz. 792 00:50:16,405 --> 00:50:18,863 - Hallo. - Hey. 793 00:50:18,988 --> 00:50:20,530 - Hallo. - Süße. 794 00:50:20,696 --> 00:50:21,446 Komm zu mir. 795 00:50:21,571 --> 00:50:23,696 - Er ist reizend. - Ich weiß. 796 00:50:23,821 --> 00:50:25,613 Herzlichen Glückwunsch an beide Eltern. 797 00:50:25,738 --> 00:50:27,280 - Danke schön. - Vielen Dank. 798 00:50:48,155 --> 00:50:49,071 Tschüss, Honsla. 799 00:51:39,280 --> 00:51:42,488 Lasst uns einen erhöhen zur Freiheit unseres Freundes. 800 00:51:44,488 --> 00:51:47,280 Yanky, du musst fühlen jetzt leichter. 801 00:51:49,488 --> 00:51:50,446 Termin. 802 00:51:51,155 --> 00:51:53,280 Handelt es sich um den gleichen Termin? worüber du gesprochen hast? 803 00:51:53,405 --> 00:51:54,780 Das ist es. 804 00:51:54,905 --> 00:51:57,155 Aber ich wollte meine Freunde treffen. 805 00:51:57,238 --> 00:51:58,238 Deshalb habe ich es gelassen. 806 00:53:33,655 --> 00:53:34,988 - Hallo, Sir. - Hallo. 807 00:53:35,113 --> 00:53:38,530 Ich habe vergessen, dir Honslas Spielzeug zu geben. 808 00:53:38,655 --> 00:53:39,488 Oh, ich verstehe. 809 00:53:40,321 --> 00:53:41,446 Wenn er weint... 810 00:53:44,988 --> 00:53:46,238 - Hallo! Verzeihung. - Honsla! 811 00:53:46,363 --> 00:53:47,238 Hallo? 812 00:54:50,863 --> 00:54:55,780 Ich dachte, du musst verheiratet sein und erledigt. 813 00:54:56,530 --> 00:54:59,071 Aber du hast das alles getan alleine? 814 00:56:02,321 --> 00:56:03,155 Süße! 815 00:56:03,655 --> 00:56:05,946 Liebling, unser Flug geht an Bord. Komm, lass uns gehen. 816 00:56:14,071 --> 00:56:17,655 Das ist mein Mann. Ich habe letzte Woche geheiratet. 817 00:56:39,613 --> 00:56:41,571 Papa, wer war das? 818 00:56:42,863 --> 00:56:43,696 Sie? 819 00:56:45,238 --> 00:56:46,863 Sie war meine Freundin vom College. 820 00:56:48,238 --> 00:56:49,113 Süße. 821 00:56:51,363 --> 00:56:52,613 Ihr Mann kam, also ging sie. 822 00:57:11,155 --> 00:57:12,696 Achtung, Passagiere. 823 00:57:12,821 --> 00:57:17,321 Flug AC147 reist ab Vancouver nach Calgary 824 00:57:17,446 --> 00:57:20,530 wurde abgesagt aufgrund schlechter Wetterbedingungen. 825 00:57:20,655 --> 00:57:21,488 Papa. 826 00:57:21,613 --> 00:57:23,030 - Für weitere Informationen... - Papa! 827 00:57:23,155 --> 00:57:26,780 - Unser Flug ist annulliert. - Passagiere müssen sich melden... 828 00:57:26,905 --> 00:57:28,905 Es wurde nicht abgesagt. Es ist heute abgestürzt. 829 00:57:30,113 --> 00:57:31,821 Menschen kommen und gehen. 830 00:57:32,655 --> 00:57:33,696 Wir stehen genau hier. 831 00:57:34,696 --> 00:57:36,613 Wann startet unser Flug? 832 00:58:18,061 --> 00:58:20,894 Behalte das. Setz dich gerade hin, Honsla. 833 00:58:23,436 --> 00:58:25,894 - Johns Mutter heiratet. - Wer ist John? 834 00:58:26,436 --> 00:58:27,436 Mein Freund. 835 00:58:27,769 --> 00:58:29,186 Du hättest es mir sagen sollen seine Mutter war alleinstehend. 836 00:58:29,311 --> 00:58:30,269 Ich hätte sie geheiratet. 837 00:58:30,394 --> 00:58:31,894 Ihr würdet beide als Brüder spielen. 838 00:58:32,744 --> 00:58:34,244 Seine Mutter ist 47. 839 00:58:34,369 --> 00:58:35,660 Wenn das so weitergeht, Liebes, 840 00:58:35,727 --> 00:58:37,019 Ich werde nicht einmal ältere Frauen finden. 841 00:58:38,987 --> 00:58:40,945 Ja. Ich habe eine Idee. 842 00:58:41,800 --> 00:58:43,717 - Sie werden einen 25-Jährigen finden. - Wie? 843 00:58:44,884 --> 00:58:48,092 - Eheseite. - Ich habe dort bereits ein Profil. 844 00:58:48,217 --> 00:58:49,467 Heiratsseite! 845 00:58:49,800 --> 00:58:51,550 - Wann? - Als du ein Baby warst. 846 00:58:54,009 --> 00:58:56,300 Das ist der Unterschied. Da war ich noch ein Baby. 847 00:58:56,467 --> 00:58:59,342 Jetzt erstelle ich das Konto und ich werde chatten. 848 00:58:59,675 --> 00:59:00,925 Er wird chatten? 849 00:59:01,050 --> 00:59:02,134 Hey, warte. 850 00:59:03,092 --> 00:59:05,134 Ich habe bereits ein Profil darin. Machen Sie keinen weiteren. 851 00:59:06,175 --> 00:59:07,550 Warten und beobachten. 852 00:59:13,467 --> 00:59:14,342 Vollständiger Name? 853 00:59:16,425 --> 00:59:17,509 Du kennst den Namen deines Vaters nicht? 854 00:59:18,300 --> 00:59:19,634 Yanky ist kein Name. 855 00:59:21,342 --> 00:59:22,259 Waryam Singh. 856 00:59:23,759 --> 00:59:25,092 Waryam Singh Waraich. 857 00:59:26,092 --> 00:59:28,009 Waraich? Was? 858 00:59:28,175 --> 00:59:29,800 - W... - Yanky geht es gut. 859 00:59:32,592 --> 00:59:33,425 Alter? 860 00:59:34,425 --> 00:59:37,342 - Schreiben Sie 27. - 27? 861 00:59:37,425 --> 00:59:38,384 Na und? 862 00:59:38,717 --> 00:59:41,550 Sie haben ein Konto bei erstellt das Alter von 27 Jahren vor sechs Jahren. 863 00:59:41,675 --> 00:59:43,717 Vergiss das. Wie alt bist du jetzt? 864 00:59:44,592 --> 00:59:46,634 Schreiben Sie 29. Sie können ein bisschen lügen. 865 00:59:46,925 --> 00:59:51,217 Wenn Sie vor Gericht gehen, um zu heiraten, Sie werden Ihren Ausweis überprüfen. 866 00:59:51,342 --> 00:59:53,009 Es wird dir peinlich sein. 867 00:59:53,134 --> 00:59:55,259 Schreiben Sie einfach 31 oder schließen Sie es. Ich möchte kein Konto. 868 00:59:56,175 --> 00:59:57,384 Schreiben wir 32, okay. 869 00:59:58,675 --> 00:59:59,592 Okay, dann. 870 01:00:04,300 --> 01:00:06,675 Kinder... Nein. 871 01:00:06,884 --> 01:00:08,425 Was... Was hast du getan? 872 01:00:08,967 --> 01:00:11,759 Ich sagte, du kannst ein bisschen lügen. Sie löschen Beweise. 873 01:00:12,342 --> 01:00:14,092 Papa, ich weiß, was ich tue. 874 01:00:14,384 --> 01:00:15,300 Warten und beobachten. 875 01:00:17,967 --> 01:00:19,384 Schicken Sie eine Anfrage an ein nettes Mädchen. 876 01:00:19,509 --> 01:00:20,759 Ja, warte. 877 01:00:21,425 --> 01:00:23,675 Ihr geht es gut. - Nein. - Ihr geht es gut. 878 01:00:25,425 --> 01:00:26,634 - Nicht schlecht. - Nein. 879 01:00:27,134 --> 01:00:28,009 Warte. 880 01:00:29,884 --> 01:00:30,925 Ist sie nicht diejenige vom Flughafen? 881 01:00:31,717 --> 01:00:33,050 Ja, hast du sie gesehen? 882 01:00:33,842 --> 01:00:36,134 Ja, ich habe sie zufällig angesehen. 883 01:00:37,134 --> 01:00:39,300 - Du hast ein scharfes Gedächtnis. - Ich bin dein Vater. 884 01:00:40,134 --> 01:00:42,634 - Soll ich ihr eine Anfrage schicken? - Nein, warte. Was macht sie? 885 01:00:43,842 --> 01:00:45,009 Yogalehrer. 886 01:00:45,300 --> 01:00:47,384 - Yogalehrer. - Ja. 887 01:00:49,884 --> 01:00:51,634 - Fortfahren. - Okay. 888 01:00:54,175 --> 01:00:55,050 Hey! 889 01:00:55,967 --> 01:00:59,592 - Stellen Sie mein Bild ein. - Papa, Neugier. 890 01:01:02,050 --> 01:01:04,175 Ich kannte meinen Sohn nicht war so talentiert. 891 01:01:04,717 --> 01:01:06,384 Ich hasse dich einfach, Yanky. 892 01:01:10,425 --> 01:01:11,842 Aber ich mag dich. 893 01:01:12,050 --> 01:01:14,259 Wie heißen Sie? Jasmin. 894 01:01:15,300 --> 01:01:16,717 Atme ein. 895 01:01:18,384 --> 01:01:20,175 Und atme aus. 896 01:01:28,300 --> 01:01:30,425 Yoga ist schön, nicht nur für deinen Körper 897 01:01:31,175 --> 01:01:35,634 sondern auch deinen Geist und deine Seele. 898 01:01:46,092 --> 01:01:48,884 Hier sind Sie ja. Ihr Minister ist weg. 899 01:01:54,134 --> 01:01:57,092 - Mama, Jasmine ist hier. Beeil dich. - Leg dich hier hin. 900 01:01:57,217 --> 01:01:59,800 - Lassen Sie mich zuerst meinen Schritt machen. - Aufleuchten. 901 01:01:59,925 --> 01:02:02,717 - Auf dem Boden, Mama. - Zum Teufel mit dir! 902 01:02:11,092 --> 01:02:12,425 Sie kommt. 903 01:02:15,175 --> 01:02:17,550 Was ist mit dir passiert, Mama! Wasser trinken! 904 01:02:17,675 --> 01:02:19,425 Ich weiß, worüber du dir Sorgen machst. 905 01:02:19,550 --> 01:02:22,175 - Jasmines Hochzeit. - Atmen Sie tief ein. 906 01:02:22,300 --> 01:02:24,342 Trinken Sie einen Schluck Wasser. 907 01:02:24,425 --> 01:02:26,592 Wasser. - All dies ist auf Schwäche zurückzuführen. 908 01:02:26,717 --> 01:02:29,009 Du isst nicht aus Sorge. - Ich werde nicht überleben. 909 01:02:29,134 --> 01:02:30,925 Nein, Schwiegermutter, noch nicht. 910 01:02:31,050 --> 01:02:34,384 Wir können dich nicht wegschicken, bis du Sehen Sie sich die Hochzeit Ihrer Enkelin an. 911 01:02:34,509 --> 01:02:37,717 Sogar das Gebetstreffen scheint langweilig ohne „Jalebis“. 912 01:02:38,384 --> 01:02:42,759 Hast du das gesehen? Sie will mich nur tot sehen. 913 01:02:43,050 --> 01:02:44,092 - Was ist passiert! - Jasmin! 914 01:02:44,217 --> 01:02:45,259 Meine Enkelin! 915 01:02:46,050 --> 01:02:47,384 Hey, was ist passiert, Jasmine? 916 01:02:49,134 --> 01:02:50,592 Ich kann auch schauspielern. 917 01:02:51,342 --> 01:02:53,134 Du hättest handeln können dann zu heiraten, Liebes. 918 01:02:53,467 --> 01:02:55,967 Du hast mein Profil erstellt die eheliche Stätte. 919 01:02:56,092 --> 01:02:57,717 Ich treffe mich sogar mit Jungs, wenn du willst. 920 01:02:57,842 --> 01:02:58,842 Was soll ich sonst noch tun? 921 01:02:59,967 --> 01:03:01,467 Heirate einfach, Liebes. 922 01:03:01,592 --> 01:03:03,425 Warum willst du Ärger machen? eine alte Frau? 923 01:03:03,634 --> 01:03:05,300 Sag mir, was für eine von einem Kerl, den du magst. 924 01:03:05,384 --> 01:03:07,217 Sollen wir ihn in China herstellen lassen? 925 01:03:07,425 --> 01:03:10,009 Ich werde dieses Jahr heiraten, Ich verspreche es. 926 01:03:11,467 --> 01:03:12,384 Honsla! 927 01:03:14,092 --> 01:03:15,050 Honsla! 928 01:03:15,300 --> 01:03:16,509 Er hat Spiele gespielt. 929 01:03:16,842 --> 01:03:18,259 Ich bin sicher, er hat es nicht überprüft. 930 01:03:20,050 --> 01:03:21,509 Wie geht es dir mein lieber? 931 01:03:22,467 --> 01:03:23,759 Schlag das Auto an. 932 01:03:24,925 --> 01:03:26,009 Gab es von dort eine Antwort? 933 01:03:27,509 --> 01:03:30,092 Es gab noch keine Antwort. 934 01:03:30,717 --> 01:03:32,884 - Das wird sie. Sei geduldig. - Ja. 935 01:03:34,925 --> 01:03:36,592 Laden Sie es auf jeden Fall auf. Stellen Sie sicher, dass die Batterie nicht leer wird. 936 01:03:51,425 --> 01:03:54,342 Entspann dich, Romeo. Lass mich nachts schlafen. 937 01:03:56,009 --> 01:03:57,509 Du musst zur Arbeit gehen am Morgen. 938 01:04:12,925 --> 01:04:13,967 Akzeptiert! 939 01:04:14,759 --> 01:04:17,967 Papa! Papa! Papa! 940 01:04:22,717 --> 01:04:23,634 Papa! 941 01:04:25,175 --> 01:04:26,259 Papa! 942 01:04:30,009 --> 01:04:30,925 Akzeptiert. 943 01:04:59,842 --> 01:05:01,967 - Ja! Ja! - Ja! 944 01:05:02,092 --> 01:05:03,509 Ich werde dich mitbringen eine Mutter in einer Woche. 945 01:05:03,634 --> 01:05:04,925 Gib mir das Telefon. Lass mich mit dem Chatten beginnen. 946 01:05:05,634 --> 01:05:07,634 Ich habe deinen Ausweis gemacht. Ich werde chatten. 947 01:05:07,759 --> 01:05:09,509 Nein, Schatz, du gehst zur Schule. Kinder machen das nicht. 948 01:05:09,634 --> 01:05:10,592 - Gib mir das Telefon. - Ich gehe nicht zur Schule. 949 01:05:10,717 --> 01:05:12,342 - Ich werde chatten. - Ich werde chatten. 950 01:05:12,425 --> 01:05:13,967 - Ich werde chatten. - Ich werde chatten. 951 01:05:14,092 --> 01:05:15,384 - Ich werde chatten. - Ich werde chatten. 952 01:05:15,467 --> 01:05:16,675 - Ich werde chatten. - Hey! 953 01:05:16,800 --> 01:05:21,759 - Sie wird dich ablehnen, wenn du chattest. - Unterschätze deinen Vater nicht. 954 01:05:21,884 --> 01:05:22,967 Vertrau mir. 955 01:05:26,800 --> 01:05:29,300 „Mein Geliebter wird heute kommen.“ 956 01:05:29,384 --> 01:05:31,592 Ich sage es dir zum letzten Mal, Lass mich chatten. 957 01:05:32,092 --> 01:05:34,884 Lieber, geh und lerne in der Schule. 958 01:05:35,092 --> 01:05:38,092 Nimm deine Tasche und Konzentrieren Sie sich auf Ihr Studium. 959 01:05:38,217 --> 01:05:39,300 Hallo, John. 960 01:05:39,634 --> 01:05:41,759 - Tschüss. - Tschüss, Schatz. 961 01:05:41,967 --> 01:05:43,634 Tschüss, Schatz, jüngerer Bruder. 962 01:05:44,217 --> 01:05:45,300 Tschüss, Papa. 963 01:05:47,759 --> 01:05:49,384 Ich mache meine Hausaufgaben, Papa. 964 01:05:49,509 --> 01:05:52,134 - Tschüss, Papa. Liebe dich. - Wir sehen uns zu Hause. 965 01:05:52,425 --> 01:05:55,634 - Bis später, Papa. Tschüss. - Herzlichen Glückwunsch, Johns Mutter. 966 01:05:56,967 --> 01:05:58,175 Du hast es geschafft! 967 01:05:59,509 --> 01:06:00,342 Lass uns gehen, Schatz. 968 01:06:02,634 --> 01:06:05,384 Wovor hat er Angst? Mir geht es genau wie dir. 969 01:06:10,009 --> 01:06:10,925 Was soll ich schreiben? 970 01:06:11,634 --> 01:06:12,425 Hallo... 971 01:06:12,592 --> 01:06:14,425 Hallo, wunderschön. Ja. 972 01:06:15,134 --> 01:06:17,259 Hallo, wunderschön. Wie geht es dir? 973 01:06:27,800 --> 01:06:30,050 Oh, das Wunderbare ist online. 974 01:06:30,592 --> 01:06:31,467 Wie geht es mir? 975 01:06:33,467 --> 01:06:36,384 Sie fragen sich, wie die Blätter sind machen im Herbst? 976 01:06:37,217 --> 01:06:39,967 Du machst das mit Absicht, nicht wahr? 977 01:06:46,384 --> 01:06:48,759 Bedeutet? Bedeutet... 978 01:06:49,592 --> 01:06:55,134 Erkundigen Sie sich nach dem Zustand der Blätter im Frühling. 979 01:06:55,259 --> 01:06:57,009 Absichtlich? Absichtlich? 980 01:07:05,259 --> 01:07:06,134 Wohin ist sie gegangen? 981 01:07:06,800 --> 01:07:09,509 Egal, sie hat es nicht verstanden. Ich werde ihr ein Gedicht schicken. 982 01:07:10,634 --> 01:07:13,134 Du bist wie die Blätter von Granatäpfeln. 983 01:07:15,134 --> 01:07:18,592 Es ist Monsun, Warum umarmst du mich nicht? 984 01:07:19,217 --> 01:07:20,009 Nimm das. 985 01:07:20,842 --> 01:07:21,842 Sie antwortete. Bedeutet? 986 01:07:22,092 --> 01:07:23,884 Sie fragt immer nach der Bedeutung. 987 01:07:24,009 --> 01:07:25,050 Bedeutet... 988 01:07:26,384 --> 01:07:28,759 Zwei Blätter Granatapfel... 989 01:07:28,884 --> 01:07:33,425 Umarme mich bei regnerischem Wetter, Geliebte. Nimm das. 990 01:07:34,217 --> 01:07:37,800 Smiley, Smiley, zwei Herzen, zwei Herzen, nimm das. 991 01:07:37,925 --> 01:07:38,925 Alles Herz für Dich. 992 01:07:39,675 --> 01:07:41,134 Nimm auch einen Kuss. 993 01:07:57,899 --> 01:07:59,441 Papa! Papa! 994 01:07:59,566 --> 01:08:01,107 Papa! Papa! 995 01:08:03,833 --> 01:08:04,625 Was ist passiert? 996 01:08:06,884 --> 01:08:09,217 Papa, hast du mit ihr geplaudert? Was hat sie gesagt? 997 01:08:10,592 --> 01:08:12,134 Was ist mit dem Gürtel passiert? 998 01:08:13,509 --> 01:08:14,842 Sag mir, hast du gechattet? 999 01:08:15,217 --> 01:08:18,342 - Wie war dein Tag? - Es war in Ordnung, Papa. Hast du gechattet? 1000 01:08:19,634 --> 01:08:20,759 Sollen wir zu McDonald's gehen? 1001 01:08:21,647 --> 01:08:23,480 Papa, geh nicht vom Thema ab. 1002 01:08:24,175 --> 01:08:25,884 Sag mir. Was ist passiert? 1003 01:08:29,134 --> 01:08:30,217 Sie hat mich blockiert. 1004 01:08:31,259 --> 01:08:33,634 Sie hat dich blockiert! Was hat sie gefragt? 1005 01:08:35,425 --> 01:08:36,884 Sie fragte, warum ich es nicht tat Habe ein Anzeigebild. 1006 01:08:37,342 --> 01:08:40,467 Ich sagte ihr, wenn sie mein Bild sehen würde, sie würde den Schlaf verlieren. 1007 01:08:41,759 --> 01:08:42,634 Was noch? 1008 01:08:45,134 --> 01:08:46,217 Sie hatte kein Interesse. 1009 01:08:47,800 --> 01:08:48,842 Wow, Papa! 1010 01:08:49,342 --> 01:08:50,759 Ich wusste, dass das passieren würde. 1011 01:08:51,342 --> 01:08:54,175 Du hörst nie zu. Du hast es immer eilig. 1012 01:08:56,092 --> 01:08:57,009 Es tut mir Leid. 1013 01:09:09,467 --> 01:09:10,509 Was machen wir jetzt? 1014 01:09:11,342 --> 01:09:13,550 Was noch? Wir müssen einen neuen finden. 1015 01:09:15,342 --> 01:09:16,842 Wir werden uns aber nach einem neuen umsehen 1016 01:09:17,675 --> 01:09:20,717 Ich würde mich wirklich freuen wenn wir dieses haben könnten. 1017 01:09:23,800 --> 01:09:25,425 Wirst du sie beeindrucken, wenn du ihr von Angesicht zu Angesicht begegnen? 1018 01:09:25,550 --> 01:09:26,342 Von Angesicht zu Angesicht? 1019 01:09:28,009 --> 01:09:29,884 Sie hat mich noch nicht einmal gesehen. 1020 01:09:30,009 --> 01:09:32,592 Hätten wir uns von Angesicht zu Angesicht getroffen, Sie würde mich nie vergessen. 1021 01:09:33,092 --> 01:09:35,009 Sie hat mich blockiert, ohne mich zu sehen. Dumme Frau. 1022 01:09:35,759 --> 01:09:36,967 Kannst du um 6 Uhr morgens aufwachen? 1023 01:09:38,675 --> 01:09:40,217 - Warum? - Erledigt. 1024 01:09:40,342 --> 01:09:42,342 Machen Sie sich bereit, in den Stellar Park zu gehen der Morgen. 1025 01:09:42,842 --> 01:09:43,717 Woher weißt du das? 1026 01:09:44,800 --> 01:09:46,134 Es steht auf ihrem Profil. 1027 01:09:46,259 --> 01:09:47,425 Sie geht jeden Tag joggen. 1028 01:09:48,050 --> 01:09:49,425 - Zeig mir. - Sehen. 1029 01:09:51,175 --> 01:09:53,342 Lass uns gehen. Lass uns gehen. Lass uns schlafen gehen. Aufleuchten. 1030 01:09:54,050 --> 01:09:55,009 Lass uns schlafen gehen. 1031 01:09:55,134 --> 01:09:56,634 Wir müssen gehen Morgens in den Park. 1032 01:09:56,759 --> 01:09:59,050 Essen Sie nachts nicht zu viel. Lass uns gehen. Lass uns gehen. 1033 01:10:10,925 --> 01:10:13,384 Ist das der Park? War es ein anderer auf ihrem Profil? 1034 01:10:13,759 --> 01:10:16,592 Papa, warte noch ein bisschen. Sie muss zu spät kommen. 1035 01:10:17,009 --> 01:10:19,050 Sie schien nicht so sie war eine Nachzüglerin. 1036 01:10:25,800 --> 01:10:27,175 Sie ist hier. Sie ist hier. 1037 01:10:27,300 --> 01:10:29,134 Sie ist hier. Unten bleiben. 1038 01:10:30,592 --> 01:10:32,425 - Soll ich gehen? - Weiter. 1039 01:10:32,550 --> 01:10:33,634 Und leg nicht auf. 1040 01:10:57,509 --> 01:10:59,884 - Hallo. - Papa, hat sie gelächelt? 1041 01:11:00,842 --> 01:11:02,634 - Nein, sie hat mich nicht einmal angesehen. - Ist es? 1042 01:11:02,759 --> 01:11:04,675 Sie ist mit Laufen beschäftigt. 1043 01:11:05,425 --> 01:11:07,342 Aber ich bekam gute Stimmung. Das habe ich getan. 1044 01:11:07,509 --> 01:11:09,259 - Dann folge ihr, Papa. - Okay. 1045 01:11:14,342 --> 01:11:16,759 Folge ihr! Folge ihr! 1046 01:11:16,884 --> 01:11:18,425 - Du gehst ihr voraus. - Okay. 1047 01:11:26,050 --> 01:11:27,384 Was machst du? 1048 01:11:30,217 --> 01:11:31,175 Hallo? 1049 01:11:32,092 --> 01:11:33,384 Ja. - Was ist das? 1050 01:11:33,550 --> 01:11:37,134 Du hast gesagt, du würdest sie beeindrucken von Angesicht zu Angesicht. Was ist das? 1051 01:11:37,384 --> 01:11:39,842 Wie soll ich sie beeindrucken? Sie sieht mich nicht einmal an. 1052 01:11:41,009 --> 01:11:42,884 Papa, du musst gehen nächste Ebene. 1053 01:11:43,050 --> 01:11:45,050 Soll ich auf einem Fahrrad stehen? 1054 01:11:45,175 --> 01:11:47,717 Papa, Kultur. 1055 01:11:56,134 --> 01:11:59,592 „Hör zu, du, der wegläuft.“ 1056 01:12:00,800 --> 01:12:03,717 „Hör zu, du, der wegläuft.“ 1057 01:12:15,342 --> 01:12:17,175 Papa, sie ist gegangen. 1058 01:12:17,800 --> 01:12:19,759 Sie... Sie hat nicht einmal Tschüss gesagt! 1059 01:12:20,509 --> 01:12:21,884 Das ist ein Abschied von ihr. 1060 01:12:27,050 --> 01:12:28,592 Papa, was machst du? 1061 01:12:28,717 --> 01:12:30,092 Ich bin erschöpft. 1062 01:12:31,759 --> 01:12:33,134 Lass mich atmen, Liebling. 1063 01:12:37,717 --> 01:12:41,300 Es ist okay, Liebes. Mädchen wie sie brauchen viel Zeit. 1064 01:12:41,425 --> 01:12:44,217 Geben wir ihr also Zeit. Ich werde heute die Schule vermissen. 1065 01:12:44,342 --> 01:12:45,342 Warum würdest du die Schule versäumen? 1066 01:12:45,717 --> 01:12:47,134 Geh zur Schule. Verpassen Sie nicht Ihr Studium. 1067 01:12:47,967 --> 01:12:50,800 Wir sind keine Kinder, die Mädchen hinterherlaufen würden. 1068 01:13:07,759 --> 01:13:11,759 „Am Meer…“ 1069 01:13:12,259 --> 01:13:16,967 „Ich wünsche mir einen Begleiter, ein Liebhaber“ 1070 01:13:17,467 --> 01:13:20,884 „Wer würde meinen Durst löschen?“ 1071 01:13:21,384 --> 01:13:22,509 Verzeihung. 1072 01:13:23,009 --> 01:13:24,842 - Festhalten. - Verrückt. 1073 01:13:25,550 --> 01:13:27,300 Sie lächelte. 1074 01:13:28,009 --> 01:13:29,425 Geh weg, Honsla. 1075 01:13:29,967 --> 01:13:31,967 Ich denke, nur Yankys Stil kann sie beeindrucken. 1076 01:13:36,134 --> 01:13:37,259 Wie war dein Wochenende? 1077 01:13:37,384 --> 01:13:38,717 Ja, es wird ein langer Tag für mich. 1078 01:13:38,842 --> 01:13:40,384 Wie war deins? 1079 01:14:03,009 --> 01:14:04,050 Ja, Nittu. 1080 01:14:05,217 --> 01:14:06,550 Willst du meine Nummer? 1081 01:14:08,134 --> 01:14:09,675 604... Nein! 1082 01:14:10,259 --> 01:14:11,592 Du musst es nicht schreiben. 1083 01:14:11,717 --> 01:14:13,467 Schreiben Sie es einfach auf Ihr Herz. Du wirst dich erinnern. 1084 01:14:14,259 --> 01:14:19,050 6047802772. 1085 01:14:19,259 --> 01:14:20,800 Hast du es dir ins Herz geschrieben? 1086 01:14:21,342 --> 01:14:24,384 Für den Fall, dass es jemand nicht getan hat habe es auswendig gelernt... 1087 01:14:30,634 --> 01:14:33,009 604... 1088 01:14:33,634 --> 01:14:36,092 780... 1089 01:14:36,509 --> 01:14:39,634 2772. 1090 01:14:58,384 --> 01:14:59,592 Hey, entschuldigen Sie. 1091 01:15:00,675 --> 01:15:01,925 Warum folgst du mir? 1092 01:15:06,717 --> 01:15:08,925 Ich werde aufhören, dir zu folgen wenn du willst. 1093 01:15:09,050 --> 01:15:10,884 Ja, bitte hör auf. Tu das nicht. 1094 01:15:11,009 --> 01:15:13,300 Und was ist das? 1095 01:15:13,467 --> 01:15:14,259 Ekelhaft. 1096 01:15:14,342 --> 01:15:15,967 Es ist eine Einweihung von mir. 1097 01:15:16,884 --> 01:15:18,384 Ich habe beide Nummern geschrieben. 1098 01:15:18,967 --> 01:15:21,967 Eine der Zahlen liegt oft außerhalb der Reichweite. 1099 01:15:22,550 --> 01:15:24,092 Was soll ich tun? mit deinen Zahlen? 1100 01:15:26,425 --> 01:15:28,134 Geben Sie nicht vor, unschuldig zu sein. 1101 01:15:28,884 --> 01:15:32,759 Du brauchst einen Begleiter in diesem unbekannten Land. 1102 01:15:33,342 --> 01:15:36,050 Bist du verrückt? Bist du verrückt oder so? 1103 01:15:36,342 --> 01:15:38,884 Du warst derjenige, der sich seltsam verhalten hat heute im Park, oder? 1104 01:15:39,009 --> 01:15:41,259 Ich verstehe! Du hast mich also bemerkt? 1105 01:15:42,342 --> 01:15:44,300 Ich habe eine Szene gemacht ohne Grund. 1106 01:15:44,759 --> 01:15:46,884 Du hast mich also beobachtet. 1107 01:15:47,342 --> 01:15:50,217 Du hast eine scharfe Sicht, ungezogenes Mädchen. 1108 01:15:51,467 --> 01:15:52,634 Soll ich die Polizei rufen? 1109 01:15:53,259 --> 01:15:55,342 Sie werden dich verhaften unter dem Vorwurf des Stalkings. 1110 01:15:56,175 --> 01:15:58,759 Verhaften Sie mich im Gefängnis deines Herzens. 1111 01:15:59,342 --> 01:16:00,467 Legen Sie mir Handschellen an. 1112 01:16:01,217 --> 01:16:02,592 Halten Sie es jetzt. 1113 01:16:05,550 --> 01:16:07,217 Dein Griff ist ziemlich stark. 1114 01:16:07,342 --> 01:16:09,675 Bitte begleiten Sie uns zum Bahnhof. 1115 01:16:10,467 --> 01:16:13,550 - Sir... Wir sind Freunde, Sir. - Nein. 1116 01:16:13,675 --> 01:16:15,592 - Nein, nein. - Er hat mich verfolgt. 1117 01:16:15,717 --> 01:16:17,134 Ich kenne ihn nicht. - Freundliches Gespräch, Ma'am. 1118 01:16:17,259 --> 01:16:18,925 - Sie macht nur Spaß. - Nein. 1119 01:16:19,592 --> 01:16:21,050 Sie ist meine Kindergartenfreundin, Ma'am. 1120 01:16:28,592 --> 01:16:29,717 Ist er dein Vater? 1121 01:16:33,675 --> 01:16:34,592 Ja! 1122 01:16:35,217 --> 01:16:38,342 Wir lassen Sie mit einer Verwarnung davonkommen. Das nächste Mal wirst du nicht so viel Glück haben. 1123 01:16:51,596 --> 01:16:54,805 - Hast du deine Hausaufgaben gemacht? - Ja, ich bin fertig. 1124 01:16:54,930 --> 01:16:56,263 Hast du deine Hausaufgaben gemacht? 1125 01:17:00,346 --> 01:17:03,763 Nun... ich habe ihr sogar meine Nummer gegeben. 1126 01:17:04,263 --> 01:17:06,305 Du ruinierst immer Dinge in Verzweiflung. 1127 01:17:06,430 --> 01:17:08,263 Mach einfach, was du willst. 1128 01:17:08,846 --> 01:17:10,471 Ich habe getan, was ich tun musste, mein Sohn. 1129 01:17:10,846 --> 01:17:12,138 Ich habe aufgegeben. 1130 01:17:12,596 --> 01:17:13,971 Du sagst mir, was ich tun soll, mein Sohn. 1131 01:17:14,096 --> 01:17:15,763 Jetzt werde ich tun, was Sie sagen. 1132 01:17:16,763 --> 01:17:18,638 - Lass mich nachdenken. - Okay, denk nach. 1133 01:17:20,846 --> 01:17:21,680 Denken. 1134 01:17:22,180 --> 01:17:23,471 - Ich denke nach. - Okay. 1135 01:17:26,430 --> 01:17:28,638 Danke, Alex. Danke schön. 1136 01:17:28,763 --> 01:17:30,930 - Du hast einen schönen Tag. Tschüss. - Danke schön. 1137 01:17:31,305 --> 01:17:33,555 - Hallo zusammen. - Grüße. 1138 01:17:35,471 --> 01:17:38,930 Guten Morgen, alle zusammen. Ich hoffe, du hattest ein schönes Wochenende. 1139 01:17:39,388 --> 01:17:42,096 Also fangen wir schnell mit dem Üben an was wir letzte Woche gelernt haben. 1140 01:17:42,305 --> 01:17:44,888 Also, fangen wir an. Ja. 1141 01:17:45,721 --> 01:17:46,930 Oh ja. Toll. 1142 01:17:47,930 --> 01:17:51,346 Stoßen Sie das Knie an ein bisschen raus. Brust hoch. 1143 01:17:52,680 --> 01:17:53,846 Hände weiter oben. 1144 01:17:54,513 --> 01:17:56,221 Sehr gut. Hände hoch. 1145 01:17:57,263 --> 01:17:59,055 Etwas gerade nach oben. 1146 01:18:04,888 --> 01:18:05,971 Was machst du hier? 1147 01:18:07,055 --> 01:18:07,930 Die Baumpose. 1148 01:18:08,471 --> 01:18:10,596 Ich meine, was bist du? Was mache ich in meinem Yoga-Kurs? 1149 01:18:11,346 --> 01:18:13,846 Ich habe dafür bezahlt. Ich habe Einlass vor fünf Minuten. 1150 01:18:14,346 --> 01:18:17,180 Es tut mir leid für neulich. Es tut mir wirklich leid. 1151 01:18:17,471 --> 01:18:20,846 Meine Intuition war nicht falsch. Die Situation war falsch. 1152 01:18:21,263 --> 01:18:23,138 - Ist es? - Ich bin wirklich gekommen, um Yoga zu lernen. 1153 01:18:23,888 --> 01:18:25,555 Aber warum bist du gekommen? Yoga lernen? 1154 01:18:25,930 --> 01:18:28,555 Ich habe dieses Yoga gehört hilft Ihnen, länger zu leben. 1155 01:18:29,055 --> 01:18:32,596 Und ich möchte mit meiner Frau zusammenleben und Kind seit vielen Jahren. 1156 01:18:32,971 --> 01:18:34,638 Wirklich? Wie viele Kinder haben Sie? 1157 01:18:35,888 --> 01:18:38,888 Wenn ich verheiratet wäre, Ich hätte jetzt mindestens sieben. 1158 01:18:39,638 --> 01:18:40,971 Warum sagst du es nicht einfach Du bist Single? 1159 01:18:41,096 --> 01:18:43,430 - Oh ja, Single. Und du? - Verzeihung. 1160 01:18:43,555 --> 01:18:45,221 - Könnten Sie mir bei meiner Pose helfen? - Ja! 1161 01:18:45,471 --> 01:18:46,346 Ja, sicher. 1162 01:18:47,180 --> 01:18:49,096 Zum Teufel mit dir! Er hat alles ruiniert. 1163 01:18:49,221 --> 01:18:50,721 - Hände hoch. - Entschuldigen Sie, Ma'am. 1164 01:18:51,388 --> 01:18:52,805 Ma'am, können Sie meine Pose korrigieren? 1165 01:18:52,930 --> 01:18:54,430 - Du machst das großartig. - Ist es richtig? 1166 01:18:55,763 --> 01:18:56,555 Okay. 1167 01:18:57,888 --> 01:18:59,930 Entschuldigung, können Sie meine Pose korrigieren? 1168 01:19:00,055 --> 01:19:01,263 - Ja, sicher. - Oh ja. 1169 01:19:01,763 --> 01:19:03,680 Also legst du einfach deine Hände hoch so. 1170 01:19:03,805 --> 01:19:06,138 - Ja, genau da oben. - Der Fuß sollte so hochstehen. 1171 01:19:06,263 --> 01:19:08,388 - Mein Fuß? - Ja. 1172 01:19:08,805 --> 01:19:10,346 - Und du hebst deine Hände so. - Okay. 1173 01:19:10,471 --> 01:19:11,513 Was passiert hier? 1174 01:19:11,763 --> 01:19:15,680 Ma'am, meine Position war nicht richtig. Sie korrigierte es. 1175 01:19:15,805 --> 01:19:16,763 Geh zurück, Daniel. 1176 01:19:17,763 --> 01:19:19,013 Okay, gut. 1177 01:19:20,096 --> 01:19:21,096 Danke, Daniel. 1178 01:19:21,971 --> 01:19:23,430 Ma'am, können Sie meine Pose korrigieren? 1179 01:19:29,013 --> 01:19:30,055 Jetzt einatmen. 1180 01:19:32,596 --> 01:19:34,096 Soll ich ausatmen, Ma'am? 1181 01:19:40,430 --> 01:19:42,721 Rückenbogen. Nachschlagen. 1182 01:19:43,430 --> 01:19:45,513 - Ja... - Ma'am, können Sie meine Pose korrigieren? 1183 01:19:48,221 --> 01:19:49,221 Entschuldigen Sie, Ma'am? 1184 01:19:52,263 --> 01:19:55,346 Ma'am, die Hände sollten so sein oder so? 1185 01:19:57,680 --> 01:19:59,055 So was. 1186 01:20:00,763 --> 01:20:02,138 Deshalb. 1187 01:20:09,013 --> 01:20:10,971 Ma'am, können Sie meine Pose korrigieren? 1188 01:20:18,305 --> 01:20:20,638 - Wer hat diesem Kerl Einlass gewährt? - WHO? 1189 01:20:21,263 --> 01:20:23,096 - Yanky! Wie geht es dir? - Hallo! 1190 01:20:23,221 --> 01:20:24,180 Großartig! 1191 01:20:25,388 --> 01:20:26,471 Grüße, Guru. 1192 01:20:27,263 --> 01:20:30,263 - Ich fühle mich erfrischt. - Dieser Typ. 1193 01:20:32,180 --> 01:20:34,721 „Ich fliege.“ 1194 01:20:38,263 --> 01:20:39,263 Folgen Sie mir. 1195 01:20:42,471 --> 01:20:43,430 Einatmen. 1196 01:20:47,471 --> 01:20:49,346 Und langsam ausatmen. 1197 01:20:50,305 --> 01:20:51,930 Guten Morgen, Leute. 1198 01:20:59,471 --> 01:21:00,680 Ma'am, können Sie sich bewegen? 1199 01:21:01,346 --> 01:21:03,638 - Halten Sie den Atem zehn Sekunden lang an. - Ma'am, bitte gehen Sie zurück. 1200 01:21:06,596 --> 01:21:07,513 Hallo, Daniel! 1201 01:21:13,138 --> 01:21:14,055 Entschuldigung. 1202 01:21:28,888 --> 01:21:30,930 Okay, wir inhalieren noch einmal. 1203 01:21:31,888 --> 01:21:32,680 Entschuldigung. 1204 01:21:34,930 --> 01:21:38,096 Stellen Sie sich vor, Sie sind dabei ein wunderschöner Garten. 1205 01:21:38,471 --> 01:21:41,763 Man kann alles riechen wunderschöne Blumen. 1206 01:21:42,763 --> 01:21:45,263 Und man kann fühlen die Brise auf deinem Gesicht. 1207 01:21:45,680 --> 01:21:48,555 Sie können diese wunderschönen hohen Bäume sehen. 1208 01:21:48,680 --> 01:21:50,930 Sie können die Blumen riechen. 1209 01:22:01,930 --> 01:22:05,888 Jetzt ist ein Schmetterling davongeflogen Blumen und liegt auf deiner Schulter. 1210 01:22:08,138 --> 01:22:11,055 Es liegt jetzt auf deinem Bauch. 1211 01:22:15,888 --> 01:22:18,388 Jetzt flog eine Biene aus den Blumen 1212 01:22:18,930 --> 01:22:22,138 kam auf deine Schulter und dich gestochen. 1213 01:22:22,263 --> 01:22:23,096 Oh nein! 1214 01:22:27,221 --> 01:22:28,388 Aber dir geht es gut. 1215 01:22:29,638 --> 01:22:34,638 Du genießt die Brise, das Wasser und die Luft. 1216 01:22:35,180 --> 01:22:37,471 Jetzt sitzt der Hund neben dir... 1217 01:22:40,763 --> 01:22:43,346 Nein, nein, du wirst nicht schimpfen. 1218 01:22:43,888 --> 01:22:45,346 Du wirst es mit Liebe verscheuchen. 1219 01:22:51,388 --> 01:22:56,930 Jetzt kommt der zu dir, Sich mit dir anzufreunden ist ein Tiger. 1220 01:23:04,138 --> 01:23:05,805 Sie spielt Streiche mit mir. 1221 01:23:14,180 --> 01:23:15,846 Atmen Sie tief ein. 1222 01:23:17,388 --> 01:23:20,471 Du wirst das alles spüren Stille im Inneren. 1223 01:23:53,305 --> 01:23:56,055 Bist du seit deiner Zeit so? Kindheit oder hast du einen Fehler? 1224 01:23:57,888 --> 01:23:59,055 Ich wurde süß geboren. 1225 01:24:12,721 --> 01:24:14,971 - Warum hast du nichts gegessen, Oma? - Was soll ich essen? 1226 01:24:15,096 --> 01:24:17,513 Deine Mutter hat gekocht geschmackloses Essen. 1227 01:24:17,763 --> 01:24:19,471 Okay, sag mir, was du willst. Ich hole dir etwas zu essen. 1228 01:24:19,596 --> 01:24:24,805 Notieren Sie es. „Dahi Bhalla“, „Raj Kachori“, „Gol Gappa“, das ist alles. 1229 01:24:24,930 --> 01:24:26,430 Jetzt sagen Sie mir, wo ich diese finde. 1230 01:24:26,721 --> 01:24:31,055 Holen Sie es sich, wo immer Sie wollen, aber jetzt Tarkari Sweets. 1231 01:24:32,013 --> 01:24:33,096 Kennen Sie einen schönen Ort? 1232 01:24:33,221 --> 01:24:35,263 wo ich „Raj Kachori“ finden kann und „Gol Gappas“? 1233 01:24:36,388 --> 01:24:38,555 - Tarkari-Süßigkeiten? - Sie will es nicht von dort. 1234 01:24:38,680 --> 01:24:39,846 - Dann... - Tschüss. 1235 01:24:39,971 --> 01:24:41,096 Oh, Yanky! 1236 01:24:41,305 --> 01:24:42,388 - Oh ja. - Komm her. 1237 01:24:43,346 --> 01:24:44,763 Wir brauchen Ihre Hilfe. 1238 01:24:44,888 --> 01:24:46,471 - Wer braucht es? - Das tut sie. 1239 01:24:46,596 --> 01:24:48,638 Oh mein Gott! Mein Guru! Ich bin immer bereit. 1240 01:24:48,763 --> 01:24:51,263 Ihre Oma hat bestellt „Dahi Bhallas“ und „Gol Gappas“. 1241 01:24:51,346 --> 01:24:54,055 - Kennen Sie einen schönen Ort? - Ich kenne einen tollen Ort. 1242 01:24:54,180 --> 01:24:55,180 Ich wollte gerade dorthin gehen. 1243 01:24:55,930 --> 01:24:58,013 Lass mich dir dienen, Guru. 1244 01:24:58,138 --> 01:25:00,555 - Nein, danke. - Es ist okay. 1245 01:25:01,096 --> 01:25:02,096 Wie Sie möchten. 1246 01:25:02,388 --> 01:25:03,846 Jedenfalls gibt es mehrere Fälle der Cholera in diesen Tagen. 1247 01:25:03,971 --> 01:25:08,263 Wenn du es für deine Oma möchtest, Stellen Sie sicher, dass Sie an einen guten Ort gehen. 1248 01:25:09,263 --> 01:25:12,805 Möge Gott deine Oma geben ein langes Leben. 1249 01:25:13,263 --> 01:25:14,221 Aber Cholera... 1250 01:25:14,430 --> 01:25:16,388 Oh, mein Gott! So viel Druck heutzutage. 1251 01:25:20,221 --> 01:25:21,180 Damen zuerst. 1252 01:25:25,763 --> 01:25:26,930 Grüße, gnädige Frau. 1253 01:25:28,555 --> 01:25:29,346 Hier entlang. 1254 01:25:32,513 --> 01:25:33,305 Das. 1255 01:25:35,638 --> 01:25:36,430 Sitzen. 1256 01:25:37,263 --> 01:25:38,096 Danke schön. 1257 01:25:40,138 --> 01:25:40,971 Verzeihung. 1258 01:25:41,513 --> 01:25:42,513 Ja, ich komme. 1259 01:25:45,305 --> 01:25:46,430 - Ja? - Hallo. 1260 01:25:46,555 --> 01:25:49,221 - Hallo. - Darf ich Sie bitten, „Dahi Bhalla“ zu bekommen? 1261 01:25:49,305 --> 01:25:51,430 - Okay. - 'Raj Kachori'. 1262 01:25:51,555 --> 01:25:52,346 Ja. 1263 01:25:52,471 --> 01:25:53,180 - Was sonst? - 'Gol Gappas'. 1264 01:25:53,305 --> 01:25:54,388 - Einige „Gol Gappas“. - Okay. 1265 01:25:54,763 --> 01:25:57,471 Ach ja. Alles gepackt, los geht's. 1266 01:25:57,596 --> 01:25:58,596 - Okay. - Oh ja. 1267 01:26:02,763 --> 01:26:03,555 Verzeihung. 1268 01:26:05,305 --> 01:26:07,471 Darf ich auf die Toilette gehen, Ma'am? 1269 01:26:08,013 --> 01:26:10,096 - Was? - Kann ich auf die Toilette gehen? 1270 01:26:10,763 --> 01:26:12,971 - Brauchen Sie dafür meine Erlaubnis? - Du bist jetzt mein Lehrer. 1271 01:26:13,096 --> 01:26:14,721 - Sollte ich Sie nicht fragen? - Bitte gehen Sie. 1272 01:26:15,388 --> 01:26:17,305 Ich komme bald zurück. Okay. 1273 01:26:33,638 --> 01:26:36,346 Okay. Ja, ja. 1274 01:26:37,263 --> 01:26:39,596 - So lange? - Ich habe meinen Turban aufgesetzt. 1275 01:26:41,263 --> 01:26:43,263 - Danke schön. - Mein Leckerbissen. 1276 01:26:43,805 --> 01:26:44,763 Nein, das habe ich verstanden. 1277 01:26:45,096 --> 01:26:46,596 Es ist okay, du kannst Ziehe es von meiner Yoga-Gebühr ab. 1278 01:26:46,888 --> 01:26:47,930 Behalte das Kleingeld, Bruder. 1279 01:26:48,138 --> 01:26:49,596 - Vielen Dank, Herr. - Lass uns gehen. 1280 01:26:53,138 --> 01:26:55,263 Warum grinsten uns alle an? 1281 01:26:55,888 --> 01:26:56,763 Ich meine... 1282 01:26:58,221 --> 01:26:59,971 Sie müssen sich fragen Was für ein tolles Paar wir sind. 1283 01:27:00,763 --> 01:27:02,513 Sie haben dieses Restaurant gelobt. 1284 01:27:02,638 --> 01:27:05,305 Wenn es meiner Oma nicht gefällt Das Essen, sie wird mich töten. 1285 01:27:05,430 --> 01:27:07,013 Ich hole dich da raus Morgen Yoga-Kurs. 1286 01:27:07,430 --> 01:27:10,096 Und was ist, wenn es deiner Oma gefällt? 1287 01:27:10,221 --> 01:27:11,096 Was dann? 1288 01:27:14,096 --> 01:27:17,971 „Du sagst etwas, Ich werde etwas sagen. 1289 01:27:18,096 --> 01:27:20,513 „Liebe Geliebte.“ 1290 01:27:22,763 --> 01:27:24,221 Woher hast du das? 1291 01:27:25,430 --> 01:27:27,971 Mein Freund hat diesen Ort empfohlen. 1292 01:27:29,930 --> 01:27:31,596 Wo ist mein „Kachori“? 1293 01:27:32,305 --> 01:27:33,763 Yogalehrer? 1294 01:27:37,263 --> 01:27:38,055 Für mich? 1295 01:27:39,055 --> 01:27:40,763 „Iss mich!“ 1296 01:27:41,930 --> 01:27:46,221 Weißt du was? Dein Freund hat eine große Auswahl. 1297 01:27:59,013 --> 01:28:01,471 - Sollen wir anfangen? - Ja. 1298 01:28:01,596 --> 01:28:02,763 Atmen Sie zuerst ein. 1299 01:28:05,305 --> 01:28:06,221 Atme aus. 1300 01:28:08,430 --> 01:28:10,346 Egal. Aufstoßen ist gut. 1301 01:28:10,471 --> 01:28:11,721 - Fortfahren. - Ja. 1302 01:28:11,846 --> 01:28:13,263 Yoga ist herrlich. 1303 01:28:13,430 --> 01:28:15,846 Ein- und ausatmen. 1304 01:28:15,971 --> 01:28:17,846 - Sollen wir noch einmal anfangen? - Ja. 1305 01:28:17,971 --> 01:28:19,013 Atmen Sie zuerst ein. 1306 01:28:21,180 --> 01:28:22,221 Atme aus. 1307 01:28:23,930 --> 01:28:27,263 Das ist in Ordnung, aber wie sind deine Fortschritte? 1308 01:28:27,846 --> 01:28:29,305 Wird sie dich heiraten? 1309 01:28:29,721 --> 01:28:31,138 Ich glaube, sie mag mich. 1310 01:28:31,930 --> 01:28:34,930 - Woher weißt du das? - Nächste Pose, Liebes. 1311 01:28:36,055 --> 01:28:37,846 Dafür hast du keine Röntgenbilder, Liebes. 1312 01:28:38,138 --> 01:28:40,513 Es sind nur Gefühle. Und ich kann es fühlen. 1313 01:28:40,763 --> 01:28:41,596 Sich hineinfühlen. 1314 01:28:44,013 --> 01:28:45,013 Ausfühlen. 1315 01:28:46,680 --> 01:28:47,805 Gefühle kommen. 1316 01:28:50,138 --> 01:28:51,513 Gefühle gehen. 1317 01:28:53,305 --> 01:28:54,305 Nächste Pose. 1318 01:28:59,221 --> 01:29:00,971 Papa, sei nicht voreilig. 1319 01:29:01,430 --> 01:29:04,138 Sei zuerst mit ihr befreundet Fahren Sie dann mit dem nächsten Schritt fort. 1320 01:29:04,555 --> 01:29:05,346 Das ist es, was ich tue. 1321 01:29:05,471 --> 01:29:07,471 Ich gebe ihr eine Freundschaftskarte morgen. 1322 01:29:09,263 --> 01:29:10,930 Papa, können wir schlafen? 1323 01:29:11,221 --> 01:29:14,180 Ich muss zum Markt gehen morgen mit Nittu Onkel. 1324 01:29:14,930 --> 01:29:16,805 Besorg mir zwei Unterwäsche der Größe 90. 1325 01:29:19,430 --> 01:29:20,555 Graue Farbe. 1326 01:29:21,430 --> 01:29:23,388 Eeny, meeny, miny, moe... 1327 01:29:25,763 --> 01:29:27,221 Die Dinge, die wir gemeinsam tun. 1328 01:29:27,888 --> 01:29:28,721 - Hallo. - Hallo. 1329 01:29:32,305 --> 01:29:33,846 Die Sache ist angekommen bis zur Liebe. 1330 01:29:36,388 --> 01:29:38,388 - Wie lange hat es gedauert? - Vier Jahre. 1331 01:29:39,846 --> 01:29:41,138 Du hast den gesamten Kurs absolviert, nicht wahr? 1332 01:29:42,013 --> 01:29:43,721 Das Ergebnis erhalte ich heute. 1333 01:29:44,971 --> 01:29:46,555 - Viel Glück. - Danke schön. 1334 01:29:46,680 --> 01:29:48,638 Bro, entferne die Blätter. Sie sehen nicht gut aus. 1335 01:29:48,930 --> 01:29:50,680 Sicher. Danke schön. 1336 01:29:51,596 --> 01:29:54,013 Was für ein schöner Tag heute! Ich habe gute Laune. 1337 01:29:54,138 --> 01:29:55,138 Oh mein Gott! 1338 01:30:06,888 --> 01:30:07,721 Das hier? 1339 01:30:48,096 --> 01:30:50,096 Papa! Wie geht es dir, Papa? 1340 01:30:50,471 --> 01:30:52,221 Papa! Papa! 1341 01:30:53,263 --> 01:30:56,346 Papa... 1342 01:30:56,555 --> 01:30:58,805 Papa! Hallo, Papa! 1343 01:30:58,971 --> 01:31:02,888 Papa! Papa! Papa! 1344 01:31:03,013 --> 01:31:06,263 Papa! Papa! Papa! 1345 01:31:06,388 --> 01:31:08,263 Papa! Ich liebe dich, Papa! 1346 01:31:08,346 --> 01:31:11,763 Wie geht es dir, Papa? Du bist nicht nach Hause gekommen? 1347 01:31:11,888 --> 01:31:13,930 - Papa, Mama sucht dich. - Lass uns gehen. 1348 01:31:14,055 --> 01:31:15,513 Bitte verlass uns nicht. 1349 01:31:15,638 --> 01:31:17,055 - Das Paar streitet. - Bitte. 1350 01:31:17,180 --> 01:31:18,346 - Was machen wir dort? - Mein Gott! 1351 01:31:18,471 --> 01:31:20,346 - Die Welt ist so betrügerisch. - Oh ja. 1352 01:31:20,471 --> 01:31:22,221 Er versteckte seinen Sohn in seiner Beziehung. 1353 01:31:22,305 --> 01:31:24,638 Schau sie dir an. Wie gemein ist die Welt! 1354 01:31:27,055 --> 01:31:29,138 Warum hast du geschrien, Papa? mitten auf der Straße? 1355 01:31:29,346 --> 01:31:31,430 Ich habe dir gesagt, du sollst mich Bruder nennen draußen und Papa zu Hause. 1356 01:31:31,555 --> 01:31:33,680 Es ist so eine einfache Sache. Warum verstehst du es nicht? 1357 01:31:33,805 --> 01:31:34,638 Nimm das. 1358 01:31:34,805 --> 01:31:36,763 Ich wusste nicht, dass du es bist mit Schwägerin. 1359 01:31:37,180 --> 01:31:39,346 - Ich meine, Mama. - Ich spreche von mir. 1360 01:31:41,763 --> 01:31:44,596 Wir sollten keine Geheimnisse für uns behalten von Jasmin. 1361 01:31:44,888 --> 01:31:46,513 Wir sollten einfach Sag ihr die Wahrheit. 1362 01:31:46,763 --> 01:31:47,805 Wir müssen es ihr jetzt sagen. 1363 01:31:48,013 --> 01:31:49,721 Werde ich im Gurudwara leben? nach deiner Heirat? 1364 01:31:49,846 --> 01:31:51,221 Ich sage dir, Ich werde es ihr morgen sagen. 1365 01:31:51,305 --> 01:31:54,513 Seien Sie nicht ungeduldig. Bauen Sie zuerst ihr Vertrauen auf. 1366 01:31:54,638 --> 01:31:55,388 Erzähl mir etwas. 1367 01:31:55,513 --> 01:31:57,096 Sollte ich aufhören, voreilig zu sein? Oder zuerst ihr Vertrauen aufbauen? 1368 01:31:58,138 --> 01:32:00,055 Sagen Sie eins. Du verwirrst mich. 1369 01:32:01,930 --> 01:32:03,096 Jasmine ruft an. 1370 01:32:03,805 --> 01:32:06,221 Du hast gesagt, ich solle Vertrauen aufbauen aber ich glaube, sie liebt mich. 1371 01:32:07,638 --> 01:32:09,513 - Soll ich darauf antworten? - Beantworten Sie es. 1372 01:32:12,638 --> 01:32:13,596 Hallo! 1373 01:32:14,055 --> 01:32:16,888 Hallo! Hast du geschlafen? 1374 01:32:17,388 --> 01:32:18,721 Noch nicht. 1375 01:32:19,263 --> 01:32:21,013 Ich fange einfach an von dir träumen. 1376 01:32:21,305 --> 01:32:24,138 Wirklich? Ist das nicht der Grund? Du hast an meinem Yoga-Kurs teilgenommen? 1377 01:32:24,263 --> 01:32:26,596 Ja, ich mache Yoga seit ich ein Kind war. 1378 01:32:27,096 --> 01:32:29,180 Lass mich dich sehen morgen beim Yoga-Kurs. 1379 01:32:29,555 --> 01:32:32,930 Also, woran hast du gedacht? dieser hübsche Junge? 1380 01:32:34,305 --> 01:32:35,596 Ist der Lautsprecher Ihres Telefons eingeschaltet? 1381 01:32:36,888 --> 01:32:38,721 Nein, ich bin allein. 1382 01:32:38,846 --> 01:32:40,263 Ich bin allein. Sag mir. 1383 01:32:40,555 --> 01:32:43,096 Nein, so wie Sie es heute gesagt haben 1384 01:32:43,221 --> 01:32:46,305 Jungen tun das normalerweise, wenn sie das tun Telefon auf Lautsprecher stellen, damit andere es hören können. 1385 01:32:46,430 --> 01:32:47,680 Nein, nein... 1386 01:32:47,805 --> 01:32:49,513 Warum hast du mich so genannt? spät in der Nacht? Was ist los? 1387 01:32:49,638 --> 01:32:50,513 Festhalten. 1388 01:32:50,763 --> 01:32:53,596 Eigentlich bin ich zu mir gekommen das von Ihnen empfohlene Restaurant. 1389 01:32:53,721 --> 01:32:54,971 Oma hat um Essen gebeten. 1390 01:32:55,346 --> 01:32:58,305 Und Sie wissen, dass sie handelt stur wie ein Kind. 1391 01:32:58,430 --> 01:33:01,263 Sie will einfach, was sie will und es ist ihre Feierstunde. 1392 01:33:01,388 --> 01:33:02,430 Kannst du etwas tun? 1393 01:33:02,805 --> 01:33:04,055 - Du bist im Restaurant? - Ja. 1394 01:33:04,180 --> 01:33:05,305 Ich komme gleich. 1395 01:33:05,430 --> 01:33:06,805 Verriegeln Sie die Tür von innen. 1396 01:33:06,930 --> 01:33:08,555 - Seien Sie nicht voreilig. - Okay, okay. 1397 01:33:21,305 --> 01:33:22,680 Sir, Sie sind hier? 1398 01:33:22,805 --> 01:33:25,096 Wir kamen zu Ihnen nach Hause um dir den Schlüssel zu geben. 1399 01:33:25,763 --> 01:33:28,096 Vergiss den Schlüssel, Ein Mädchen kam hierher. 1400 01:33:28,638 --> 01:33:30,263 - Das Mädchen von neulich? - Ja. 1401 01:33:30,763 --> 01:33:32,346 Sie ist direkt hinter dir. 1402 01:33:32,930 --> 01:33:34,013 - Hallo. - Hallo. 1403 01:33:34,846 --> 01:33:36,013 - Hallo. - Du warst hinter mir. 1404 01:33:36,138 --> 01:33:37,305 Ich habe ihn nur gefragt. 1405 01:33:37,555 --> 01:33:41,263 Sie kam, um Cupcakes zu holen aber wir machen sie nicht. 1406 01:33:42,263 --> 01:33:44,430 Sir, das Gehalt, das ich bekam, war geringer. 1407 01:33:44,680 --> 01:33:46,013 Ich habe Überstunden gemacht, Sir. 1408 01:33:47,763 --> 01:33:48,721 Er redet mit dir. 1409 01:33:48,846 --> 01:33:52,305 Er redet mit dir, nicht mit mir. Das sagt er immer wieder zu mir. 1410 01:33:53,263 --> 01:33:54,846 Also, sollen wir gehen? 1411 01:33:54,971 --> 01:33:56,221 Nein, sagen Sie einfach, was Sie sagen müssen. 1412 01:33:56,305 --> 01:33:58,180 Nein, das ist es. Lass uns gehen. 1413 01:33:59,221 --> 01:34:00,013 Auf Wiedersehen. 1414 01:34:06,055 --> 01:34:07,971 Sie sind also der Eigentümer dieses Restaurants. 1415 01:34:12,805 --> 01:34:14,471 Ich bin auch ein guter Koch. 1416 01:34:15,638 --> 01:34:17,180 Und ich habe großen Hunger. 1417 01:34:21,763 --> 01:34:23,305 Also, sollen wir haben Candle-Light-Dinner? 1418 01:34:24,055 --> 01:34:24,888 Lass es uns tun. 1419 01:35:17,555 --> 01:35:18,346 Sollen wir? 1420 01:35:20,013 --> 01:35:20,846 Sollen wir? 1421 01:35:45,596 --> 01:35:47,305 Die Ausländer sind erstaunlich, nicht wahr? 1422 01:35:48,596 --> 01:35:51,346 Sie sagen einfach, was sie wollen muss um jeden Preis. 1423 01:35:58,471 --> 01:35:59,305 Es passiert. 1424 01:36:00,930 --> 01:36:01,846 Du bist süß. 1425 01:36:02,846 --> 01:36:04,430 - Du bist süß. - Danke schön. 1426 01:36:06,305 --> 01:36:10,638 „Mit dem Schnurrbart, Du bekommst einen indischen Look.“ 1427 01:36:10,763 --> 01:36:14,930 „Dein Aussehen ist umwerfend.“ 1428 01:36:15,055 --> 01:36:19,346 „Der helle Teint passt ein bisschen zu dir." 1429 01:36:19,471 --> 01:36:24,263 „Dein Balenciaga trägt zu Ihrem Stil bei. 1430 01:36:24,596 --> 01:36:28,930 „Wenn du mir zuzwinkerst, Geliebte“ 1431 01:36:29,055 --> 01:36:33,263 „Es fühlt sich an, als gäbe es Gitarre Ich spiele in meinem Herzen. 1432 01:36:33,346 --> 01:36:36,888 „Wenn du mir zuzwinkerst, Geliebte“ 1433 01:36:37,013 --> 01:36:42,055 „Es fühlt sich an, als gäbe es Gitarre Ich spiele in meinem Herzen. 1434 01:36:42,180 --> 01:36:46,305 „Es fühlt sich an, als gäbe es Gitarre Ich spiele in meinem Herzen. 1435 01:36:46,388 --> 01:36:50,805 „Wenn du mir zuzwinkerst, Geliebte.“ 1436 01:36:50,930 --> 01:36:54,888 „Es fühlt sich an, als gäbe es Gitarre Ich spiele in meinem Herzen. 1437 01:36:55,138 --> 01:36:58,971 „Wenn du mir zuzwinkerst…“ 1438 01:36:59,513 --> 01:37:03,763 „Ich bin ein bisschen nah und ein bisschen fern.“ 1439 01:37:03,888 --> 01:37:08,180 „Wenn du lächelst, Ich überspringe einen Herzschlag. 1440 01:37:08,263 --> 01:37:10,138 „Wenn du lächelst…“ 1441 01:37:10,430 --> 01:37:14,721 „Ich mag dich. Ich möchte mit dir zusammen sein. 1442 01:37:14,846 --> 01:37:19,096 „Wenn wir uns anschauen, nichts scheint schwierig zu sein. 1443 01:37:19,221 --> 01:37:22,680 „Erzähl es mir. Was fehlt mir, Geliebte?“ 1444 01:37:22,805 --> 01:37:27,805 „Es fühlt sich an, als gäbe es Gitarre Ich spiele in meinem Herzen. 1445 01:37:27,930 --> 01:37:32,096 „Wenn du mir zuzwinkerst, Geliebte“ 1446 01:37:32,221 --> 01:37:36,513 „Es fühlt sich an, als gäbe es Gitarre Ich spiele in meinem Herzen. 1447 01:37:36,638 --> 01:37:40,096 „Wenn du mir zuzwinkerst, Geliebte“ 1448 01:37:40,221 --> 01:37:45,305 „Es fühlt sich an, als gäbe es Gitarre Ich spiele in meinem Herzen. 1449 01:38:07,138 --> 01:38:11,263 „Du weißt es sehr wohl aller meiner Routen. 1450 01:38:11,388 --> 01:38:15,805 „Meine Sandalen passen mit deinen Stiefeln. 1451 01:38:15,930 --> 01:38:20,180 „Das ist meine erste Liebe. Ich weiß nicht, wie ich es ausdrücken soll. 1452 01:38:20,305 --> 01:38:24,596 „Die Kleider passen zusammen mit der Farbe des Turbans.“ 1453 01:38:24,721 --> 01:38:28,805 „Schau nur einmal genau hin, Geliebte.“ 1454 01:38:29,013 --> 01:38:33,263 „Es fühlt sich an, als gäbe es Gitarre Ich spiele in meinem Herzen. 1455 01:38:33,388 --> 01:38:37,555 „Wenn du mir zuzwinkerst, Geliebte“ 1456 01:38:37,680 --> 01:38:41,930 „Es fühlt sich an, als gäbe es Gitarre Ich spiele in meinem Herzen. 1457 01:38:42,138 --> 01:38:45,596 „Wenn du mir zuzwinkerst, Geliebte“ 1458 01:38:45,721 --> 01:38:50,805 „Es fühlt sich an, als gäbe es Gitarre Ich spiele in meinem Herzen. 1459 01:38:50,930 --> 01:38:54,555 „Wenn du mir zuzwinkerst, Geliebte“ 1460 01:38:54,680 --> 01:38:59,263 „Es fühlt sich an, als gäbe es Gitarre Ich spiele in meinem Herzen. 1461 01:38:59,555 --> 01:39:03,263 „Wenn du mir zuzwinkerst, Geliebte“ 1462 01:39:03,388 --> 01:39:08,013 „Es fühlt sich an, als gäbe es Gitarre Ich spiele in meinem Herzen. 1463 01:40:23,473 --> 01:40:24,973 - Komm schon, Mann! - Oh, Kumpel! 1464 01:40:25,306 --> 01:40:26,473 Warum hast du mich geschlagen? 1465 01:40:26,765 --> 01:40:28,015 - Das habe ich nicht! - Du hast mich zuerst geschlagen! 1466 01:40:28,140 --> 01:40:29,390 - Du hast mich zuerst geschlagen. - Sehen Sie, was Sie tun? 1467 01:40:29,515 --> 01:40:31,390 - Du hast meinen Spieler getötet. - Ich habe dich nicht geschlagen. 1468 01:40:31,640 --> 01:40:32,390 Komm schon, Mann! 1469 01:40:32,515 --> 01:40:34,306 - Bombenstelle! - Geh und öffne die Tür, jemand ist gekommen. 1470 01:40:34,431 --> 01:40:35,515 Gehen Sie nach draußen und öffnen Sie. 1471 01:40:35,640 --> 01:40:36,598 Du gehst und öffnest, Ich war das letzte Mal dort. 1472 01:40:36,723 --> 01:40:39,306 - Du bist dran. - Ich war das letzte Mal dort. 1473 01:40:40,056 --> 01:40:42,390 Unterbrechen Sie dies jetzt. Pausiere es. 1474 01:40:42,515 --> 01:40:44,431 - Du hörst nie auf deinen Vater. - Los geht's. 1475 01:40:48,640 --> 01:40:50,973 - Ich sagte, hör auf! - Ich tat es. 1476 01:40:51,598 --> 01:40:52,890 Ja? 1477 01:40:57,306 --> 01:40:58,806 Yanky. 1478 01:41:03,140 --> 01:41:03,890 - Honsla! - Hallo. 1479 01:41:04,015 --> 01:41:04,806 Ja. 1480 01:41:05,140 --> 01:41:06,640 - Yanky. - Deine neue Mama ist da. Weglaufen. 1481 01:41:07,265 --> 01:41:08,765 Der Yogalehrer ist da. Weglaufen. 1482 01:41:09,223 --> 01:41:10,056 Ja. 1483 01:41:14,640 --> 01:41:15,681 Weglaufen. 1484 01:41:41,223 --> 01:41:42,473 Yanky. 1485 01:41:43,431 --> 01:41:44,806 Atme ein. 1486 01:41:44,931 --> 01:41:45,973 Atme aus. 1487 01:41:52,640 --> 01:41:54,431 Warum hast du die Tür geschlossen? darauf, mich zu sehen? 1488 01:41:55,098 --> 01:41:56,765 Du bist zu mir nach Hause gekommen zum ersten Mal. 1489 01:41:58,015 --> 01:41:58,890 Ich musste das Ritual durchführen. 1490 01:42:06,348 --> 01:42:07,223 Eingeben. 1491 01:42:08,223 --> 01:42:09,265 Treten Sie nicht auf das Öl. 1492 01:42:15,348 --> 01:42:17,723 Das ist erstaunlich, das müssen Sie gefunden haben Das Haus im Internet, nicht wahr? 1493 01:42:19,473 --> 01:42:22,598 - Du lebst alleine? - Ja, ich lebe im Moment alleine. 1494 01:42:22,723 --> 01:42:25,015 Später werden es du und ich sein. 1495 01:42:27,515 --> 01:42:29,223 Und du spielst Play Station alleine? 1496 01:42:29,306 --> 01:42:31,515 Ja, ich wechsle zwischen Spieler eins und Spieler zwei. 1497 01:42:32,473 --> 01:42:34,390 Das mache ich den ganzen Tag. 1498 01:42:39,473 --> 01:42:42,181 Willst... du willst etwas essen oder... 1499 01:42:43,223 --> 01:42:44,348 Das muss doch auch Ihres sein, oder? 1500 01:42:44,931 --> 01:42:48,723 Das? Du hast es gefunden! Ich habe danach gesucht. 1501 01:42:48,973 --> 01:42:51,681 Ja, es ist... meins. 1502 01:42:52,223 --> 01:42:53,931 Ich habe das gekauft, aber es ist geschrumpft. 1503 01:42:54,056 --> 01:42:55,515 Schau dir das an. Hier! 1504 01:42:56,390 --> 01:43:00,390 Ich war zuerst so groß, und jetzt bin ich dazu gekommen. Entschuldigung! 1505 01:43:02,556 --> 01:43:04,306 Was möchtest du essen? Was möchtest du essen? 1506 01:43:04,431 --> 01:43:06,848 Soll ich etwas Tee kochen? Pizza? Du willst Ravioli essen? 1507 01:43:06,973 --> 01:43:07,931 Pasta? 1508 01:43:09,390 --> 01:43:12,181 Ich glaube, du bist nicht gut gelaunt, Ich bekomme keine gute Stimmung. 1509 01:43:16,140 --> 01:43:18,765 Das sind meine Spielzeuge. Ich mag Waffen. 1510 01:43:21,681 --> 01:43:23,556 Das ist mein bevorstehendes Projekt. Ich habe damit angefangen. 1511 01:43:23,890 --> 01:43:26,181 Ich habe damit angefangen, als ich ein Kind war aber es ist noch nicht fertig. 1512 01:43:35,473 --> 01:43:36,848 Das sind Schuhe aus meiner Kindheit. 1513 01:43:37,098 --> 01:43:38,931 Ich habe alle Sachen meiner Kindheit sicher aufbewahrt. 1514 01:43:40,848 --> 01:43:42,598 Können wir draußen Tee trinken? 1515 01:43:49,140 --> 01:43:51,056 Das... das ist mein Kindheitszyklus. 1516 01:43:51,848 --> 01:43:52,931 Mein Kindheitsbär. 1517 01:43:53,848 --> 01:43:55,890 Oh ja! Lass uns nach oben gehen? 1518 01:44:02,765 --> 01:44:03,806 Das ist meine Kindheit. 1519 01:44:08,848 --> 01:44:11,015 Komm, lass uns noch mehr von mir sehen Sachen aus der Kindheit oben. 1520 01:44:14,723 --> 01:44:15,806 Ist er nicht dein Sohn? 1521 01:44:20,098 --> 01:44:23,015 Ja. Ich wollte es dir sagen. 1522 01:44:24,973 --> 01:44:25,931 Ich... 1523 01:44:32,723 --> 01:44:34,181 - Jasmin. - Den Mund halten! 1524 01:44:37,098 --> 01:44:39,056 - Hören Sie... - Versuchen Sie nicht, etwas zu erklären. 1525 01:44:39,681 --> 01:44:41,515 Hast du keine Scham? 1526 01:44:41,723 --> 01:44:45,140 Du hast einen erwachsenen Sohn und das hast du Hast du so getan, als wärst du Single? 1527 01:44:45,598 --> 01:44:46,723 Ist das für Sie ein Witz? 1528 01:44:47,723 --> 01:44:49,598 Was bringen Sie Ihrem Sohn bei? 1529 01:44:50,015 --> 01:44:51,765 Du spielst mit den Gefühlen der Menschen. 1530 01:44:52,681 --> 01:44:54,806 Leute wie Sie sollten im Gefängnis sein. 1531 01:44:55,181 --> 01:44:57,223 Ich will es nicht sehen wieder dein Gesicht. 1532 01:45:13,681 --> 01:45:15,765 Iron Man kommt für Sie! 1533 01:45:20,348 --> 01:45:23,223 Papa, alles war verdorben wegen mir. 1534 01:45:23,681 --> 01:45:24,806 Nein, Schatz. 1535 01:45:25,473 --> 01:45:26,431 Das musste passieren. 1536 01:45:29,806 --> 01:45:30,848 Iron Man kommt zurück. 1537 01:45:30,973 --> 01:45:33,640 Er kommt. Warte, Honsla. 1538 01:45:34,431 --> 01:45:38,390 Papa, ich weiß es, Mama hat dich wegen mir verlassen. 1539 01:45:46,640 --> 01:45:50,348 Ich habe Ihr Gespräch mitgehört mit Mama am Flughafen. 1540 01:46:05,556 --> 01:46:07,556 Du hast es die ganze Zeit vor mir versteckt? 1541 01:46:08,390 --> 01:46:12,098 Wer auch immer du liebst, verlässt dich. 1542 01:46:12,431 --> 01:46:15,473 Nichts kann schlimmer sein als das. 1543 01:46:16,348 --> 01:46:18,056 Reden Sie nicht so klug. 1544 01:46:18,765 --> 01:46:20,223 Du liebst mich und du bist bei mir. 1545 01:46:20,431 --> 01:46:21,890 Ich liebe dich und ich bin bei dir. 1546 01:46:22,098 --> 01:46:23,348 Was fehlt uns? 1547 01:46:26,848 --> 01:46:28,973 Papa, die neue Mama war sehr nett. 1548 01:46:29,181 --> 01:46:30,098 Was ist los mit uns? 1549 01:46:31,556 --> 01:46:33,306 Sie wird es bereuen wenn sie nach Hause kommt. 1550 01:46:34,098 --> 01:46:35,181 Wenn wir aufwachen 1551 01:46:35,265 --> 01:46:37,806 Sie wird mit Bedauern draußen stehen aber wir werden sie nicht aufnehmen. 1552 01:46:37,931 --> 01:46:39,473 Wir werden den ganzen Tag Call on Duty spielen. 1553 01:46:40,015 --> 01:46:42,015 Ich nehme den unteren Bildschirm. 1554 01:46:42,140 --> 01:46:44,348 - Das werde ich, nicht du. - Ich nehme es, das ist es. 1555 01:46:44,473 --> 01:46:45,723 Du hast es das letzte Mal genommen. 1556 01:46:45,848 --> 01:46:48,306 Okay, derjenige, der früh aufsteht Ruft den unteren Bildschirm auf, okay? 1557 01:46:48,431 --> 01:46:50,140 Okay, jetzt geh schnell schlafen. 1558 01:47:43,473 --> 01:47:44,265 Wenn Sie beide gekommen sind, um zu weinen 1559 01:47:44,390 --> 01:47:46,390 und mach dein emotionales Drama dann geh bitte. 1560 01:47:47,723 --> 01:47:49,348 Ich habe dir gesagt, dass es nicht funktionieren wird. 1561 01:47:50,348 --> 01:47:52,348 Wir sind gekommen, um uns zu entschuldigen. 1562 01:47:52,806 --> 01:47:55,181 Sie entschuldigen sich für Fehler, keine Täuschung. 1563 01:47:55,265 --> 01:47:57,890 - Nein, wir entschuldigen uns auch für die Täuschung ... - Warte. 1564 01:47:58,265 --> 01:47:59,431 Geh einfach ruhig 1565 01:47:59,598 --> 01:48:02,348 oder das Kind geht auch zum Kinderzelle mit dabei. 1566 01:48:02,931 --> 01:48:04,056 Es macht mir nichts aus. 1567 01:48:04,390 --> 01:48:06,056 Heirate einfach meinen Vater. 1568 01:48:06,181 --> 01:48:07,140 Ihn heiraten? 1569 01:48:07,681 --> 01:48:10,431 Damit wir noch ein weiteres Kind bekommen können Können Sie und er eine dritte Frau heiraten? 1570 01:48:10,556 --> 01:48:13,098 Nein, ich schwöre. Du bist der Letzte. 1571 01:48:13,765 --> 01:48:14,598 Ja. 1572 01:48:15,390 --> 01:48:18,348 Es ekelt mich, überhaupt daran zu denken 1573 01:48:18,473 --> 01:48:19,640 einen Lebenspartner wie dich zu haben. 1574 01:48:20,348 --> 01:48:21,265 Papa! 1575 01:48:21,390 --> 01:48:23,223 Was bedeutet Ekel? 1576 01:48:23,473 --> 01:48:26,348 Es bedeutet, dass Sie möglicherweise wütend sind aber du liebst immer noch jemanden. 1577 01:48:26,473 --> 01:48:27,473 Das ist es, was es bedeutet. 1578 01:48:28,015 --> 01:48:29,723 Liebe mit jemandem wie dir? 1579 01:48:31,598 --> 01:48:33,556 Erzähl mir etwas. Wo ist der erste? 1580 01:48:33,848 --> 01:48:35,265 Sie muss sicher gegangen sein. 1581 01:48:35,973 --> 01:48:37,348 Meine Mutter lebt nicht. 1582 01:48:38,015 --> 01:48:39,015 Sie ist nicht mehr. 1583 01:48:45,181 --> 01:48:47,015 Sie ist verstorben. 1584 01:48:52,931 --> 01:48:57,015 Mein Vater war schon einmal verheiratet, Jetzt ist er alleinerziehend. 1585 01:48:58,723 --> 01:49:02,348 Kann er nicht einmal heiraten? wenn er Lust hat? 1586 01:49:08,265 --> 01:49:10,056 Er ist der beste Vater in der Welt. 1587 01:49:11,348 --> 01:49:13,681 Also, bitte, heirate ihn. 1588 01:49:17,681 --> 01:49:19,056 Er hat mich nie gefragt für alles. 1589 01:49:19,640 --> 01:49:20,723 Nicht einmal ein einziges Spielzeug. 1590 01:49:22,015 --> 01:49:23,848 Aber ich frage mich, warum er so ist hartnäckig für dich. 1591 01:49:28,556 --> 01:49:31,931 Vor mir fühlt er dass du seine Mutter sein solltest. 1592 01:49:35,140 --> 01:49:37,056 Ich weiß, dass du es finden wirst bessere Jungs als ich. 1593 01:49:38,556 --> 01:49:40,265 Du wirst eine bessere Familie finden als unsere. 1594 01:49:42,640 --> 01:49:44,140 Wir werden Sie nicht noch einmal belästigen. 1595 01:49:45,390 --> 01:49:46,223 Es tut uns leid. 1596 01:50:13,181 --> 01:50:14,515 War das zu viel? 1597 01:50:14,806 --> 01:50:17,265 Am Ende warst du etwas zu viel. 1598 01:50:17,556 --> 01:50:18,473 Gesundheit. 1599 01:50:23,848 --> 01:50:27,223 Warum musstest du so etwas erzählen? Eine große Lüge, dass Sweety nicht mehr ist? 1600 01:50:28,556 --> 01:50:32,223 Wenn ich die Wahrheit gesagt hätte, wir hätten die frischgebackene Mutter verloren. 1601 01:50:32,806 --> 01:50:33,931 Was denken Sie? Wird sie kommen? 1602 01:50:34,348 --> 01:50:35,640 Das glaube ich nicht. 1603 01:50:37,306 --> 01:50:39,640 - Soll ich umkehren? - Fortfahren. 1604 01:50:46,348 --> 01:50:49,556 - Soll ich fahren? - Ja, das musst du. 1605 01:50:51,765 --> 01:50:53,015 Sie kommt. Sie kommt. 1606 01:50:53,140 --> 01:50:56,223 Sie kommt. Sie kommt. 1607 01:51:03,681 --> 01:51:08,390 Honsla, frag sie, ob sie einverstanden ist zur Ehe bzw 1608 01:51:09,223 --> 01:51:10,390 Braucht sie mich? um sie irgendwo abzusetzen? 1609 01:51:11,056 --> 01:51:14,806 Honsla, du fragst deinen Vater, ob er es tun wird seine Meinung nach der Heirat ändern. 1610 01:51:15,431 --> 01:51:19,181 - Wenn er es tut, werden wir ihn ändern. - Ja. 1611 01:51:19,265 --> 01:51:20,515 Das werden Sie auch weiterhin tun. 1612 01:51:21,640 --> 01:51:24,390 Okay, gut, mach dich bereit und komm morgen. 1613 01:51:24,806 --> 01:51:25,723 Lernen Sie meine Familie kennen. 1614 01:51:25,848 --> 01:51:27,306 - Wir sind heute bereit. - Ja. 1615 01:51:27,431 --> 01:51:29,806 Das ist ein guter Tag für uns. Wir sind hier. 1616 01:51:29,931 --> 01:51:32,056 Lassen Sie uns heute Ihre Familie kennenlernen. Ich bekomme gute Stimmung. Lasst uns... 1617 01:51:32,181 --> 01:51:34,806 Soll ich es ihnen zuerst sagen? dass ich jemanden mag? 1618 01:51:35,848 --> 01:51:36,806 Okay, gut. 1619 01:51:39,056 --> 01:51:41,181 Aber mein Vater will es nicht akzeptieren 1620 01:51:41,265 --> 01:51:43,348 dass du verheiratet bist und sogar ein Kind bekommen. 1621 01:51:44,556 --> 01:51:45,973 Wir müssen ihn anlügen. 1622 01:51:46,140 --> 01:51:49,681 - Lüge? Wir können nicht lügen. - Wir können nicht lügen. 1623 01:51:49,806 --> 01:51:51,265 - Ja. - Wir können nicht lügen. 1624 01:51:51,890 --> 01:51:53,015 Wie auch immer, er wird es herausfinden nach der Heirat. 1625 01:51:53,140 --> 01:51:55,765 - Ja. - Nach der Hochzeit kommen wir zurecht. 1626 01:51:56,723 --> 01:52:00,348 Aber morgen sag es ihm einfach er ist dein jüngerer Bruder. 1627 01:52:02,473 --> 01:52:03,556 Okay, Schwägerin. 1628 01:52:04,973 --> 01:52:07,973 Okay, dann. Wir haben geübt Brüder sein. 1629 01:52:08,556 --> 01:52:09,390 Okay. 1630 01:52:09,931 --> 01:52:12,640 - Okay, dann sehen wir uns morgen. - Tschüss. 1631 01:52:12,765 --> 01:52:13,681 - Tschüss. - Tschüss. 1632 01:52:22,015 --> 01:52:23,223 Du bist toll! 1633 01:52:26,140 --> 01:52:27,556 Was machst du, Liebes? 1634 01:52:27,890 --> 01:52:31,473 Er ist der Besitzer dieses Restaurants, Glücklicher Singh. 1635 01:52:31,598 --> 01:52:32,765 Derjenige, dessen Essen Sie geliebt haben. 1636 01:52:32,890 --> 01:52:34,223 Dieses Restaurant! 1637 01:52:34,598 --> 01:52:37,640 Oh je! Dann müssen Sie heiraten. 1638 01:52:37,765 --> 01:52:38,806 Also, lasst uns dann Süßigkeiten essen? 1639 01:52:38,931 --> 01:52:41,306 Warte, mein Lieber. Wir werden Süßigkeiten haben. Es ist okay. 1640 01:52:41,431 --> 01:52:44,056 - Kein Grund zur Eile. Lass uns zuerst reden. - Ja. 1641 01:52:44,306 --> 01:52:45,306 Wer ist dieser Junge? 1642 01:52:46,723 --> 01:52:47,723 Er ist sein jüngerer Bruder. 1643 01:52:47,848 --> 01:52:48,765 Okay. 1644 01:52:48,890 --> 01:52:49,681 Ja. 1645 01:52:49,973 --> 01:52:53,473 - Die Brüder sehen sich so ähnlich. - Ja, natürlich. 1646 01:52:53,598 --> 01:52:54,890 - Er ist mein jüngerer Bruder. - Ich verstehe! 1647 01:52:55,015 --> 01:52:57,556 Lieber, du hättest mitbringen sollen Deine Eltern mit. 1648 01:53:01,806 --> 01:53:05,223 Seine Eltern sind verstorben als wir klein waren. 1649 01:53:05,556 --> 01:53:06,473 Als du klein warst? 1650 01:53:07,556 --> 01:53:08,598 Als er klein war. 1651 01:53:09,140 --> 01:53:11,431 Ja. Ich habe ihn wie meinen Sohn erzogen. 1652 01:53:11,556 --> 01:53:13,973 Du siehst aus wie Vater und Sohn. 1653 01:53:14,473 --> 01:53:16,765 Es ist offensichtlich, ich habe ihn wie meinen Sohn erzogen. 1654 01:53:16,890 --> 01:53:19,681 Papa, ich mag Yanky wirklich. 1655 01:53:20,681 --> 01:53:22,848 - Ich möchte ihn heiraten. - So süß. 1656 01:53:23,056 --> 01:53:25,348 - Also, lasst uns Süßigkeiten essen. - Warte, Schatz. 1657 01:53:25,806 --> 01:53:29,056 Es ist in Ordnung, dass es heutzutage Kinder gibt wollen ihre Liebhaber heiraten. 1658 01:53:29,181 --> 01:53:29,973 Ja. 1659 01:53:31,306 --> 01:53:33,806 Unser Neffe hat geheiratet das Mädchen seiner Wahl. 1660 01:53:33,973 --> 01:53:36,140 - Wirklich? - Sie wurden geschieden. 1661 01:53:36,765 --> 01:53:37,723 Ich verstehe! 1662 01:53:38,973 --> 01:53:42,265 Und wir befürchten, dass das auch nicht der Fall ist passiert mit unserer Tochter. 1663 01:53:42,681 --> 01:53:44,265 Du solltest loswerden deiner Ängste. 1664 01:53:44,348 --> 01:53:47,390 Wir Brüder werden behandeln Deine Tochter wie eine Prinzessin. 1665 01:53:47,681 --> 01:53:48,681 Wie schön! 1666 01:53:50,015 --> 01:53:50,931 Sollen wir Süßigkeiten haben? 1667 01:53:51,431 --> 01:53:53,056 Wir müssen jetzt. 1668 01:53:53,306 --> 01:53:55,015 Komm schon, Liebling, Bereiten wir uns auf die Hochzeit vor. 1669 01:53:55,140 --> 01:53:56,223 Welche Vorbereitung? 1670 01:53:56,390 --> 01:53:59,015 Wir kümmern uns um das Catering. Den Rest können Sie arrangieren. 1671 01:54:06,223 --> 01:54:07,515 Grüße. 1672 01:54:13,973 --> 01:54:15,223 Honsla. 1673 01:54:16,890 --> 01:54:18,306 Warte, ich komme einfach. 1674 01:54:19,348 --> 01:54:21,056 Honsla, wo ist dein Vater? 1675 01:54:21,181 --> 01:54:23,015 - Mein Vater... - Jasmin? 1676 01:54:23,431 --> 01:54:24,473 Sag mir... 1677 01:54:24,598 --> 01:54:27,181 - Papa, ich habe ihn gerade gefragt wo mein Vater ist. - Ja. 1678 01:54:27,431 --> 01:54:29,098 Gäste suchen Sie. 1679 01:54:29,223 --> 01:54:30,556 Komm, lass uns hineingehen. 1680 01:54:33,640 --> 01:54:36,306 - Wo ist dein Vater? - Er muss im Raum sein. 1681 01:54:37,848 --> 01:54:40,765 Wenn niemand da ist, Nenn mich Mama. 1682 01:54:40,890 --> 01:54:41,806 - Okay? - Okay. 1683 01:54:50,140 --> 01:54:53,015 - Mama. - Ja, Mama. 1684 01:54:53,223 --> 01:54:57,390 - Ich werde deinen Vater treffen. - Nein... ich werde Papa anrufen. 1685 01:54:57,848 --> 01:55:01,098 Papa! Bruder! 1686 01:55:04,602 --> 01:55:07,394 „Es ist die Hochzeitsnacht.“ 1687 01:55:08,019 --> 01:55:14,769 „Ich werde deinen Schleier lüften.“ 1688 01:55:15,269 --> 01:55:17,519 Sehe ich gut aus, Idioten? Oder soll ich wechseln? 1689 01:55:17,644 --> 01:55:18,811 Es ist in Ordnung. 1690 01:55:19,061 --> 01:55:22,852 Egal, was ich jetzt trage Ich werde sowieso heiraten. 1691 01:55:23,727 --> 01:55:27,477 - „Es ist die Hochzeitsnacht.“ - Bruder! Bruder! Papa! Papa! 1692 01:55:28,394 --> 01:55:30,394 Was ist passiert? Warum keuchst du, Liebes? 1693 01:55:30,727 --> 01:55:32,602 - Mama ist hier. - Dann schick sie. 1694 01:55:32,727 --> 01:55:35,186 Was machst du hier? Hey, Idioten. 1695 01:55:35,311 --> 01:55:36,977 Geh raus und verwalten die Arrangements. 1696 01:55:37,394 --> 01:55:39,061 Geben Sie dem neuen Paar etwas Privatsphäre. 1697 01:55:39,311 --> 01:55:41,977 Wir sind keine Kinder mehr. Geh spielen. 1698 01:55:42,102 --> 01:55:43,311 - Nein, Papa. - Gehen. 1699 01:55:44,269 --> 01:55:46,977 - Die alte Mutter ist hier. - Süße ist hier? 1700 01:55:48,102 --> 01:55:49,436 - Süße ist hier? - Ja. 1701 01:55:49,894 --> 01:55:52,686 - Hast du geträumt? - Nein, ich habe meine alte Mutter gesehen. 1702 01:55:52,811 --> 01:55:54,394 - Da bist du! Wir sind in Schwierigkeiten. - Was macht sie hier? 1703 01:55:54,519 --> 01:55:55,769 Du wirst jetzt nicht heiraten. 1704 01:55:56,186 --> 01:55:57,602 Warum ist sie hier? 1705 01:55:58,436 --> 01:55:59,769 Papa, warte. 1706 01:55:59,894 --> 01:56:00,936 Ja. 1707 01:56:01,144 --> 01:56:03,561 - Soll ich unsere Koffer packen? - Ja, packen Sie sie zur Sicherheit ein. 1708 01:56:03,686 --> 01:56:05,061 - Okay. - Ich werde es versuchen. 1709 01:56:05,186 --> 01:56:06,436 Ja, ich gehe packen. 1710 01:56:07,686 --> 01:56:09,061 Geh zur Seite, tut mir leid. 1711 01:56:11,811 --> 01:56:12,686 Hallo! 1712 01:56:13,098 --> 01:56:14,264 Hallo. 1713 01:56:17,999 --> 01:56:19,416 Was macht sie hier? 1714 01:56:44,311 --> 01:56:45,269 Oh Gott. 1715 01:56:46,811 --> 01:56:48,186 Oh bitte! 1716 01:56:53,936 --> 01:56:55,686 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Hochzeit. 1717 01:56:55,811 --> 01:56:57,227 Danke schön. Danke schön. 1718 01:56:57,477 --> 01:57:00,311 Grüße. Ich bin so froh, dass du gekommen bist. 1719 01:57:00,394 --> 01:57:01,561 Wer hat dir die Einladungskarte gegeben? 1720 01:57:01,686 --> 01:57:04,602 - Ich habe es im Restaurant herausgefunden. - Grüße, gnädige Frau. 1721 01:57:05,519 --> 01:57:06,394 Warum bist du hier? 1722 01:57:06,644 --> 01:57:08,644 Ich wollte über etwas Wichtiges reden. 1723 01:57:08,852 --> 01:57:10,936 6047802772. Notieren Sie es. 1724 01:57:11,061 --> 01:57:14,019 - Ich wollte dich treffen. - Was ist jetzt noch zwischen uns übrig? 1725 01:57:14,436 --> 01:57:17,519 Ich habe es diesen Leuten erzählt meine Frau ist tot. 1726 01:57:17,644 --> 01:57:20,269 - Tot? - Sprich leise, sie bringen mich um. 1727 01:57:20,394 --> 01:57:22,727 Ein Mensch muss solche Dinge tun. 1728 01:57:22,852 --> 01:57:25,352 Ich erkläre es dir später. Geh jetzt einfach. 1729 01:57:27,561 --> 01:57:28,644 Yanky! 1730 01:57:29,227 --> 01:57:30,227 Jasmin ist da. 1731 01:57:30,352 --> 01:57:32,852 - Yanky! - Verschwinde von hier. Sprich nicht mit mir. 1732 01:57:33,102 --> 01:57:34,686 Ja... Jasmin! 1733 01:57:35,352 --> 01:57:38,061 Oh mein Gott! Wo warst du? 1734 01:57:38,186 --> 01:57:39,519 Ich habe nach dir gesucht seit dem Morgen. 1735 01:57:39,644 --> 01:57:42,269 - Ich habe nach dir gesucht. - Du hast nach mir gesucht? 1736 01:57:42,477 --> 01:57:46,019 - Ja. - Das Gesicht der Braut strahlt so sehr. 1737 01:57:46,352 --> 01:57:48,102 Papa möchte, dass du jemanden triffst. 1738 01:57:48,227 --> 01:57:50,227 Er sucht mich? Oh mein Gott, gnädig. 1739 01:57:50,352 --> 01:57:51,811 Lass uns ihn treffen. 1740 01:57:52,977 --> 01:57:54,227 Lass uns ihn treffen. 1741 01:57:56,644 --> 01:57:57,894 Wer sind Sie? 1742 01:58:01,394 --> 01:58:03,102 Sie sind unsere Familienfreunde. 1743 01:58:03,394 --> 01:58:05,394 Sie kümmern sich auch um unsere juristische Arbeit. Kommen. 1744 01:58:05,477 --> 01:58:07,686 Ich möchte die Hochzeit genießen. 1745 01:58:07,811 --> 01:58:10,019 Wie viele Leute werden wir treffen? Komm, lass uns die Hochzeit genießen. 1746 01:58:10,144 --> 01:58:11,519 Yanky, sie haben gewartet. 1747 01:58:11,644 --> 01:58:13,561 Kommen. Es wird nur Nehmen Sie sich eine Minute Zeit. Bitte. 1748 01:58:39,644 --> 01:58:41,561 - Was haben Sie getan! - Das ist zu viel. 1749 01:58:41,686 --> 01:58:43,436 - Oh nein! Kellner, Sie sind zu viel. - Geh und zieh dich um. 1750 01:58:43,561 --> 01:58:44,519 Verzeihung. 1751 01:58:45,477 --> 01:58:46,436 Hast Du gesehen? 1752 01:58:46,519 --> 01:58:48,436 Väter sind voll davon Freude über die Hochzeit der Tochter. 1753 01:58:48,686 --> 01:58:50,144 Ihr Vater ist voller „Dal“. 1754 01:58:50,269 --> 01:58:53,019 - Okay, dann. - Ich glaube, wir haben dich schon einmal gesehen. 1755 01:58:53,144 --> 01:58:53,644 Rechts. 1756 01:58:53,769 --> 01:58:55,769 Nein, mein Gesicht kommt mir so bekannt vor 1757 01:58:55,894 --> 01:58:57,311 Die Leute betrachten mich als ihr eigenes. 1758 01:58:57,394 --> 01:58:59,227 - Du genießt es. - Warten. 1759 01:58:59,436 --> 01:59:01,936 Liebling, ist es nicht Er ist derjenige, von dem wir uns scheiden ließen? 1760 01:59:02,061 --> 01:59:04,602 Oh ja, ich erkenne dich jetzt. 1761 01:59:04,727 --> 01:59:06,977 Du hast mich einmal scheiden lassen. 1762 01:59:07,102 --> 01:59:09,602 Wie ist es dann zu dir gekommen? mit Jasmin? 1763 01:59:09,894 --> 01:59:10,727 Hier? 1764 01:59:10,936 --> 01:59:13,811 Nun, ich organisiere die Gastronomie hier. 1765 01:59:13,936 --> 01:59:17,811 - Oh, ich verstehe! - Zweitens bin ich auch Jasmines Bräutigam. 1766 01:59:19,186 --> 01:59:19,769 Hoppla. 1767 01:59:19,894 --> 01:59:22,936 Weiß Jasmines Familie Bescheid? Du bist geschieden? 1768 01:59:23,186 --> 01:59:25,352 Oh ja, Jasmine weiß alles. 1769 01:59:25,436 --> 01:59:28,102 Es wird eine Überraschung sein für die Familie. 1770 01:59:28,602 --> 01:59:29,561 Ja. 1771 01:59:29,852 --> 01:59:31,894 Aber das hättest du tun sollen auch ein Baby. 1772 01:59:32,019 --> 01:59:34,811 Er ist auch hier. Ich dachte, ich werde es tun alles gemeinsam vorstellen. 1773 01:59:34,936 --> 01:59:35,936 Eine zweite Überraschung. 1774 01:59:36,061 --> 01:59:38,019 Wenn du mir nicht glaubst, Du kannst Jasmine fragen. 1775 01:59:38,144 --> 01:59:39,936 Da ist Jasmine. Jasmine, bitte komm. 1776 01:59:40,061 --> 01:59:41,644 Jasmine, komm. 1777 01:59:42,311 --> 01:59:43,352 - Hallo. - Hallo. - Jasmin... 1778 01:59:43,436 --> 01:59:47,186 Sag ihnen, dass du es weißt Ich war schon einmal verheiratet. 1779 01:59:50,019 --> 01:59:53,227 - Ja, er hat mir alles erzählt. - Ich verstehe. 1780 01:59:53,352 --> 01:59:54,977 Er ist verheiratet. 1781 01:59:55,894 --> 01:59:57,269 Dann starb seine Frau. 1782 01:59:57,394 --> 01:59:58,602 - Oh, ich verstehe. - Ja. 1783 01:59:58,977 --> 02:00:00,686 Oh, es tut mir so leid. 1784 02:00:00,936 --> 02:00:02,477 Aber bitte erzählen Sie es nicht meiner Familie. 1785 02:00:02,602 --> 02:00:05,227 - Gar nicht. Wenn du glücklich bist, wir werden es ihnen nicht sagen. - Nein. 1786 02:00:05,352 --> 02:00:07,352 - Danke. - Wie auch immer, das sind vertrauliche Angelegenheiten. 1787 02:00:07,519 --> 02:00:10,477 Es tut mir so leid, das zu hören. Wie ist sie gestorben? 1788 02:00:11,686 --> 02:00:12,894 Wie ist sie gestorben? 1789 02:00:13,977 --> 02:00:14,894 Na ja... 1790 02:00:15,477 --> 02:00:18,894 Die Rakete stürzte ab. 1791 02:00:19,019 --> 02:00:22,477 - Oh, ich verstehe. - Gib mir etwas Zeit. 1792 02:00:22,602 --> 02:00:24,602 - Passen Sie bitte auf sich auf. - Jasmin! 1793 02:00:25,227 --> 02:00:26,686 Stellen Sie sicher, dass sie gut bedient werden. 1794 02:00:26,811 --> 02:00:28,602 - Ja, keine Sorge. - Genießen. 1795 02:00:29,019 --> 02:00:33,394 „Als ich jung war“ 1796 02:00:33,561 --> 02:00:36,477 „Ich war begeistert.“ 1797 02:00:36,811 --> 02:00:40,352 Jasmine, bitte mach deine Oma Hör auf zu tanzen. 1798 02:00:40,436 --> 02:00:42,602 Ich bekomme heute keine gute Stimmung. 1799 02:00:42,727 --> 02:00:44,477 „Ich war aufgeregt.“ 1800 02:00:44,602 --> 02:00:45,686 Schau sie dir einfach an. 1801 02:00:45,811 --> 02:00:47,352 Ich habe Angst vor etwas könnte ihr passieren. 1802 02:00:47,436 --> 02:00:48,436 Bitte halte sie auf. 1803 02:01:05,269 --> 02:01:06,602 Gott sei Dank sind sie gegangen. 1804 02:01:06,727 --> 02:01:08,519 Niemand hat es herausgefunden. 1805 02:01:09,227 --> 02:01:10,269 Yanky. 1806 02:01:13,269 --> 02:01:14,436 Tante, was machst du hier? 1807 02:01:14,686 --> 02:01:17,519 Ich habe von der Hochzeit erfahren. Ich konnte nicht widerstehen. 1808 02:01:17,644 --> 02:01:21,436 Schau, Tante, wir beide Ich kenne mich hier nicht. 1809 02:01:21,602 --> 02:01:24,061 Meine Schwiegereltern haben gezählt ihre Gäste und bestellten Essen. 1810 02:01:24,186 --> 02:01:27,394 Wenn sie einen zusätzlichen Gast zählen, Sie werden dich fangen. 1811 02:01:27,477 --> 02:01:30,019 Wenn sie dich erwischen, weißt du, Ich werde mit ihnen für dich kämpfen. 1812 02:01:30,144 --> 02:01:33,019 Nein, Liebes, streite mit niemandem. Ich werde es niemandem erzählen. 1813 02:01:33,144 --> 02:01:34,561 Wir beide nicht kennt sich hier. 1814 02:01:34,686 --> 02:01:36,852 Viel Spaß. Schau so, Tante. 1815 02:01:37,811 --> 02:01:38,894 Honsla. 1816 02:01:44,769 --> 02:01:46,811 Du bist genau wie dein Vater. 1817 02:01:47,894 --> 02:01:48,894 Weißt du... 1818 02:01:50,269 --> 02:01:52,394 Warum bist du noch nicht gegangen? Was machst du? 1819 02:01:52,852 --> 02:01:55,769 Ich habe dir gesagt, Yanky, ich wollte es etwas Wichtiges besprechen. 1820 02:01:55,894 --> 02:01:57,602 - Okay, beeil dich. - Entspannen Sie sich zuerst. 1821 02:01:57,727 --> 02:01:58,561 Ich... 1822 02:01:59,561 --> 02:02:02,269 Ich bin entspannt. Schau, wie entspannt ich bin. Sprechen. 1823 02:02:02,394 --> 02:02:03,894 - Ich flehe dich an. - Honsla. 1824 02:02:06,436 --> 02:02:07,394 Wer ist sie? 1825 02:02:07,602 --> 02:02:10,311 - Ja, hallo! Ja! - Wer ist sie? 1826 02:02:10,561 --> 02:02:12,894 - Sie... Du hast dich noch nicht getroffen? - Nein. 1827 02:02:13,019 --> 02:02:15,144 Oh mein Gott! Lassen Sie mich sie vorstellen. 1828 02:02:15,269 --> 02:02:17,311 Sie ist meine Studienfreundin. Aber sie hat sich gut eingelebt. 1829 02:02:17,436 --> 02:02:19,061 Sie ist mit einem Ausländer verheiratet. 1830 02:02:19,436 --> 02:02:23,561 Und sie ist meine zukünftige Frau. Meine bessere Hälfte. 1831 02:02:24,436 --> 02:02:26,186 Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin froh, dass Sie gekommen sind. 1832 02:02:26,311 --> 02:02:28,852 - Jetzt solltest du gehen. - Wird sie nicht zur Hochzeit bleiben? 1833 02:02:28,977 --> 02:02:31,519 Nein, sie hat einen Abendflug. Sie kann nicht bleiben. 1834 02:02:31,769 --> 02:02:33,811 Aber jetzt, wo du hier bist, Bleiben Sie zur Hochzeit Ihres Freundes. 1835 02:02:33,936 --> 02:02:35,477 Nein, aber sie hat einen vollen Terminkalender. 1836 02:02:35,602 --> 02:02:37,519 Warum bist du hinter ihr her? Du bist so stur. 1837 02:02:37,644 --> 02:02:40,352 - Ich meine... - Wenn Sie darauf bestehen, bleibe ich. 1838 02:02:40,436 --> 02:02:42,769 Wie kannst du bleiben? Das tust du nicht Hochzeitskleidung haben. 1839 02:02:43,061 --> 02:02:45,477 Große Sache, Yanky. Ich werde für die Kleidung sorgen. 1840 02:02:45,602 --> 02:02:47,477 - Genießen Sie die Hochzeit. - Vielen Dank. 1841 02:02:47,602 --> 02:02:49,227 Gern geschehen. Kommen. 1842 02:02:58,644 --> 02:03:00,811 Was denken Sie? Werde ich heiraten? 1843 02:03:02,436 --> 02:03:04,227 Ich bekomme schlechte Stimmung. 1844 02:03:06,561 --> 02:03:07,894 Lass es mich noch einmal versuchen. 1845 02:03:25,311 --> 02:03:29,186 „Die Sterne auf deinem Lehenga, Geliebte“ 1846 02:03:30,852 --> 02:03:34,727 „Mach mich verrückt.“ 1847 02:03:36,394 --> 02:03:39,477 „Wenn du anfängst zu strahlen, Geliebte“ 1848 02:03:39,602 --> 02:03:43,436 „Es fühlt sich an wie das Geld investiert hat sich gelohnt.“ 1849 02:03:44,269 --> 02:03:47,144 „Chanel Größe 5.“ 1850 02:03:47,269 --> 02:03:51,311 „Chanel Größe fünf passt am besten zu dir." 1851 02:03:51,436 --> 02:03:53,936 „Alles an dir ist großartig.“ 1852 02:03:54,061 --> 02:03:58,227 „Alles an dir ist großartig. Dein Auto ist auch rosa. 1853 02:03:58,352 --> 02:04:01,436 „Chanel Größe 5.“ 1854 02:04:13,019 --> 02:04:15,769 „Engel, nimm mein Herz weg.“ 1855 02:04:15,936 --> 02:04:19,186 „Schau mich mit deinen großen Augen an.“ 1856 02:04:24,186 --> 02:04:26,936 „Engel, nimm mein Herz weg.“ 1857 02:04:27,061 --> 02:04:29,561 „Schau mich mit deinen großen Augen an.“ 1858 02:04:29,686 --> 02:04:32,561 „Hab keine Angst, mich zu umarmen.“ 1859 02:04:32,686 --> 02:04:36,019 „Werde nicht müde vom Tanzen.“ 1860 02:04:37,394 --> 02:04:40,144 „Schau dir dein weißes Kleid an…“ 1861 02:04:40,269 --> 02:04:44,394 „Schau dir dein weißes Kleid an. Du hast es mit Schwarz kombiniert.“ 1862 02:04:44,477 --> 02:04:48,519 „Chanel Größe fünf passt am besten zu dir." 1863 02:04:48,644 --> 02:04:51,311 „Alles an dir ist großartig.“ 1864 02:04:51,394 --> 02:04:55,436 „Alles an dir ist großartig. Dein Schleier ist auch rosa. 1865 02:04:55,519 --> 02:04:58,644 „Chanel Größe 5.“ 1866 02:05:11,269 --> 02:05:16,477 „Du bist so attraktiv dass du mich zu dir ziehst. 1867 02:05:16,852 --> 02:05:21,977 „Wenn du meinen Namen mit deinem verwendest, es fühlt sich großartig an.“ 1868 02:05:22,186 --> 02:05:24,852 „Es ist deine Obsession, Geliebte.“ 1869 02:05:24,977 --> 02:05:29,686 „Es ist deine Obsession. Mir fällt nichts anderes ein.“ 1870 02:05:30,352 --> 02:05:33,186 „Chanel Größe 5.“ 1871 02:05:33,311 --> 02:05:37,269 „Chanel Größe fünf passt am besten zu dir." 1872 02:05:37,394 --> 02:05:39,977 „Alles an dir ist großartig.“ 1873 02:05:40,102 --> 02:05:44,227 „Alles an dir ist großartig. Dein Schleier ist auch rosa. 1874 02:05:44,352 --> 02:05:47,561 „Chanel Größe 5.“ 1875 02:06:08,061 --> 02:06:09,102 Kommen. 1876 02:06:13,811 --> 02:06:14,977 Er schläft. 1877 02:06:15,811 --> 02:06:17,977 - Hat dich jemand gesehen? - NEIN. 1878 02:06:20,019 --> 02:06:21,561 Oh, mein Gott, gnädig. 1879 02:06:21,852 --> 02:06:23,269 Was machst du hier? 1880 02:06:24,186 --> 02:06:25,394 Yanky. 1881 02:06:28,894 --> 02:06:31,686 - Nein, Süße, nein... - Yanky. 1882 02:06:32,436 --> 02:06:33,811 Hört mir zu. 1883 02:06:35,352 --> 02:06:36,811 Vergiss mich, Süße. 1884 02:06:37,477 --> 02:06:40,311 Ich kann Jasmine nicht für dich verlassen. 1885 02:06:40,436 --> 02:06:42,686 Ich bin im Leben weitergekommen. 1886 02:06:43,436 --> 02:06:45,227 Auch ich bin im Leben weitergekommen. 1887 02:06:46,061 --> 02:06:48,352 Ich bin nicht hierher gekommen Deine Allianz aufzukündigen. 1888 02:06:48,644 --> 02:06:50,227 - Hast du nicht? - Nein. 1889 02:06:50,352 --> 02:06:51,519 Setz dich. 1890 02:06:52,269 --> 02:06:53,227 Was machst du dann? 1891 02:06:55,686 --> 02:06:57,227 Weißt du, Yanky 1892 02:06:57,936 --> 02:07:01,811 - seit ich Honsla am Flughafen gesehen habe... - Dann? 1893 02:07:02,811 --> 02:07:05,769 - Ich denke ständig an ihn. - Dann? 1894 02:07:05,894 --> 02:07:09,477 - Schau, du wirst heiraten. - Dann? 1895 02:07:10,561 --> 02:07:13,436 - Kann ich bitte Honsla nehmen? - Sollte ich dir nicht etwas anderes geben? 1896 02:07:13,561 --> 02:07:15,394 Honsla ist kein Ding Ich kann es Ihnen übergeben. 1897 02:07:15,561 --> 02:07:17,186 Du willst Honsla nehmen? 1898 02:07:18,394 --> 02:07:20,727 Weißt du, ich habe Sam auch überzeugt. 1899 02:07:20,852 --> 02:07:23,936 - Sam sagte, wir können Honsla nehmen. - Zum Teufel mit deinem Sam. 1900 02:07:24,936 --> 02:07:26,769 Honsla ist mein Sohn, er wird bei mir bleiben. 1901 02:07:26,894 --> 02:07:28,227 - Ist er nicht mein Sohn? - Sprechen Sie leise. 1902 02:07:28,686 --> 02:07:31,436 - Ist er nicht mein Sohn? - Ist er nicht, wir sind fertig. 1903 02:07:31,561 --> 02:07:33,686 - Geh schlafen. - Bitte stimme zu, Yanky. 1904 02:07:34,102 --> 02:07:35,186 Yanky. 1905 02:07:39,769 --> 02:07:40,894 Jasmin. 1906 02:07:43,269 --> 02:07:44,227 - Öffnen Sie es. - Ruhig. 1907 02:07:46,102 --> 02:07:48,977 Jasmine, wir schlafen tief und fest. 1908 02:07:50,227 --> 02:07:51,644 Yanky, ich möchte dich kennenlernen. 1909 02:07:52,769 --> 02:07:54,477 Jasmine, verbringe diese Nacht einfach alleine. 1910 02:07:54,769 --> 02:07:57,436 Ein paar Nächte später werden wir leben für immer zusammen. 1911 02:07:58,186 --> 02:07:59,727 Bitte öffnen Sie die Tür. 1912 02:07:59,936 --> 02:08:01,894 Wenn sie uns zusammen sieht. 1913 02:08:02,186 --> 02:08:03,811 Meine Hochzeit wird abgesagt. 1914 02:08:05,061 --> 02:08:06,727 Sag ihr einfach, dass ich deine Freundin bin. 1915 02:08:07,227 --> 02:08:09,727 Verhält sich ein Freund so? 1916 02:08:09,852 --> 02:08:11,686 Mach auf, ich muss reden. 1917 02:08:11,894 --> 02:08:15,894 Jasmine, ich öffne es. Ich kann den Lichtschalter nicht finden. 1918 02:08:17,019 --> 02:08:20,227 Nein, nein, nein. Versteck dich da drüben. 1919 02:08:20,352 --> 02:08:21,602 Hey! Warum sollte ich mich verstecken? 1920 02:08:21,727 --> 02:08:23,977 Ich komme, Jasmine. Ich kann meine Hausschuhe nicht finden. 1921 02:08:24,102 --> 02:08:27,561 - Warum sollte ich mich verstecken? - Warten Sie eine Minute. Bitte. 1922 02:08:28,811 --> 02:08:30,436 - Ich gehe in die Nähe des Sofas. - Fortfahren. 1923 02:08:31,519 --> 02:08:33,519 Ich komme. Ich habe meine Hausschuhe gefunden. 1924 02:08:33,727 --> 02:08:38,519 Ich komme, Jasmine. Jasmin. 1925 02:08:40,727 --> 02:08:41,394 Hallo! 1926 02:08:43,352 --> 02:08:45,311 Ich habe tief und fest geschlafen. 1927 02:08:48,186 --> 02:08:50,436 Du hast geschlafen? Ich kann nicht schlafen. 1928 02:08:50,644 --> 02:08:55,019 Erzähl mir das jetzt nicht Ich habe deinen Schlaf gestohlen. 1929 02:08:55,269 --> 02:08:57,852 Ich werde es nicht ertragen können Diese Anschuldigung, Jasmine. 1930 02:08:58,561 --> 02:08:59,561 Jasmin! 1931 02:09:05,186 --> 02:09:08,102 - Meine Familie ist so glücklich. - Ja. 1932 02:09:08,311 --> 02:09:10,227 Sie haben so viele Wünsche für meine Hochzeit. 1933 02:09:10,477 --> 02:09:11,394 Ich weiß. 1934 02:09:12,186 --> 02:09:14,186 Aber ich finde das alles ein bisschen seltsam. 1935 02:09:15,227 --> 02:09:17,561 Ja, das fühlt sich alles ein bisschen seltsam an. 1936 02:09:20,644 --> 02:09:23,519 Jetzt habe ich das Gefühl, dass wir betrügen indem man es ihnen nicht sagt 1937 02:09:23,644 --> 02:09:25,602 über Honsla und dich. 1938 02:09:25,852 --> 02:09:30,186 Ja, wir betrügen sie aber was können wir sonst noch tun, Jasmine? 1939 02:09:32,852 --> 02:09:35,977 Jasmin. Was ist mit dir passiert? 1940 02:09:36,477 --> 02:09:39,352 Diese Nervosität ist normal. 1941 02:09:39,602 --> 02:09:41,227 Ich helfe Ihnen, sich zu entspannen. 1942 02:09:47,769 --> 02:09:49,269 Fühlen Sie sich jetzt entspannt? 1943 02:09:49,686 --> 02:09:52,977 Komm, lass uns schlafen gehen. Wir müssen früh aufstehen. 1944 02:09:54,686 --> 02:09:57,269 Aufstehen. Fühlst du dich besser? 1945 02:09:57,394 --> 02:09:59,936 - Geht es dir besser? - Ja. 1946 02:10:02,269 --> 02:10:03,102 Was ist passiert? 1947 02:10:06,061 --> 02:10:07,977 Riechst du nicht Damenparfüm? 1948 02:10:14,936 --> 02:10:17,852 Du hast mich erwischt. Lassen Sie sich davon nicht überraschen. 1949 02:10:18,352 --> 02:10:20,686 Ich habe ein besonderes Parfüm bestellt für Sie aus Dubai. 1950 02:10:20,811 --> 02:10:21,727 Als Überraschung. 1951 02:10:21,852 --> 02:10:25,519 Ja. Du bekommst es einfach alle Geheimnisse aus mir. 1952 02:10:26,061 --> 02:10:27,102 Das ist es. 1953 02:10:29,394 --> 02:10:30,311 Aufleuchten. 1954 02:10:32,102 --> 02:10:33,269 Das ist seltsam. 1955 02:10:34,144 --> 02:10:35,811 Du willst mir meinen Sohn nicht geben. 1956 02:10:36,352 --> 02:10:38,894 Und du versteckst deinen Sohn und heiraten? 1957 02:10:39,311 --> 02:10:41,436 Haben Sie eine Idee? Was machst du? 1958 02:10:42,227 --> 02:10:46,019 Wenn Jasmines Familie sich weigert Honsla akzeptieren 1959 02:10:46,602 --> 02:10:47,894 Was wirst du tun? 1960 02:10:49,561 --> 02:10:52,269 Schau, Yanky, Du hast noch Zeit. 1961 02:10:53,352 --> 02:10:54,644 Gib mir den Sohn. 1962 02:10:55,436 --> 02:10:57,102 Sie können problemlos heiraten. 1963 02:10:59,477 --> 02:11:00,602 Denken Sie darüber nach. 1964 02:11:09,227 --> 02:11:09,936 Papa! 1965 02:11:12,977 --> 02:11:14,144 Du hast noch nicht geschlafen? 1966 02:11:15,352 --> 02:11:17,394 Nein. Was hast du gedacht? 1967 02:11:42,269 --> 02:11:43,227 Danke schön. 1968 02:11:44,186 --> 02:11:45,061 Hallo! 1969 02:11:45,186 --> 02:11:46,352 Hallo! Danke schön. 1970 02:11:47,186 --> 02:11:48,352 Danke schön. 1971 02:11:49,269 --> 02:11:52,477 Jasmine, mit der ich reden wollte deine Familie und dich. 1972 02:11:53,061 --> 02:11:53,977 Nein. 1973 02:11:54,102 --> 02:11:56,019 Sie können nach der Heirat reden. 1974 02:11:57,602 --> 02:11:58,311 Hallo! 1975 02:11:58,519 --> 02:12:02,144 Papa, ich möchte mit dir reden eine kleine Sache mit dir. Darf ich? 1976 02:12:02,269 --> 02:12:03,936 Sag mir, Liebling, was machst du? willst du darüber reden? 1977 02:12:04,061 --> 02:12:06,144 Lasst uns alle zusammensitzen als Familie. 1978 02:12:06,269 --> 02:12:08,561 Es wird zwei Minuten dauern, Danach können wir weitermachen. 1979 02:12:08,686 --> 02:12:10,977 Worüber möchten Sie sprechen? Er ist zu viel. 1980 02:12:11,102 --> 02:12:12,644 Du kannst reden, so viel du willst nach der Heirat. 1981 02:12:12,769 --> 02:12:14,811 Lasst uns hören, was er zu sagen hat, Liebes. 1982 02:12:14,936 --> 02:12:18,894 Hört alle zu. Unser Schwiegersohn möchte etwas Romantisches sagen. 1983 02:12:19,019 --> 02:12:21,394 Nein, nein... Lasst die Verwandten genießen. 1984 02:12:21,477 --> 02:12:24,727 Sie sind unsere Verwandten, Liebes. Seien Sie nicht schüchtern. 1985 02:12:24,852 --> 02:12:25,727 Sagen Sie einfach, was Sie sagen müssen. 1986 02:12:25,852 --> 02:12:27,936 - Sag es uns, komm schon. - Sagen Sie uns, was Sie zu sagen haben. 1987 02:12:31,727 --> 02:12:32,602 Sagen Sie es uns. 1988 02:12:36,602 --> 02:12:38,186 Können wir uns setzen? 1989 02:12:39,269 --> 02:12:40,394 - Sitzen. - Ja. 1990 02:12:40,477 --> 02:12:41,977 Wir werden sitzen und reden. 1991 02:12:46,519 --> 02:12:49,102 Du siehst wunderschön aus. 1992 02:13:00,894 --> 02:13:01,977 Sie ist wunderschön. 1993 02:13:15,061 --> 02:13:16,186 Nun, ich... 1994 02:13:16,727 --> 02:13:18,311 Warte einen Moment. 1995 02:13:18,769 --> 02:13:20,102 Lass ihn bitte kommen. 1996 02:13:21,186 --> 02:13:22,352 Okay. 1997 02:13:28,894 --> 02:13:29,811 Ja, Herr. 1998 02:13:34,436 --> 02:13:37,602 Nun... Papa, ich... 1999 02:13:38,019 --> 02:13:41,561 Schwager, steh auf. Wir können dich nicht sehen. 2000 02:13:44,436 --> 02:13:45,227 Ja. 2001 02:13:47,227 --> 02:13:49,436 - Prost! - Prost! 2002 02:13:53,686 --> 02:13:55,477 Ich weiß es nicht wo man anfangen soll. 2003 02:13:55,936 --> 02:13:57,394 Beginnen Sie von vorne. 2004 02:13:58,352 --> 02:14:02,727 Nun, es ist eine kleine Sache, aber es wird eine große Sache sein. 2005 02:14:04,602 --> 02:14:06,394 Mama, das wollte ich sagen 2006 02:14:09,477 --> 02:14:10,811 Ich war... 2007 02:14:13,436 --> 02:14:14,894 schon einmal verheiratet. 2008 02:14:21,894 --> 02:14:23,311 Was hast du gesagt, Liebes? 2009 02:14:23,602 --> 02:14:26,102 Mama, ich war schon einmal verheiratet. 2010 02:14:29,269 --> 02:14:31,477 Ich wusste von seiner Ehe. 2011 02:14:31,977 --> 02:14:35,269 Er bestand darauf, es zu erzählen dir alles darüber. 2012 02:14:35,394 --> 02:14:36,727 - Aber ich habe es ihm verboten. - Ja. 2013 02:14:36,852 --> 02:14:38,102 Aber er hört nicht zu. 2014 02:14:38,644 --> 02:14:40,394 - Du hast es ihnen doch erzählt. - Rechts. 2015 02:14:40,644 --> 02:14:42,394 So ein ehrlicher Mann! 2016 02:14:42,644 --> 02:14:45,186 - Sehr gut, Yanky! - Sehr gut! 2017 02:14:45,311 --> 02:14:46,852 So ein ehrlicher Mann. 2018 02:14:47,144 --> 02:14:50,811 - Danke schön. Danke schön. - Es war gar nicht so klein, sich zu verstecken. 2019 02:14:51,019 --> 02:14:55,352 Du hättest es bis dahin verstecken sollen nach der Heirat. 2020 02:14:55,561 --> 02:14:58,394 Aber Papa, seine erste Frau ist tot. 2021 02:14:58,477 --> 02:15:02,019 Sie würde viel mit ihm streiten. Er lebte immer noch bei ihr. 2022 02:15:02,352 --> 02:15:05,061 Sie war nicht so schlimm. Beide Parteien waren schuld. 2023 02:15:05,186 --> 02:15:07,811 - Kannten Sie seine erste Frau? - Frag ihn. 2024 02:15:07,936 --> 02:15:08,602 Sagen Sie es uns. 2025 02:15:08,727 --> 02:15:12,061 Ja, Mama, ich war noch nicht fertig mit Reden. 2026 02:15:17,644 --> 02:15:18,644 Na ja... 2027 02:15:21,394 --> 02:15:23,977 Ich war mit Sweety verheiratet. 2028 02:15:24,686 --> 02:15:25,811 Was? 2029 02:15:27,561 --> 02:15:30,144 Du hast gesagt, sie sei nicht nett und sie starb. 2030 02:15:30,269 --> 02:15:32,394 Er hat sie zur Hochzeit eingeladen. 2031 02:15:34,602 --> 02:15:37,436 Entschuldigung, Leute... Entschuldigung... 2032 02:15:37,561 --> 02:15:39,602 Soll ich die Getränke servieren? 2033 02:15:39,727 --> 02:15:42,144 Ja, beginnen Sie auch mit dem Servieren der Snacks. 2034 02:15:43,144 --> 02:15:44,102 Du hast mich angelogen? 2035 02:15:44,227 --> 02:15:47,811 Ich habe dir gesagt, dass ich etwas zu sagen habe für Dich und die Familie. 2036 02:15:48,019 --> 02:15:51,061 Ich habe einfach kombiniert beides. 2037 02:15:51,477 --> 02:15:54,602 Jasmine... Neulich, Das habe ich aus Versehen gesagt. 2038 02:15:54,727 --> 02:15:59,394 Und Sweety ist bereits verheiratet, Mama. 2039 02:15:59,477 --> 02:16:01,936 Dieser Weiße ist ihr Ehemann. 2040 02:16:02,061 --> 02:16:03,936 Ich habe keine Beziehung zu Sweety. 2041 02:16:04,061 --> 02:16:07,769 Wenn Sie keine Verwandten haben, Was macht sie dann hier? 2042 02:16:08,352 --> 02:16:10,936 Nun, ich bin gekommen, um Honsla mitzunehmen. 2043 02:16:11,561 --> 02:16:12,977 Du bist nicht klargekommen Dein Mann. 2044 02:16:13,102 --> 02:16:15,102 Was wirst du mit seinem Bruder machen? 2045 02:16:15,977 --> 02:16:20,269 Nun, Oma, Ich bin immer noch nicht fertig mit dem Reden. 2046 02:16:23,727 --> 02:16:25,561 Nun... Wir... 2047 02:16:26,602 --> 02:16:30,436 Wir haben auch einen Sohn zur Welt gebracht. 2048 02:16:32,061 --> 02:16:33,477 Oh mein Gott! 2049 02:16:34,936 --> 02:16:38,602 Deine Enthüllungen werden mich umbringen. 2050 02:16:38,727 --> 02:16:43,394 Und Honsla ist nicht mein Bruder, er ist mein Sohn. 2051 02:16:43,477 --> 02:16:45,144 Wasser... 2052 02:16:45,269 --> 02:16:47,311 - Setz dich, Mama. - Gib ihr Wasser. 2053 02:16:47,436 --> 02:16:49,352 Aber keine Sorge 2054 02:16:49,977 --> 02:16:55,394 Wir werden alle als Familie zusammensitzen und dieses Problem lösen. 2055 02:16:55,686 --> 02:16:57,977 Aussteigen. Verschwinde hier. 2056 02:16:58,102 --> 02:17:00,227 Du hast die Sache verheimlicht deiner ersten Ehe. 2057 02:17:00,436 --> 02:17:03,352 Wie können wir unsere Tochter heiraten? Jemand, der einen siebenjährigen Sohn hat? 2058 02:17:03,686 --> 02:17:06,394 Nun, ich nehme Honsla. 2059 02:17:08,686 --> 02:17:10,436 Sagen Sie die Hochzeit nicht ab. 2060 02:17:11,019 --> 02:17:13,269 Papa, du heiratest. 2061 02:17:14,186 --> 02:17:15,936 Ich gehe zu meiner alten Mutter. 2062 02:17:23,186 --> 02:17:24,602 Kannst du ohne mich bleiben? 2063 02:17:27,144 --> 02:17:28,519 Wird es dir gefallen? 2064 02:17:31,727 --> 02:17:33,686 Wirst du Call of Duty alleine spielen? 2065 02:17:37,852 --> 02:17:39,394 Ich liebe dich, Papa. 2066 02:17:50,477 --> 02:17:54,352 Honsla wird bei mir bleiben. 2067 02:17:57,477 --> 02:18:01,519 Aber ich liebe Jasmine sehr, Onkel. 2068 02:18:03,186 --> 02:18:06,561 Honsla und ich werden bleiben Jasmine sehr glücklich. 2069 02:18:06,769 --> 02:18:08,852 - Oh mein Gott. - Verschwinde von hier. 2070 02:18:17,186 --> 02:18:18,144 Es tut mir Leid. 2071 02:18:24,602 --> 02:18:25,602 Es tut mir Leid. 2072 02:18:31,894 --> 02:18:33,269 Es tut mir leid, Süße. 2073 02:18:45,477 --> 02:18:48,061 Papa, du hast ein bisschen zu viel geredet. 2074 02:18:49,977 --> 02:18:52,477 Nein, ich musste es sagen. 2075 02:18:56,394 --> 02:18:59,352 Schau dir das an. Er verursachte Ärger und floh. 2076 02:18:59,602 --> 02:19:01,019 Betrügerischer Mann. 2077 02:19:01,477 --> 02:19:04,519 Wenn er täuschen müsste, hätte er es getan sagte nach der Heirat die Wahrheit 2078 02:19:04,727 --> 02:19:05,519 nicht heute. 2079 02:19:06,894 --> 02:19:09,061 Er hat dich für seinen Sohn verlassen. 2080 02:19:10,394 --> 02:19:12,894 Das hat mir gefallen über Yanky. 2081 02:19:13,561 --> 02:19:14,644 Er setzte sich für seinen Sohn ein. 2082 02:19:14,769 --> 02:19:17,061 Du wirst keinen Jungen wie Yanky finden. 2083 02:19:17,186 --> 02:19:20,644 Ich habe gesehen, wie er es gemacht hat hob Honsla auf. 2084 02:19:25,061 --> 02:19:26,144 Yanky. 2085 02:19:27,811 --> 02:19:28,602 Yanky. 2086 02:19:28,727 --> 02:19:30,394 Warte, Junge. 2087 02:19:30,686 --> 02:19:31,936 Honsla! 2088 02:19:33,519 --> 02:19:35,769 - Lass es sein. Wir gehen nach Hause. - Papa, lass uns warten. 2089 02:19:38,519 --> 02:19:41,144 Ich bin wütend, aber ich höre auf weil du darauf bestehst. 2090 02:19:42,352 --> 02:19:44,519 Gut, sie kommen von alleine. Bleib einfach hier. 2091 02:19:48,727 --> 02:19:50,311 - Sie sind nicht gekommen. - Das haben sie nicht? 2092 02:19:54,519 --> 02:19:55,727 Was ist das? 2093 02:19:56,102 --> 02:19:57,769 Wohin sind sie gegangen? 2094 02:19:58,144 --> 02:20:00,102 Sie riefen nur einmal und dann gegangen? 2095 02:20:00,477 --> 02:20:05,186 Papa, ich habe dir gesagt, du sollst aufhören als sie zum ersten Mal anriefen. 2096 02:20:06,269 --> 02:20:10,269 Ich dachte, sie würden angerannt kommen und versuche es zu reparieren. 2097 02:20:11,144 --> 02:20:12,894 Was für ein Vater ist er? 2098 02:20:13,644 --> 02:20:16,977 Papa, die frischgebackene Mama hat auch nicht angerufen. 2099 02:20:19,019 --> 02:20:20,186 Es ist okay, Liebes. 2100 02:20:21,686 --> 02:20:24,436 Mädchen aus guten Verhältnissen gehorche ihren Eltern. 2101 02:20:26,811 --> 02:20:28,811 Papa, was meinst du? nach Hintergrund? 2102 02:20:28,936 --> 02:20:30,269 Familie, Liebes. 2103 02:20:31,477 --> 02:20:35,686 Wenn Ihr Drama vorbei ist, Können wir die Ringzeremonie haben? 2104 02:20:39,436 --> 02:20:41,394 Auch Schwiegerväter sind wie Väter. 2105 02:20:41,477 --> 02:20:42,769 Stört sie nicht. 2106 02:20:42,894 --> 02:20:45,394 Wir haben zugehört was du zu sagen hattest. 2107 02:20:45,477 --> 02:20:47,227 Jetzt hören Sie uns zu. 2108 02:20:47,352 --> 02:20:50,477 Yanky, komm, Schatz. Die Gäste warten. 2109 02:20:55,769 --> 02:20:58,102 Honsla, du kommst. Lass ihn in Ruhe. 2110 02:20:58,311 --> 02:21:00,061 - Wir finden einen neuen Vater für dich. Aufleuchten. - Ja. 2111 02:21:00,727 --> 02:21:01,519 Aufleuchten. 2112 02:21:02,602 --> 02:21:03,644 - Kommen. - Okay. 2113 02:21:04,644 --> 02:21:05,811 Schau ihn dir an. 2114 02:21:10,186 --> 02:21:11,936 Okay, gut, ich komme auch. 2115 02:21:12,144 --> 02:21:13,811 Du wirst keinen netten Jungen wie mich finden. 2116 02:21:15,019 --> 02:21:16,102 Wirklich? 2117 02:21:26,894 --> 02:21:27,977 Mama! 2118 02:21:34,227 --> 02:21:37,436 Papa sagte, wir können bei dir übernachten Haus während der Sommerferien. 2119 02:21:37,686 --> 02:21:38,727 Schatz, ich bin immer bei dir. 2120 02:21:38,852 --> 02:21:41,644 „Sterne…“ 2121 02:21:41,769 --> 02:21:43,602 - „Sterne…“ - Danke. 2122 02:21:43,727 --> 02:21:46,311 - „In der gleichen Farbe wie deine…“ – Du Sie können Honsla besuchen, wann immer Sie möchten. 2123 02:21:46,436 --> 02:21:48,686 - „Ich habe eine Kurta nähen lassen“ - Ein Foto, bitte. 2124 02:21:48,811 --> 02:21:51,602 „in der gleichen Farbe wie deine gestern.“ 2125 02:21:51,852 --> 02:21:56,477 - „Ich habe eine Kurta nähen lassen …“ - Komm schon. 2126 02:22:07,852 --> 02:22:10,352 „Wenn ich dich sehe“ 2127 02:22:10,436 --> 02:22:13,061 „Ich finde dich großartig.“ 2128 02:22:13,186 --> 02:22:15,602 „Wenn ich dich sehe“ 2129 02:22:15,727 --> 02:22:18,352 „Ich finde dich großartig.“ 2130 02:22:18,436 --> 02:22:20,894 „Jungs können nicht aufhören, dich anzusehen.“ 2131 02:22:21,019 --> 02:22:23,227 „Jungs können nicht aufhören, dich anzusehen.“ 2132 02:22:23,352 --> 02:22:25,811 „Wenn du tanzt…“ 2133 02:22:25,936 --> 02:22:27,686 „Wenn du tanzt und tue deine Schritte. 2134 02:22:27,811 --> 02:22:31,561 „Ich werde verrückt nach dir, wenn du Tanze und mache deine Schritte. 2135 02:22:31,686 --> 02:22:36,686 „Ich werde verrückt nach dir, wenn du Tanze und mache deine Schritte. 2136 02:22:49,186 --> 02:22:51,852 „Du durchdringst mein Herz.“ 2137 02:22:52,061 --> 02:22:54,727 „Der Jäger ist zur Beute geworden.“ 2138 02:22:54,852 --> 02:22:57,269 „Du durchdringst mein Herz.“ 2139 02:22:57,436 --> 02:22:59,686 „Der Jäger ist zur Beute geworden.“ 2140 02:22:59,811 --> 02:23:03,311 „Sie inspirieren Musiker Musik zu machen. 2141 02:23:05,061 --> 02:23:09,769 „Niemand kann ihre Augen nehmen weg von dir, wenn du tanzt ...“ 2142 02:23:09,894 --> 02:23:11,644 „Wenn du tanzt und deine Schritte machst…“ 2143 02:23:11,769 --> 02:23:15,602 „Ich werde verrückt nach dir, wenn du Tanze und mache deine Schritte. 2144 02:23:15,727 --> 02:23:20,602 „Ich werde verrückt nach dir, wenn du Tanze und mache deine Schritte. 2145 02:23:25,394 --> 02:23:27,977 „Du hast es geschafft meine Träume sind wunderschön. 2146 02:23:28,102 --> 02:23:30,352 „Ich schwöre, du hast mich gemacht ein Alkoholiker. 2147 02:23:30,436 --> 02:23:33,227 „Du hast es geschafft meine Träume sind wunderschön. 2148 02:23:33,352 --> 02:23:35,977 „Ich schwöre, du hast mich gemacht ein Alkoholiker. 2149 02:23:36,102 --> 02:23:38,727 „Du hast mich ungemein glücklich gemacht.“ 2150 02:23:38,852 --> 02:23:40,894 „Du hast mich ungemein glücklich gemacht.“ 2151 02:23:41,186 --> 02:23:45,019 „Wir brechen zusammen, wenn du tanzt und tue deine Schritte. 2152 02:23:45,144 --> 02:23:49,019 „Ich werde verrückt nach dir, wenn du Tanze und mache deine Schritte. 2153 02:23:49,144 --> 02:23:54,144 „Ich werde verrückt nach dir, wenn du Tanze und mache deine Schritte. 2154 02:23:56,644 --> 02:23:58,352 „Wenn du Tanze und mache deine Schritte ...“ 2155 02:23:58,436 --> 02:24:03,602 „Ich werde verrückt nach dir, wenn du Tanze und mache deine Schritte.